Готовый перевод American Comics: Starting with Copying Superhuman Talents / Американские комиксы: Начинаем с копирования сверхчеловеческих талантов: Глава 80

В глазах девушки промелькнула решимость. Она взяла со стола крестик и, словно детектив из кино, поправила несуществующую шляпу.

– Чего ждём? Пора отправляться!

Майя поднялась вслед за Затанной. Перед тем как уйти, она машинально взглянула на Джино и спросила:

– Он не пойдёт с нами?

Затанна подумала, что женщина, наверное, считает, что чем больше людей, тем лучше, тем более что этот молодой человек выглядел надёжным.

– Так ты идёшь? – Затанна, подумав, подошла к Джино, который сидел с закрытыми глазами, и осторожно ущипнула его за нос.

– Отпусти.

Джино, разбуженный девушкой, с досадой убрал её шаловливые руки. Он уже собирался отказаться, но тут вспомнил легенды об аде и демонах, и ему стало интересно.

– Так идёшь? – Затанна приподняла бровь, поняв его настрой.

– Ладно, пойду с вами.

Джино тоже встал и снял с вешалки пальто.

Майя поспешно поблагодарила их и вывела из конторы.

– Садитесь ко мне в машину.

У женщины был маленький синий седан. Они сели в её машину.

Ночью в Метрополисе было много машин. Через несколько десятков минут они наконец добрались до дома Майи. Это был район вилл в западной части Метрополиса, где жили, в основном, представители американского среднего класса – не очень богатые, но и не бедные.

– Пой, пойдемте со мной.

Майя достала ключ из сумки. Чем ближе она подходила к двери, тем быстрее становилось её дыхание. Она, казалось, очень нервничала.

[Щёлк]

Дверь открылась. Внутри был очень уютный дом. Столы, стулья, диван, телевизор, холодильник, духовка – всё было на месте. Но, вероятно, из-за одержимости Сары демоном, окна были зашторены, свет не горел, что делало дом мрачным. Странные звуки с верхнего этажа, доносящиеся время от времени, только усиливали гнетущую атмосферу.

– Она, она там, наверху.

Майя в ужасе указала на второй этаж.

– Пойдём посмотрим.

Затанна, дочь великого мага, обладала немалой силой.

– Тело, броня, воздух! – произнесла девушка, и после её слов глаза засветились фиолетовым светом. Джино тоже почувствовал, как его тело покрывает невидимая, но прочная воздушная стена. Это была особая магия Затанны: произнося слова наоборот, она творила заклинания.

– Пойдём.

Затанна сжала кулак и осторожно направилась к лестнице. Как друг, она знала о силе Джино. Они поднялись по скрипящей лестнице на второй этаж. Из самой дальней комнаты доносились странные звуки.

[Хруст-хруст]

Словно какое-то животное что-то жевало. Джино оглянулся и увидел, что Майя, женщина средних лет, не последовала за ними.

– Тебе не кажется это странным? – Джино похлопал Затанну по плечу, предлагая остановиться.

– Что ты имеешь в виду?

– Помнишь, что та женщина говорила нам в конторе? – Джино улыбнулся, намекая на что-то.

– А? – Затанна наклонила голову, выглядя так, будто не понимает.

– Она сказала, что её муж присматривал за Сарой, то есть за дочерью этой женщины.

Джино зевнул, оглядывая комнату. Его способности, похожие на божественные, позволяли видеть сквозь видимое, проникая в суть вещей. Не обращая внимания на розовое мультяшное нижнее бельё девушки, он взглянул за дверь комнаты. В тёмной комнате фигура склонилась над полным трупом, жуя его. Пол был залит кровью, выглядя жутко и зловеще. Вытаращенные глаза трупа и воткнутый в грудь кухонный нож ясно свидетельствовали о том, что это не просто так: на запястьях девушки не было следов связывания.

– В этой комнате демон ест тело хозяина дома, а на её запястьях и лодыжках нет следов ограничений.

– Она лжёт?! – Затанна внезапно поняла. Она обернулась и увидела, что на лестнице за ними Майя идёт к ним с дробовиком M1896.

[Щёлк]

Патрон вставлен, прицел наведён. Женщина больше не скрывалась, её бледное лицо исказила безумная гримаса.

