Готовый перевод One Piece: Wielder of Void / Ван Пис : Повелитель Пустоты: Глава 3

---

Анос почти потерял дар речи от неверия. Все вокруг казалось ему чем-то из фэнфикшена, это было просто ошеломляюще.

Все это казалось сюрреалистичным, но каждая деталь была очень яркой. Внезапное перемещение из своего прежнего мира в этот уже достаточно дезориентировало, но то, что происходило сейчас, заставило его усомниться в природе самой реальности.

Несмотря на свое замешательство, Анос чувствовал себя одновременно нервным и возбужденным. Слегка дрожащим голосом он спросил: «Что именно делает Универсальная торговая система?»

[«Хозяин» может приобрести универсальные товары в соответствии со своими потребностями или обменять предметы эквивалентной стоимости на берисы. Торговый центр предлагает разнообразные товары, способности, навыки, а также возможности самообороны и нападения ].

Слушая этот механический голос, Анос глубоко увлекся, не в силах оторваться от него.

Самым невероятным было то, что эта система выбрала именно его. Он испытывал восторг при одной мысли об этом. Как принц королевства, если бы он использовал деньги для покупки вещей, эта система сделала бы это слишком легко.

После некоторого пребывания в пространстве системы его первоначальное волнение начало угасать. Наконец Анос с любопытством спросил: «Система, а есть ли в ней какая-нибудь начальная награда, например, стартовый подарочный набор?»

[ Все предметы в системном торговом центре должны быть куплены за деньги. Хотите использовать один бери, чтобы открыть стартовый подарочный пакет?]

«Один бери?» Анос был на мгновение ошеломлен. В возрасте пяти-шести лет он редко сталкивался с чем-то, требующим денег, и ему было непонятно, как работают расходы в этом новом мире.

Но потом он вдруг вспомнил, что в мире Ван Пис все операции совершались в Берисе.

Почувствовав прилив воодушевления, он тут же сказал: «Начинай!».

Хотя у него не было с собой ни одного бериса, система позволяла обмениваться ценными предметами вместо денег.

Обменивать можно было все, что имело одинаковую ценность, а значит, все его вещи были потенциальной валютой в системе. На его счету было 353,4 миллиона бери.

Удивившись, Анос задумался, чем же он владеет, что стоит так много. И тут его осенило: да это же дьявольский фрукт, лежащий рядом с ним!

Но было уже слишком поздно. Система автоматически определит и использует для обмена ближайшие предметы, принадлежащие ему.

[ Это только одноразовый обмен, после этого вы можете купить у Бериса или пока система не обновится ].

Он все еще не знал, что это за дьявольский фрукт и какие способности он дает. Однако одно можно было сказать точно: он каким-то образом связан с растениями.

Даже если он не будет использовать его сам, он думал, что это будет отличным подарком для кого-то другого. Но теперь было уже слишком поздно.

Однако Анос больше не унывал. Ему не терпелось узнать, что же находится в стартовом подарочном наборе.

Как только он услышал звук вычитания Бели, перед ним внезапно появилась золотая дверь. Когда дверь медленно открылась, снова раздался голос системы,

[ Поздравляем хозяина с получением начального подарочного пакета. Не желаете ли открыть его? ]

Увидев исходящее от нее золотистое сияние, Анос пришел в восторг. Это выглядело как нечто невероятно ценное. Он быстро сказал: «Открывай!»

[ Поздравляем ведущего с получением пакета «Мир Ван Пис», в который входят три лучшие формы Хаки и метод тренировки морпехов Рокушики ]

Сообщение системы было понятным, но Анос не был полностью доволен или удивлен.

Больше всего его беспокоила сноска, добавленная системой, в которой говорилось, что в течение десяти лет он должен ежедневно пробегать 10 км, отжиматься 500 раз и делать 1000 прыжков на лягушках.

Хотя эти задания не были слишком сложными, требование соблюдать такой режим ежедневно было пугающим.

Для ребенка пробегать по 10 км в день казалось почти невозможным, не говоря уже об остальных тренировках.

Был ли это подарочный набор для новичков или какая-то злая шутка? Все это выглядело сомнительно.

Анос был ошеломлен, думая о предстоящих изнурительных годах. Он мог предвидеть десятилетие лишений.

Однако он знал, что в этом мире сила - это все. Если он не станет напрягаться, кто знает, какая судьба ожидает его в будущем?

К счастью, его отец, старый король, был еще в добром здравии, поэтому Аносу пока не нужно было беспокоиться о захвате королевства.

Но если через несколько лет король заболеет, как Анос справится с переходом власти?

Улыбнувшись, Анос смирился со своей участью. Несмотря на абсурдность стартового дара системы, с этим можно было смириться.

Выйдя из системного пространства, Анос взглянул на пустую кровать рядом с собой, где лежал Дьявольский фрукт. Теперь его не было. Хотя он и ожидал этого, но все равно почувствовал разочарование.

В этот момент в комнату неожиданно вошел старый король и обеспокоенно спросил: «Анос, куда делся Дьявольский Фрукт?»

Не желая раскрывать лишнего, Анос улыбнулся и ответил: «Не волнуйтесь, отец. Я не стал его есть. Мне показалось, что это плохое предзнаменование, и я избавился от него».

«Хорошо, хорошо. Этот фрукт действительно был проклятием. Наше королевство не может позволить себе беды, которые он может принести», - с облегчением сказал старый король, полностью поверив словам сына.

Королевство Тру располагалось в Южном Синем, втором по силе из четырех морей мира Ван Пис. Аносу было хорошо известно об этом факте.

