Готовый перевод Пробуждённый Зоан: Мой путь по Гранд: Глава 10: Тайна под пальмами

Глава 10: Тайна под пальмами

Максим долго не думал – вечер уже наступал, тело требовало отдыха. Он лег спать , оставив проверку клада на завтра . Перед тем как заснуть, он еще раз взглянул на сундук.

На самому дні, під журналом і картою, він знайшов старую одежду. Порваную, вицветшую, пахнущую плесенью. Вряд ли она была хоть как-то полезна. Видимо, капитан спас этот сундук с корабля и нёс с собой как память.

Максим сжёг одежду в костре. Пусть прошлое сгорит.

На следующее утро он проснулся рано. Доел остатки мяса тигра , проверил снаряжение и отправился в путь . Согласно карте, точка находилась на другой стороне острова , ближе к берегу. Он рассчитывал добраться туда до обеда .

По дороге ему встретились несколько хищников , но, как и в последнее время, они убегали , едва ощутив присутствие. Это стало уже привычным. Сила фрукта и месяц ежедневных тренировок сменили его.

Максим собрал несколько фруктов , чтобы перекусить на ходу, и без лишних остановок шел дальше.

После нескольких часов он наконец дошел до указанной на карте точки . Это место было недалеко от пляжа , под несколькими пальмами, среди больших камней.

– Ну что ж… посмотрим, что вы так искали, – прошептал он.

Из костей, которые носил с собой, он сделал примитивный копатель , что-то похожее на лопату. Начал копать. Почва была твердая, каменистая, но через пол часа она ударила о что-то деревянное .

Сердце сжалось.

Очищая землю руками, он вытащил на поверхность небольшой, но крепкий ящик из темного дерева. Сундук был крепкий, просмоленный, с латами по краям.

Максим сел в тени пальмы. Утер пот со лба. Посмотрел на находку.

– И что же вы там спрятали?.. – прошептал.

И медленно начал открывать сундук.

http://tl.rulate.ru/book/133344/6099935