– А ну быстро оба заходите!

Она сжала рукоять ружья, направив его на Джино. Затанна рассердилась и зло посмотрела на женщину, казалось, что из её фиолетовых глаз вот-вот вырвется пламя:

– Ты, зачем ты это делаешь?

– Зачем я это делаю? – женщина усмехнулась. – Потому что моей дочери нужно питание!

Её глаза мерцали зловещим красным светом. Затанна поджала губы:

– Джино, эту женщину, наверное, соблазнил дьявол.

Как у экзорцистов есть святая вода, крест и американское карате, так и у демонов есть злая магия, огромная сила и способность соблазнять людей.

Джино пожал плечами, не возражая. На его красивом лице читалась насмешка.

– Быстро 들어가!

Майя подняла ствол ружья, в патроннике которого были смертоносные пули. В то же время деревянная дверь за ними открылась.

[Бам!]

Словно кто-то в гневе хлопнул дверью, по коридору пронёсся холодный ветер, принося с собой бледную блондинку в тонкой ночной рубашке. Вокруг неё постоянно вспыхивало зловещее кроваво-красное свечение. Она медленно подняла голову и показала Джино и Затанне рот, полный острых, заточенных зубов. Низкий, хриплый голос разнёсся по коридору:

– Маг и здоровенный мужчина, вы, наверное, очень вкусные. – Сейчас, идите туда!

Майя положила палец на спусковой крючок, угрожающе глядя на них. Но парень на другом конце коридора, казалось, не слышал. Джино с интересом наблюдал, как демон, вселившийся в девушку, управляет её телом и идёт к ним.

– Джино.

– Я разберусь с этим проклятым демоном, ты отвлекай Майю, – Зантана сжала кулаки.

– Зачем так сложно? – усмехнулся Кино.

В следующее мгновение яркий красный свет озарил весь коридор.

[Гул!]

Обжигающие, как лава, тысячи градусов температуры хлынули из глаз юноши пламенными лучами зрения, яростно искажая воздух и устремляясь к женщине с пистолетом.

– Я хочу, чтобы они умерли. Прямо сейчас!

**Глава 109. Физическое изгнание**

[Гул~]

Жаркие, ужасающие лучи зрения сосредоточились в глазах, их extreme температура, сравнимая с температурой поверхности солнца, нагревала и искажала воздух.

Ничего не сдерживая, он выпустил их на полную мощь.

Словно fiery стрелы солнца hacia Землю, они пронзали все на своем пути. Пол плавился и превращался в пепел, открывая вид на гостиную этажом ниже.

Расплавленные стены, разбитая мебель – все обращалось в уголь и пепел, когда powerful энергия ударила женщину.

Смертоносный пистолет, изобретенный людьми для убийств, в одно мгновение расплавился в зловонную лужу.

Майя застыла, наблюдая, как лазерный луч с молниеносной скоростью обрушивается на нее.

Не было ни крика, ни вопля, ни разрывающегося тела. Ужасная температура при контакте мгновенно расплавила тело женщины, сожгла кровь и кожу, раздробила кости.

Лучи зрения постепенно ослабли, Кино погасил горящую энергию в глазах.

Теперь коридор длиной в несколько метров был разделен пополам. Деревянные доски, разорванные посередине, горели небольшими flameнами.

На почерневшей стене, перед лестницей, стоял обугленный труп с открытой пастью.

[Вздох~]

Пронесся легкий ветерок, иStanding обугленный труп рассыпался, как одуванчик, подхваченный ветром.

[Шорох~]

Мелкие останки, похожие на угольную крошку, развеялись по ветру.

Эта horrifying сцена не только ошеломила Зантану, но и заставила раскрыть рот девушку, одержимую демоном, по другую сторону коридора.

– Эт-это... как такое возможно?

Зантана смотрела на беспорядок в доме. От вспышки той обжигающей энергии она могла поклясться, что ей самой, возможно, пришлось бы обратиться к силам demons измерений, чтобы добиться такого.

Девушка пристально посмотрела на Кино, чье лицо оставалось calm. Казалось, то, что он только что сделал, было для него effortless, без каких-либо усилий.

http://tl.rulate.ru/book/133402/6306329