Готовый перевод Fated Adventure / Судьбоносное приключение: Глава 7: Исследование

Глава 7: Исследование

Прогуливаясь по оживлённым улицам портового города, я впитывал виды, звуки и запахи мира, столь отличного от моего собственного. Солёный морской бриз смешивался с ароматом шипящей уличной еды, а торговцы выкрикивали свои товары, пытаясь соблазнить прохожих купить что угодно, от оружия до экзотических фруктов.

К счастью, когда я прибыл в этот мир, у меня были деньги — 100 000 белли — более чем достаточно, чтобы обеспечить себя припасами, купить оружие и, возможно, даже раздобыть подходящий корабль. 

Однако моим первым приоритетом была еда.

Хотя мне не нужно было есть, пить или спать, наличие надёжного источника пищи всё ещё было важно. Нефритовое Озеро внутри моего внутреннего мира могло утолить голод и жажду, но полагаться на один источник никогда не было хорошей идеей. К тому же, фрукты можно было использовать для приготовления соков, вин и даже эликсиров культивации, как только я разблокирую эту способность в будущих путешествиях по мирам. Что ещё важнее, я мог сажать их во внутреннем мире. Замедление времени 1:1000 означало, что урожай будет расти с невероятно быстрой скоростью по сравнению с внешним миром, а его качество будет максимально возможным. Если бы я купил саженцы фруктовых деревьев, у меня в кратчайшие сроки появился бы целый сад, производящий еду. 

Моей первой остановкой была небольшая фруктовая лавка, зажатая между рыбной и лавкой специй. Продавец, старик в соломенной шляпе, широко мне улыбнулся.

— А, ищешь свежих фруктов, молодой человек? Лучшие в городе, прямо с островных ферм.

Я осмотрел его выбор. У него были манго, бананы, ананасы, апельсины и даже кокосы — идеально для выращивания во внутреннем мире.

— Сколько за связку каждого? — спросил я.

Продавец почесал подбородок.

— Для тебя? 5000 белли за всё.

Я отдал деньги, не торгуясь. Справедливая цена, учитывая качество. Фрукты были пухлыми, спелыми и полными вкуса — идеально для посадки. 

Затем я посетил питомник, где приобрёл несколько саженцев фруктовых деревьев — манго, кокоса и апельсина — зная, что они будут процветать, будучи посаженными в идеальной среде моего внутреннего мира. Это стоило ещё 8000 белли, но оно того стоило. 

Обеспечив источники пищи, я направился в универсальный магазин за пустыми бутылками. Высокая женщина за прилавком подняла бровь на мою покупку.

— Вы покупаете много бутылок, — заметила она.

— Да, мне нравится хранить напитки должным образом, — небрежно ответил я, избегая ненужных объяснений.

Дюжина высококачественных стеклянных бутылок обошлась мне в 3000 белли, но они пригодятся для розлива воды из Нефритового Озера и жидкости из Источника Молодости. Иметь запасной источник было просто разумным планированием. 

Следующим был оружейный магазин. Пахло маслом и металлом, а стены были увешаны мечами, ружьями и даже небольшими пушками. Мой взгляд тут же упал на стопку железных пушечных ядер, аккуратно сложенных в ящиках. 

Лавочник, крепкий мужчина с густой бородой, заметил мой интерес.

— Ищешь огневую мощь?

Я кивнул.

— Сколько за ящик пушечных ядер?

— 10 000 белли за полный комплект из 50 штук. 

Немного дороговато, но учитывая, что я мог хранить их во Вратах Вавилона и выстреливать ими со скоростью Маха, это была стоящая инвестиция. 

— По рукам.

С этими словами я поместил пушечные ядра в свои Врата Вавилона, прозрачный портал коротко мерцал, прежде чем они исчезли в огромном пространстве. Лавочник не заметил, слишком занятый подсчётом белли, которые я ему вручил.

Удовлетворённый покупками, я вышел из магазина и нашёл Эйса и Дьюса, ждущих у доков.

Эйс жевал шашлык из жареного мяса, а Дьюс держал новую карту — вероятно, что-то, что он раздобыл, чтобы помочь нам сориентироваться к следующему пункту назначения. 

Эйс ухмыльнулся, увидев меня.

— Не торопился, да? Купил всё, что нужно?

— Да, — сказал я, похлопывая по сумке. — Купил еды, припасов и кое-что для дальнего боя. 

Дьюс поправил очки.

— Пожалуйста, скажи, что ты не купил что-то нелепое.

Я усмехнулся.

— Вообще-то, я подумывал о небольшой демонстрации.

Это привлекло их интерес. Отведя их на окраину города, мы нашли у берега большое скальное образование, идеально подходящее для испытания. Зазубренный валун был примерно вдвое выше меня, твёрдый и неподвижный — отличная мишень.

Эйс скрестил руки на груди.

— Ладно, давай посмотрим, что у тебя есть.

Я шагнул вперёд и поднял руку, призывая одно пушечное ядро из Врат Вавилона. Прозрачный портал замерцал, когда передо мной появилась железная сфера. Эйс и Дьюс едва успели среагировать, как—

БУМ!

Пушечное ядро вылетело со скоростью Маха, ударив точно в центр валуна. Удар был мгновенным — скала разлетелась на бесчисленные осколки, разбрасывая обломки во все стороны. Ударная волна прошла по воздуху, поднимая пыль и песок. Когда пыль осела, на месте валуна остался огромный кратер.

Челюсть Эйса отвисла.

— Какого хрена?!

Дьюс просто поправил очки, его глаза за линзами расширились.

— ...Это был пушечный выстрел без пушки.

Я ухмыльнулся.

— Довольно полезно, правда? Но это был всего один выстрел. Смотрите. 

Я снова поднял руку, на этот раз призвав сразу пять пушечных ядер. Прозрачные порталы замерцали в воздухе, прежде чем выстрелить быстрой очередью—

БУМ! БУМ! БУМ! БУМ! БУМ! 

Земля затряслась, когда пушечные ядра уничтожили оставшиеся скальные образования, словно божественный гнев, обрушившийся с небес. Пыль и обломки заполнили воздух, целые участки берега превратились в руины.

Эйс дико рассмеялся.

— Святое дерьмо! Ты ходячий линкор! 

Дьюс просто стоял там, ошеломлённый.

— Это... абсурд.

Я тихо усмехнулся.

— С этим нам не нужно беспокоиться об огневой мощи.

Эйс всё ещё улыбался как сумасшедший.

— Да, без шуток! Если мы столкнёмся с проблемами, мы можем просто обрушить на них ад! 

Дьюс вздохнул, потирая виски.

— Я уже даже не знаю, что сказать.

Я усмехнулся.

— Расслабься, всё под контролем.

С пополненными запасами, обеспеченным оружием и планом, формирующимся в наших умах, пришло время для следующего шага — раздобыть подходящий корабль. Наше настоящее путешествие только начиналось.

Оставшиеся деньги: 74 000 Белли.

http://tl.rulate.ru/book/133299/6085963