Готовый перевод One Piece: Wielder of Void / Ван Пис : Повелитель Пустоты: Глава 2

----

Пират беспомощно лежал на берегу моря, и страх, сковывавший всех, исчез.

Только в этот момент они поняли, что сказанное Аносом действительно правда!

Пират, распростертый на песке, мог только яростно озираться, не имея сил даже говорить.

Анос медленно подошел к нему, опасаясь, что пират выживет, когда прилив отступит.

Он повернулся к грузным мужчинам, сбитым с ног ранее, и приказал: - Бросьте его обратно в воду. Этот мерзавец, которого я спас, а потом имел наглость попытаться съесть меня? Как подло...»

Телохранители подняли пирата за руки и ноги, а затем бросили его в глубокую воду.

Не обращая внимания на дальнейшие угрозы, Анос шагнул в море, и на его губах появилась зловещая ухмылка. Он оглянулся на своих последователей и приказал: «Принесите мне фрукты и нож! Я хочу кое-что испытать».

«Господин Анос, вам не нужно пачкать руки. Позвольте мне с этим разобраться», - поспешно предложил один из телохранителей.

«Делай, как я говорю!» со стоическим выражением лица сказал Анос.

Группа замолчала и без лишних комментариев выполнила его приказ.

Когда все было готово, Анос подошел к пирату в воде, и его ухмылка расширилась: «Посмотрим, верна ли эта теория из моей прошлой жизни».

Он пробормотал про себя: «Никогда не думал, что окажусь в мире пиратов. Как я не обнаружил этого раньше, за все эти годы? Может, это судьба, раз мне выпала такая редкая возможность?»

Несмотря на свои мысли, Анос не проявил милосердия. Если он не смог убить пирата на суше, то обязательно сделает это в море.

Все наблюдали за происходящим в напряженной тишине, опасаясь чего-то неожиданного. Анос шагнул вперед и, не раздумывая, вонзил нож в грудь пирата.

Пират не успел среагировать, как мертвая рыба, попавшая в прилив, оказалась беспомощной перед своей судьбой.

Служанка, стоявшая за спиной Аноса, вскрикнула от шока, явно не привыкшая к такому насилию.

Но Анос не дрогнул. Когда клинок пронзил грудь пирата, он сосредоточился на тарелке с фруктами.

Когда кровь хлынула изо рта пирата, его тело начало погружаться в волны.

Неуверенный в себе, Анос поднял тарелку с фруктами. На ней лежали разные фрукты, например бананы и яблоки, но он обратил внимание только на один.

Его ожидание было вознаграждено. Одно из яблок начало меняться: его яркая красная кожица стала тусклой и увядшей.

Некогда сочный фрукт преобразился, на его поверхности появился странный спиральный узор, и он приобрел текстуру и цвет старого, гнилого дерева.

«Анос-сама, что происходит с яблоком?» - воскликнул телохранитель, широко раскрыв глаза.

Лишь немногие люди в Королевстве Тру когда-либо видели дьявольский фрукт. Телохранители были ошеломлены, увидев, как он так неожиданно появился перед Аносом.

Однако Анос молчал, глядя на преображенный фрукт, и в нем нарастало волнение.

Не успел он отреагировать, как в его голове раздался голос: [«Динг», поздравляем хозяина с активацией системы. Не желаете ли продолжить? ]

Анос замер, в его глазах заплясали звездочки возбуждения. Люди за его спиной обменялись недоуменными взглядами. Это была всего лишь одна смерть, но их повелитель, казалось, был в восторге.

Никто из них не мог понять масштабов восторга Аноса.

Голос в его голове отвлек его от всего остального. Дьявольский фрукт в его руке теперь казался почти неважным. Не обращая внимания на убитого пирата, он отступил от берега, мысли его метались.

Волнение от первого убийства было заглушено неожиданным появлением Дьявольского плода. Теперь он мог сосредоточиться только на голосе в голове.

«Всем немедленно вернуться во дворец! Мы уходим!» резко скомандовал Анос.