С тех пор как он попал в мир пиратов, он понял, что Восточно-Синее - самое слабое из морей, а Северо-Синее считается самым сильным.

Но быть одним из самых слабых морей имело свои преимущества и недостатки. С одной стороны, это означало меньшее количество встреч с пиратами.

С другой стороны, если пираты все же появлялись, они могли легко опустошить все королевство.

«Отец, что здесь делали те морские пехотинцы?» - с любопытством спросил Анос. с любопытством спросил Анос.

Старый король на мгновение задумался, а затем улыбнулся. «Похоже, они искали жену короля пиратов, которая, по слухам, скрывается в нашей стране. Морской пехотинец хочет схватить ее и прибыл сюда, чтобы сообщить нам об этом».

«Жену короля пиратов?»

Анос был ошеломлен. Когда он изучал мир пиратов, то всегда брал за основу эпоху Исследований. Он не ожидал, что окажется так близко к историческим событиям.

Но это была хорошая новость. По крайней мере, это означало, что главные герои будущей пиратской эпохи еще не появились, и у него было достаточно времени, чтобы проложить свой путь.

Несмотря на волнение, Анос понимал, что ему нужно сосредоточиться на тренировках. Его главной задачей было максимально эффективно использовать следующие десять лет. Он был полон решимости стать достаточно сильным, чтобы защитить свое королевство от любой угрозы.

«Отец, с завтрашнего дня я приступаю к суровым тренировкам. Я должен стать могущественным. Я сделаю так, что никто не посмеет задирать нас или вести себя безрассудно в нашем королевстве», - серьезно заявил Анос.

Старый король обрадовался, услышав это. Белые волосы на его голове, казалось, снова почернели от новой надежды. Он похлопал Аноса по плечу и сказал: «Хороший сын. Если у тебя есть желание, то добивайся его. Я еще достаточно силен, чтобы продержаться на этом троне еще некоторое время. Тебе пока не нужно брать на себя это бремя».

«Не волнуйся, отец. Ты проживешь еще много лет», - с улыбкой сказал Анос.

Хотя здоровье старого короля ухудшалось, Анос был глубоко благодарен отцу за его заботу и руководство в этом новом мире.

Вырастая, Анос никогда не знал своей матери и прекрасно понимал, на какие жертвы пошел его отец.

Королевство Тру было бедным как в военном, так и в экономическом плане. Людям часто не хватало еды, и за прошедшие годы ситуация в королевстве практически не улучшилась.

Находясь в Южном Синем, оно не имело благоприятных возможностей для торговли и экономического роста.

До того как занять свою нынешнюю должность, Анос не слишком задумывался о проблемах королевства. Теперь он мог только ждать и решать проблемы одну за другой в будущем.

На следующий день Анос всерьез приступил к тренировкам. Он был полон решимости встретить предстоящие испытания во всеоружии.

Королевство Тру было относительно безопасным и спокойным, так что непосредственной опасности не было. Тем не менее старый король на всякий случай приставил к Аносу нескольких охранников.

У Аноса был строгий распорядок дня. Он просыпался рано утром и пробегал 10 км по лесу. Для ребенка это была непосильная задача.

Первые несколько дней были самыми трудными. Выполнив упражнения в первый день, он не хотел вставать с постели на следующий. Ему хотелось все бросить, но он упорствовал.

Через месяц тренировок его первоначальная лень почти исчезла. Теперь он мог пробежать 10 км за один раз.

День за днем, год за годом Анос продолжал заниматься по одному и тому же режиму. Даже дворцовый персонал не мог понять, почему он решил терпеть такие лишения, когда мог бы жить безбедно.

Но его упорство снискало ему уважение министров королевства. Они увидели в нем упорство и решимость, не желающие сдаваться, и заслужили их восхищение.

Так продолжалось несколько лет.

На седьмом году здоровье старого короля стало стремительно ухудшаться. В возрасте более восьмидесяти лет его состояние было вполне ожидаемым.

После ежедневных тренировок Анос начал вникать в государственные дела. У королевства Тру было мало значимых проблем, поскольку оно всегда было бедным и обделенным вниманием.

Пять лет назад казнь Короля пиратов в Логетауне изменила мир. Его последние слова зажгли Великую пиратскую эру, и даже в Саут-Блю наблюдался всплеск пиратской активности.

Это привело к дальнейшему упадку и без того хрупкой экономики королевства.

К счастью, большинство пиратов - обычные люди, и одинокой армии королевства достаточно, чтобы сдерживать большинство из них.

Однако время от времени мы сталкиваемся с исключительно могущественными личностями, что делает неизбежными большие потери.

Наступила «Великая пиратская эра», и многие мечтают стать пиратами. В результате все королевство Тру погрузилось в нищету.

Анос предвидел это, когда впервые занялся государственными делами. Однако достижение процветания всего королевства Тру остается сложной задачей, по крайней мере в краткосрочной перспективе.

Однако для Аноса, с его современным взглядом на вещи, решение этих проблем может оказаться не таким уж сложным, особенно если учесть, что он владеет уникальной системой.

Сейчас, на восьмом году Великой пиратской эры, Аносу 14 лет, его рост составляет около 1,8 метра, телосложение - мускулистое и пропорциональное.

Хотя он не принимает активного участия в управлении королевством, его возвышенный статус привлек внимание многих жителей королевства.

Старый король прикован к постели, он близок к концу своих дней и отстранен от внешнего мира. Помимо тренировок и государственных дел, Анос проводит большую часть времени рядом со старым королем.

---

http://tl.rulate.ru/book/133379/6108737