Готовый перевод Teaching the Female Lead to Be Thick-Skinned, Not Shameless / Учим Главную Героиню Быть Толстокожей, а не Бесстыжей: Глава 32

«Готово!» Лонг Аотянь лениво потянулся.

Он поднял руку, чтобы растереть плечи. Увидев это, Ху Юйин на мгновение замялась, но потом вспомнила о своем долге его помощницы.

Она встала и пошла позади Лонг Аотянь. «Брат Лонг, давай я сделаю тебе массаж», - сказала она, разминая руками его плечи.

«Тебе уже лучше?»

«Неплохо, очень удобно».

Воодушевленная одобрением Лонг Аотянь, Ху Юйин еще больше воодушевилась, прикладывая больше усилий к массажу.

Еще в родном городе она часто делала массаж плеч своему дедушке после того, как он заканчивал работать в поле.

У нее не было никаких особых техник; простого массажа было достаточно, чтобы помочь ему расслабиться.

Ху Юйин чувствовала, что брат Лонг был добр к ней, поэтому возможность помочь ему в ответ делала ее счастливой. Она совсем не находила это хлопотным.

«Хорошо», - Лонг Аотянь похлопал Ху Юйин по руке и встал, лениво потянувшись.

«Уже поздно. Мне пора возвращаться», - сказал он, бросив взгляд на погоду за окном.

«Хорошо».

Ху Юйин проводила его до двери.

«Я пойду. Если столкнешься с какими-то проблемами, с которыми не сможешь справиться, позвони мне. Помни, что бы ни случилось, защитить себя - это самое главное».

«Я понимаю, брат Лонг», - ответила Ху Юйин, ее улыбка была яркой и теплой.

Ху Юйин была очень искренним человеком. Ее улыбка всегда была чистой, никогда не запятнанной скрытыми мотивами или сложными эмоциями.

Все в ней излучало искренность и доброту.

«Вот это настрой. Тебе следует почаще улыбаться. Давай, подари мне еще одну улыбку», - поддразнил Лонг Аотянь.

Услышав это, Ху Юйин рассмеялась, ее ясные, светлые глаза изогнулись в полумесяцы.

«Увидимся позже».

Глядя вслед уходящему Лонг Аотянь, Ху Юйин сжала свои маленькие ладошки, набираясь смелости. Она окликнула его в спину, купающуюся в солнечном свете: «Брат Лонг, могу ли я... могу ли я связаться с тобой, когда просто буду свободна?»

«Конечно, в любое время», - ответил Лонг Аотянь, не оборачиваясь, просто подняв руку, чтобы помахать на прощание.

«Брат Лонг, береги себя на обратном пути», - сказала Ху Юйин, помахав рукой его удаляющейся фигуре, хотя он и не мог ее видеть.

Она стояла так, пока Лонг Аотянь не исчез в конце аллеи.

Ху Юйин посмотрела на небо, ее улыбка была лучезарной, как нефрит, она глубоко вздохнула.

Эти выходные были для нее счастливыми.

На смену заботам пришла радость, и теперь ее сердце было переполнено счастьем.

Вернувшись домой, она заперла дверь и поспешила в свою спальню.

Из-под подушки она достала свой телефон.

Увидев мигающее уведомление QQ, она открыла приложение.

Лонг Аотянь: «Маленькая наставница, сегодняшняя еда была восхитительной. Спасибо за угощение».

Читая сообщение, Ху Юйин не могла перестать улыбаться.

Она осторожно взяла телефон и набрала: «Если брату Лонг понравилось, я могу снова приготовить для тебя».

Лонг Аотянь: «Хорошо».

Получив его ответ, Ху Юйин легла на кровать и уставилась в потолок. Застенчивость, свойственная молодой девушке, пленяла, не позволяя отвести взгляд...

Прежде чем отправиться домой, Лонг Аотянь заглянул на рынок.

Он помог старику разложить вещи, после чего его отправили домой.

Однако Лонг Аотянь не стал сразу возвращаться. Вместо этого он отправился в интернет-кафе.

Ранее утром он открыл счет для биржевой торговли.

Теперь пора было приступать к делу. Хотя денег у него было не так много,

для Лонг Аотянь на данном этапе этого было достаточно.

