Готовый перевод People Are Dying, If You Don't Do It, You Will Feel Uncomfortable / Люди Умирают, И Если Вы Этого Не Сделаете, Вы Будете Чувствовать Себя Некомфортно (M): Глава 37

Ци Бай, наконец поняв, в чем дело, зловеще ухмыльнулся.

– Так вот в чем дело! Оказывается, это собакоубийца-призрак!

– Если ты так жаждешь боя, я тебе его устрою. Просто сравняю это место с землей!

В следующий момент тело Ци Бая озарилось золотистым сиянием. Золотая энергия вырвалась наружу, мгновенно испарив опутавшие его лианы.

Тут же несколько черных теней вновь атаковали его.

Но на этот раз Ци Бай не стал отбивать их ногами, а схватил одну из теней и при свете собственного золотого сияния разглядел ее.

Это был плод – черный, с бугристой кожурой, похожий на шоколад, смешанный с дробленым арахисом.

Не дав плоду взорваться, Ци Бай испарил его золотой энергией.

– Так, дикий фрукт… Думал, что-то серьезное! – проворчал он. – Призрак, прячься получше, а то я тебя найду!

Сотни крошечных светящихся дисков возникли в его руках. Взмах – и деревья вокруг разлетелись в щепки.

Золотой свет мелькнул, и десятки стволов были срублены наполовину. Трава под ногами тоже оказалась скошена.

В этот момент в нетронутой траве притаилась маленькая девочка.

Белоснежные волосы, два маленьких рожка на голове, глаза кроваво-красного цвета, а в фиолетовых зрачках – иероглифы «Последняя струна, четвертая».

Это была Мукого – четвертая из Последних Струн.

Единственная девочка среди нижних струн… По крайней мере, пока, ведь одна из них, Гу Хо Няо, еще жива.

Мукого злобно смотрела на Ци Бая, озаренного золотым светом, и ворчала про себя:

– Что за чертовщина с этим идиотом? На нем форма Истребителей демонов, но он вообще не использует дыхания!

– И что это за золотые диски?! Как они могли разрезать мои семенные бомбы?!

В этот момент Ци Бай снова собрал волну маленьких светящихся колёс и разбросал их вокруг.

На этот раз место, где прятался Мукаго, не было таким удачливым – одно из колёс пролетело прямо перед его лицом, оставив кровавую царапину.

Мукаго, затаившийся в траве, покрылся холодным потом. Дрожащей рукой он провёл по ране на лице, стирая кровь, и уже собирался снова выпустить лозы и бросить несколько семенных бомб.

Но боль в лице прервала его замысел.

Не веря своим глазам, Мукаго снова дотронулся до раны – и сердце его сжалось от ужаса.

Рана, которая должна была зажить мгновенно, оставалась открытой, и кровь продолжала сочиться!

– Что происходит? Почему она не заживает? Должна же была затянуться! – прошептал он в панике.

– Если только… если только…

В голове мелькнула страшная догадка.

Разве что атака этого человека может блокировать его способность к регенерации – и это то, чего не могут даже клинки из нитиринской стали!

Как только эта мысль возникла, Мукаго тут же потерял всякое желание продолжать бой. Теперь он думал только о том, как бы поскорее сбежать.

Его спасение теперь зависело только от его ног!

А Ци Бай тем временем настороженно оглядывался по сторонам, раздумывая, стоит ли выпускать ещё один заряд золотых колёс.

Он уже потратил больше половины своей ци, но так и не нашёл того самого злобного демона.

Если продолжить в том же духе, силы скоро иссякнут!

Поколебавшись, он всё же решил не рисковать.

В этот момент до его слуха донеслось шуршание. Ци Бай резко обернулся, но ничего подозрительного не заметил – только ветер, шевелящий листву.

Но как только он отвлёкся, шорох раздался снова.

Ещё один быстрый поворот – и снова ничего.

– Эй! – крикнул Ци Бай. – Если тут есть кто-то живой – отзовись!

Мукаго, притаившийся в траве, едва сдержал смешок.

Я боюсь, этот человек не дурак. Даже если здесь есть животные, он не сможет понять, что они говорят.

Но Мукаго не ожидала, что внезапно раздастся скрип.

Услышав его, Ци Бай кивнул.

– Похоже, так и есть. Ладно, я понял. В другой раз принесу тебе немного риса!

С этими словами Ци Бай подпрыгнул и исчез.

Мукаго смотрела на его удаляющуюся спину, и в её сердце закралось чувство вины.

Боюсь, этот человек вовсе не дурак!

Но потом она махнула на это рукой.

Ну и что, если он дурак? Всё равно он дал мне шанс сбежать!

Мукаго успокоилась и снова осторожно попятилась назад.

Она была уверена, что сможет убежать, если сохранит дистанцию. Ведь её скорость такова, что даже столпы Отряда уничтожения демонов не смогут её догнать!

Но как только Мукаго отступила ещё немного, её рука наткнулась на что-то.

Она ощупала предмет, но прежде чем успела понять, что это, раздался голос:

– Куда это ты лезешь?! Разве можно это трогать?!

От неожиданности Мукаго подпрыгнула чуть ли не до небес, чуть не умерев от страха.

Хотя, подожди, она же демон – умереть она не может.

Говорил, конечно же, Ци Бай, который якобы ушёл.

Ранее мышь сообщила ему, что в траве кто-то прячется, и он сделал вид, что уходит, но на самом деле обошел заросли с другой стороны, чтобы увидеть, кто там.

Когда перепуганная Мукаго подскочила, Ци Бай разглядел её лицо и узнал в ней четвёртую из нижних лун, Мукаго – милую, но вечно тревожную лоли-демона.

В этот момент система выдала задание.

[Задание активировано!]

[Разве живая четвёртая из нижних лун перед тобой не прекрасна?]

[Раз твоё сердце дрогнуло – действуй! Тебе же нужна служанка, а Мукаго отлично подойдёт – законная лоли!]

[Награда за задание: Удар вихря – железный кулак! Примечание: Что ещё сказать? Просто поблагодари систему!]

Служанка? Мукаго?

– Что за чёрт? Эта система! Каждый раз выдает что-то невообразимое — какие-то «тигриные» да «волчьи» слова!

Хотя... Мукаго в этом году ещё не исполнилось и ста лет, так что он вряд ли нарушит закон.

Но вот «Вихревой железный кулак» — это очень интересно.

Я уже освоил «Разбивающий скалы кулак потока», а теперь, изучив «Разрубающий железо вихрь», смогу выполнить комбо-приём!

«Кровавый ветер лунного света»... Нет, ошибся.

Вернее, «Взрывной кулак рассекающего воздуха» и «Убийственный кулак Цзяоялуна»!

Они действительно любопытные!

Ци Бай вздохнул:

– Принимаю задание!

Тут же он снова взглянул на Мукаго.

И Мукаго впервые разглядел лицо Ци Бая.

Глядя на него, Мукаго почувствовал, что этот человек ему знаком.

Через мгновение он наконец вспомнил:

– Это ты! Тот, кого приказал разыскивать хозяин Музан!

Услышав это, Ци Бай лишь спокойно кивнул.

– Как и предполагал. Музан действительно объявил на меня охоту.

http://tl.rulate.ru/book/133143/6074545