Готовый перевод Teaching the Female Lead to Be Thick-Skinned, Not Shameless / Учим Главную Героиню Быть Толстокожей, а не Бесстыжей: Глава 31

«Ай... черт возьми...»

Е Лянчэнь выбрался из дренажной канавы, бормоча: «Этот камень такой грубый, что мне на самом деле больно!».

Сделав глубокий вдох, он попытался проигнорировать дискомфорт в теле. Он взглянул на плотно закрытую дверь Ху Юйин и решил вернуться домой, чтобы привести себя в порядок. Он решил, что, должно быть, поцарапал кожу.

Боль между ягодицами была жгучей и доставляла ему огромный дискомфорт.

«Это просто невыносимо. В следующий раз обязательно буду носить с собой салфетки. Вокруг даже деревьев нет, ни одного листочка в поле зрения. С меня действительно хватит. Если бы не девушка-сокровище, я бы даже не пришел в это место».

Бормоча про себя, он покинул это место. Его дом был довольно далеко, а он еще не обедал. Теперь он был и голоден, и испытывал боль.

«Я просто подожду до понедельника, когда мы вернемся в школу. Уверен, Ху Юйин будет растрогана до слез, когда узнает все, что я для нее сделал».

«Эта добросердечная девушка-сокровище именно такая. Даже малейшее проявление доброты со стороны других может надолго заставить ее расчувствоваться».

Говоря это, Е Лянчэнь покинул аллею.

......

После обеда Ху Юйин пошла мыть посуду, а Лонг Аотянь встал и пошел прогуляться на улицу.

Он открыл дверь и встал на улице, оглядываясь по сторонам.

В это время суток улицы были в основном пусты. В этом сельском переулке большинство жителей были пожилыми, поэтому местность выглядела пустынной.

Закончив с посудой, Ху Юйин тоже вышла на улицу.

«Наверное, он ушел после того, как понял, что не может открыть дверь», - сказала Ху Юйин, глядя на пустую улицу.

«Эти дети действительно выходят из-под контроля. У тебя есть телефон?» спросил Лонг Аотянь.

«Мм, есть», - кивнула Ху Юйин, а затем поспешила обратно в свою комнату.

Лонг Аотянь взглянул на палящее солнце и, немного подумав, последовал за ней в дом.

Он вошел в гостиную.

Дверь в спальню справа уже была открыта.

Вскоре оттуда вышла Ху Юйин, бережно держа в руках смартфон с сенсорным экраном. (Он был подержанным, купленным с большим трудом, чтобы она могла оставаться на связи с пожилыми жителями деревни).

Увидев телефон в руке Ху Юйин, Лонг Аотянь спокойно сунул свой собственный кнопочный телефон обратно в карман.

«Кхм, добавь мой номер QQ и сохрани мой номер телефона», - сказал он.

«С этого момента, если что-то случится, просто позвони мне. Все равно мы рядом».

Жилой комплекс и эту деревню разделял только рынок.

Прогулка занимала около двенадцати или тринадцати минут.

Если ехать на велосипеде, то это было бы еще быстрее.

А если бы он еще и помогал на рынке, было бы еще быстрее.

Ху Юйин ничего не сказала, но добавила QQ и номер телефона Лонг Аотянь.

Глядя на первого друга в своем списке, Ху Юйин почувствовала небольшой трепет волнения в своем сердце.

Увидев улыбку на лице Ху Юйин, Лонг Аотянь подумал про себя, что счастье может быть совсем простым.

Динь-динь~.

У Ху Юйин зазвонил телефон.

Она отключила звонок и положила телефон обратно под подушку.

«Старший брат, тебе что-нибудь нужно?»

«Не особо. Что ж, тогда я пойду», - сказал Лонг Аотянь. В конце концов, в душе он был взрослым.

Когда хозяин говорил что-то подобное, это обычно означало, что у него есть дела, и гостю пора понять намек и уйти.

Увидев, что Лонг Аотянь собирается уходить, Ху Юйин поняла, что, возможно, сказала что-то не то, и быстро объяснила: «Старший брат, я не это имела в виду. Я имела в виду, что если тебе нечем заняться сегодня днем, то я могла бы помочь тебе с учебой».