Ему не терпелось открыть этот новый мир, но сначала нужно было убедиться, что с его телом не произошло ничего странного. Дворец находился всего в нескольких милях, до него можно было дойти пешком.

Неправильно истолковав его срочность как волнение по поводу мутировавшего яблока, группа поспешила за ним и побежала к дворцу.

Во дворце царило другое напряжение. Люди в белых мундирах с эмблемой «Правосудие» стояли вокруг и разговаривали со старым королем.

Анос, прибыв на место, сразу же узнал их. Ведь знать, где он находится, означало знать, кто они такие. Эмблема «Правосудия» была безошибочной.

Но у него не было на них времени. Он бросился к своей комнате, сжимая в руках Дьявольский фрукт, но его отец, старый король, перехватил его.

«Анос, почему ты так спешишь?» - с беспокойством в голосе спросил король.

«Это... дьявольский фрукт?» - воскликнул кто-то в недоумении, обратив взор на Аноса и преображенное яблоко в его руке. Даже старый король, застигнутый врасплох, проявил признаки удивления и любопытства.

Но слово «Дьявольский фрукт» уже разнеслось эхом по залу. Внимание морпехов переключилось на Аноса и то, что он держал в руках.

Он знал, что это такое, но, увидев это здесь, в руках сына, в присутствии морского пехотинца, его радость испарилась. Он нахмурился, беспокойство овладело им.

«Откуда это у тебя, мальчик?» - потребовал молодой морпех, его аура была властной, а лицо суровым.

«Это вице-адмирал Сакадзуки», - неохотно представился король, его голос был ровным.

«А, вице-адмирал Сакадзуки, простите за мою грубость. Я нашел это на пляже. Выглядит немного странно, не так ли?» Анос вежливо ответил, поклонившись.

Внутренне Анос проклинал свою удачу. «Черт возьми, столкнуться здесь с Акаину? Какой кошмар!

Сакадзуки нахмурился, явно недовольный. Но прежде чем он успел нажать на кнопку, другой морпех, более мрачный и внушительный, положил руку на плечо Сакадзуки.

«У нас есть более срочные дела, Сакадзуки, - сказал Зефир.

Зефир повернулся к Аносу, и слабая улыбка смягчила его суровые черты. «Тебе здорово повезло. Позаботься об этом Дьявольском фрукте и используй его для защиты своего королевства».

«Обязательно, сэр!» с ухмылкой ответил Анос.

Слова Зи успокоили Аноса, что фрукт у него не отнимут, и старый король расслабился и тоже улыбнулся.

«Отец, я буду в своей комнате. Пожалуйста, продолжай свою беседу», - игривым тоном сказал Анос.

Старый король, желая избежать лишнего внимания к своему сыну, быстро кивнул. «Да, да, продолжайте».

Анос ушел, все еще ощущая на себе тяжесть нескольких взглядов. Он ненавидел это отсутствие контроля.

Только добравшись до своей комнаты и почувствовав, что за ним никто не идет, он расслабился. Он положил дьявольский фрукт на кровать и сел, его сердце бешено колотилось.

Глубоко вздохнув, он закрыл глаза, сосредоточившись на своих мыслях. «Система, система...» - шептал он мысленно, отчаянно пытаясь восстановить связь.

Если бы кто-нибудь был рядом, он мог бы почти услышать бешеный стук его сердца. Анос сидел и с тревогой ждал.

Наконец механический голос произнес: [«Желает ли носитель активировать систему?»].

Хотя голос был роботизированным, для Аноса он звучал как самая приятная мелодия.

«Активируйте ее!» - воскликнул он без колебаний.

Механический голос продолжил: [«Система активируется... Пожалуйста, подождите...»].

Перед его глазами закружился голубой вихрь, таинственный и глубокий. Казалось, он приглашал его в другое царство.

В этом пространстве все плыло вокруг него, ожидая его выбора.

[ Система активирована. Этот мир - мир Ван Пис, а эта система - Универсальный торговый центр, предлагающий товары, эквивалентные тем, что можно найти в мире Ван Пис].

----

http://tl.rulate.ru/book/133379/6108736