Внимательно прочитав роман, он знал, что на протяжении всей истории было много возможностей для обогащения. Поэтому он не спешил.

Кроме того, он не мог позволить себе быть нетерпеливым. В конце концов, он не был главным героем и не имел доступа ко всем этим удобным сюжетным поворотам.

Он не мог ожидать, что деньги упадут ему на колени именно тогда, когда они ему нужны, или подушка появится в тот момент, когда он почувствует сонливость.

На данный момент все было в порядке. Было ощущение, что у него есть чит-код.

Медленное накопление богатства было для Лонг Аотянь своего рода счастьем.

Закончив с заданиями, он вышел из сети и отправился домой.

Приняв душ, он лег в кровать. Хотя прошло уже несколько дней с тех пор, как он оказался переселен в этот мир, когда он был один и в тишине, его не покидало ощущение нереальности происходящего.

Все это было похоже на сон, и он не знал, когда сможет проснуться.

Не успел он опомниться, как уснул.

На следующее утро.

Ли Цинсюэ перевернулась в постели и открыла сонные глаза.

Увидев, что в комнату проникает солнечный свет, она потянулась и зевнула.

Она взяла телефон и по привычке подумала, не спросить ли Е Лянчэнь, не проснулся ли он. Был воскресный день, и скоро им предстояло вернуться в школу.

Она хотела спросить, не возникло ли у него каких-либо трудностей с учебой и во сколько он планирует отправиться в школу.

Это была привычка.

Привычка, сформировавшаяся за многие годы, не то, что можно было легко нарушить.

Но когда она открыла окно чата QQ и увидела историю разговора, Ли Цинсюэ вернулась к реальности.

Она опустила взгляд, потерявшись в размышлениях.

Он уже забрал обратно ту особую привязанность, которую когда-то испытывал к ней. Теперь они были обычными друзьями.

Она глубоко вздохнула, чувствуя тяжесть в груди.

Взглянув на время на телефоне, Ли Цинсюэ встала, оделась, умылась и вышла из комнаты.

«Сюэ'эр, почему ты так торопишься? Позавтракай перед уходом», - окликнула ее мать.

Ли Цинсюэ, уже вышедшая за дверь, обернулась, схватила кусок хлеба и упаковку йогурта и снова вышла. «Я иду заниматься спортом», - сказала она.

Глядя на убегающую дочь, мать Ли Цинсюэ захихикала. «Кто завтракает, занимаясь спортом? Этот ребенок...»

Ли Цинсюэ шла по дороге, пока не дошла до набережной.

Она огляделась и тихонько вздохнула.

Как раз когда она собиралась уходить, то заметила фигуру, лежащую на наклонной платформе неподалеку.

Она подошла к ней.

Когда она увидела, что два листа прикрывают глаза человека, то не смогла удержаться от смеха. «Эй, почему ты сегодня сменил место сна?»

Услышав ее голос, Лонг Аотянь поднял листья с глаз и посмотрел на нее. «О, это снова ты».

«Я не спал. Я просто убивал время».

Ли Цинсюэ села недалеко от Лонг Аотянь, положив руки на колени, и смотрела на мерцающую, плавно текущую реку.

«Привычки - такая страшная штука. Сегодня утром, когда я проснулась, мне инстинктивно захотелось связаться с ним».

«Теперь ты используешь меня, чтобы выговориться?» лениво спросил Лонг Аотянь, заложив руки за голову.

«Но держать эти мысли при себе так больно. Я не знаю, с кем еще можно поговорить. Раз уж ты все равно просто убиваешь время, может, выслушаешь меня?»

«Убивать время - это одно, а скучать - совсем другое. Не путай эти два понятия», - поправил ее Лонг Аотянь.

Затем он взглянул на девушку рядом с собой. «Почему ты замолчала?»

Услышав это, настроение Ли Цинсюэ необъяснимо просветлело. «Вчера, после того как я вернулась домой, я серьезно подумала об этом. Думаю, то, что я чувствую к нему, - это скорее привычка, чем реальная симпатия».

«Мы знаем друг друга уже столько лет и так привыкли друг к другу. Для меня его присутствие стало источником зависимости и товарищества. Но разве это действительно то, чем является любовь?»

http://tl.rulate.ru/book/133858/6134584