Говоря это, она указала на тетрадь на журнальном столике.

В ней она ежедневно ставила перед собой задачи по учебе.

Сейчас было время учебы.

Поскольку старший брат был здесь, они могли заниматься вместе, и она даже могла его наставлять.

«Хорошо», - кивнул Лонг Аотянь. Ему все равно нечем было заняться дома.

Лучше было остаться здесь с Ху Юйин и посмотреть, вернутся ли те ребята после обеда.

Увидев, что Лонг Аотянь согласен, Ху Юйин быстро убрала со стола и протянула ему одну из своих тетрадей.

В ней она уже отметила несколько задач. Это были вопросы на базовые знания, которые она изначально планировала дать ему в воскресенье днем, когда они вернутся в школу.

Но сейчас было самое подходящее время.

Это были те же самые задачи, которые Ху Юйин объясняла Лонг Аотянь в пятницу.

Лонг Аотянь не медлил. Вспомнив методы, которым его научила Ху Юйин, он начал решать задачи.

Видя, как быстро старший брат вошел в ритм, Ху Юйин тоже сосредоточилась на собственной учебе.

Раньше она всегда училась одна, но теперь, когда рядом с ней кто-то был, ощущения были совершенно другими.

Сделав глубокий вдох, она украдкой взглянула на Лонг Аотянь, затем снова опустила глаза и продолжила писать.

На третьем году обучения в старшей школе они пересматривали все темы первого и второго годов.

У Ху Юйин был четкий план и полная уверенность в своей учебе, поэтому она была готова тратить больше времени на то, чтобы объяснять Лонг Аотянь и давать ему практические задачи.

«У этой задачи более простой метод. Давай я тебе покажу. Это сэкономит тебе время», - сказала Ху Юйин, указывая на последнюю задачу.

Эта была немного сложнее предыдущих.

Ху Юйин объяснила задачу очень подробно. Лонг Аотянь наблюдал за ней, и на его губах появилась легкая улыбка. Это был единственный раз, когда она выглядела по-настоящему уверенной в себе.

Эта уверенность постепенно проникала в ее повседневную жизнь и в ее личность.

С этого момента Ху Юйин будет идти по пути, совершенно отличному от того, что был в оригинальном романе.

Лонг Аотянь поначалу колебался, не зная, правильно он поступает или нет.

Но сейчас, увидев улыбку на лице Ху Юйин, он почувствовал, что это не имеет значения. Жизнь Ху Юйин должна быть ее собственной, свободной и неограниченной.

Она не должна ограничиваться несколькими строчками текста или произвольно установленными рамками.

Ху Юйин сделала паузу в середине объяснения и взглянула на Лонг Аотянь.

«Старший брат, чему ты улыбаешься?» - спросила она, ее губы сжались, когда она неловко отвела взгляд.

«Я улыбаюсь тебе».

Услышав это, лицо Ху Юйин неосознанно покраснело.

«Ху Юйин, запомни это счастливое чувство. Оставайся счастливой до конца своих дней. Твоя жизнь - твоя собственная, и я надеюсь, что ты всегда будешь подходить к миру с надеждой и любовью».

После этих слов Ху Юйин почувствовала, как будто что-то внутри нее разбилось вдребезги.

Беззвучно, но оно сломалось.

Словно расстегнули замок, который сдерживал ее, а может, это было что-то совсем другое. Независимо от этого, Ху Юйин постепенно начала принимать окружающий мир и начала развивать свои собственные надежды и мечты.

«Спасибо тебе, старший брат. Я буду. Я буду любить себя всей душой и дорожить всем в этом мире, что заслуживает любви».

«Я буду учиться менять себя шаг за шагом. Я... на самом деле хороший человек. Мое существование все еще имеет смысл в этом мире».

Это были те вещи, которым Лонг Аотянь учил ее в течение последних нескольких дней. Она не забыла и не смела забыть. Это было все, к чему она стремилась сейчас...

Перемены заключались не только в словах, они требовали действий.

И Ху Юйин была полна решимости доказать свое преображение действиями...

http://tl.rulate.ru/book/133858/6134583