Готовый перевод People Are Dying, If You Don't Do It, You Will Feel Uncomfortable / Люди Умирают, И Если Вы Этого Не Сделаете, Вы Будете Чувствовать Себя Некомфортно (M): Глава 38

– Да, это я, – спокойно признался Ци Бай.

Услышав это, Мукаго ещё больше испугался. Его лицо исказилось от страха.

Ци Бай смотрел на Мукаго, и руки у него зачесались. Не сдержался – потянулся, чтобы погладить Мукаго по голове.

Он думал, что Мукаго увернётся или сразу нападёт, но тот застыл, как вкопанный, позволив себя погладить.

– Эй, Мукаго, давай обсудим кое-что... – начал Ци Бай мягким, почти ласковым тоном.

Но не успел он закончить, как Мукаго вдруг вскрикнул от ужаса и бросился бежать.

Так быстро, что Ци Бай даже опомниться не успел. К тому моменту, как он пришёл в себя, Мукаго уже был далеко.

С такой скоростью, подумал Ци Бай, даже Чжу не убежал бы быстрее.

Хорошо, что сегодня он встретил именно меня. Если бы Мукаго попался кому-то другому – беды не миновать.

Хотя вот вопрос: я же говорил с ним так мягко, почему он всё равно убегает? Я ведь даже призраков не ем!

С этими мыслями Ци Бай бросился в погоню.

Под действием ци его скорость росла. Вскоре он начал нагонять Мукаго.

– Мукаго, куда бежишь?! Я ещё не договорил! – крикнул он вдогонку.

Но в ушах убегающего Мукаго эти слова автоматически преобразовались:

[Куда бежишь, мелкий призрак?! Сейчас я тебя принесу в жертву небу!]

После этого Мукаго прибавил скорость.

Ци Бай удивился. Он же ничего плохого не сказал! Почему Мукаго побежал ещё быстрее?!

Если так пойдёт и дальше, они вообще добегут до Осаки...

Кстати, об Осаке... Там ведь отличные окономияки... Хотя это лирика.

Ци Бай понял, что дальше бежать бессмысленно. Он сконцентрировал ци в ногах – и в следующий миг его тело рвануло вперёд с такой силой, что раздался звуковой хлопок.

Через мгновение он оказался прямо перед Мукаго, отрезав ему путь.

– Мукаго, можешь дать мне договорить! Я...

– Ах! Я с тобой сражусь! – Увидев, что его ци перекрыта, Мукаго крикнула, и с десяток взрывных семян появился у неё в руках, прежде чем она швырнула их в Ци Байя.

Ци Бай, заметив летящие семена, не стал медлить и применил приём "Кулака Разрушающего Камень Потока", чтобы отбросить их в лес рядом с собой.

Бум-бум-бум!

После серии взрывов лицо Ци Байя стало ледяным.

– Я хотел поговорить с тобой по-хорошему, сделать тебя своей... хвастуньей... Нет, то есть спасти тебе жизнь, но ты не понимаешь добра! Не вини меня, если придётся быть жестоким!

Изначально он надеялся договориться с Мукаго, уговорить её стать служанкой без лишнего насилия.

Но она сразу перешла к атаке, и теперь оставалось лишь убедить её другим языком — языком силы!

Лёгкий ветерок окутал Ци Байя, за несколько секунд превратившись в вихрь. Вращаясь вокруг него, он издавал угрожающий свист, а руки бойца окутались сотнями острых лезвий ветра.

– Теперь неважно, какая была задача! Сегодня я испробую на тебе свой "Вихревой Железный Кулак"!

С этими словами лезвия ветра сгустились, готовые разрезать всё на своём пути.

Мукаго больше не кричала — она дрожала, активируя свою вампирскую технику.

– Кровавое искусство призраков: Тюрьма из Лоз!

Из земли вокруг неё вырвались густые заросли виноградных лоз, моментально устремившись к Ци Байю.

Но он лишь сжал кулаки, окутанные ветром, и ударил в сторону атакующих лоз. Один удар — и все они оказались изрублены в мелкие кусочки.

Под испуганным взглядом Мукаго Ци Бай двигался вперёд, размахивая своими "вихревыми" кулаками.

Понимая, что лозы бесполезны, Мукаго отказалась от них и перешла к другой технике.

– Кровавое искусство призраков: Взрывающиеся Семена!

Я увидел, как лозы, опутавшие Ци Бая, быстро отступили к Мукаго, а затем начали цвести и плодоносить. Буквально за несколько секунд все побеги покрылись плодами разного размера.

Увидев это, Ци Бай нахмурился.

– Если все эти фрукты взорвутся, зрелище будет впечатляющим!

Неудивительно, что и он, и Мукаго превратятся в пепел.

Хотя о смерти речи быть не могло.

Пока Ци Бай размышлял, бесчисленные лозы вдруг затряслись, а плоды на них сорвались и полетели прямо в него.

– Чёрт!

Он инстинктивно применил технику «Кулака, разбивающего скалы потоком воды», и в воздухе образовалась стена из ветра, которая остановила все летящие взрывные плоды.

В этот момент Мукаго уже покрылся холодным потом от напряжения. Он использовал две кровавые техники демона, но противник оставался невредимым.

– Такая сила… Наверное, он уже Столп!

Теперь Мукаго и не думал о сражении – он хотел только сбежать как можно дальше.

Но он почему-то забыл, что его уже догнали, когда он пытался скрыться в прошлый раз.

Увидев, как Ци Бай прорывается сквозь стену ветра, страх в сердце Мукаго усилился.

Не раздумывая, он швырнул вокруг противника больше десятка семян.

Как только Ци Бай почти настиг его, земля внезапно содрогнулась, и в следующее мгновение из-под ног вырвались десятки лоз.

Они моментально обвили Ци Бая, не оставив ни единого просвета.

Увидев это, Мукаго, управлявший лозами, едва заметно улыбнулся.

– Мои семена не только взрываются… Они ещё и могут вырастать в ловушки, чтобы дать мне время на побег.

Когда Ци Бай оказался опутан лозами, Мукаго без малейших колебаний бросилась наутек и исчезла за пару мгновений.

А Ци Бай, обвитый зелёными побегами, не подал и вида, что испугался.

– Даже с твоими жалкими способностями – лезть с топором на дракона! – холодно произнёс он.

Тонкие, но невероятно острые золотистые лезвия ветра мгновенно разрезали все лозы, освобождая его.

Вырвавшись, Ци Бай огляделся – но Мукаго нигде не было.

Если ничего не изменилось, она сбежала.

Теперь перед ним встала проблема: он не знал, в каком направлении она скрылась.

Голова тут же отозвалась лёгкой болью. Если он действительно упустит её – считай, задание провалено.

Трусливая Мукаго зароется в какую-нибудь нору и будет прятаться, возможно, вплоть до того момента, как Тандзиро вступит в Отряд истребления демонов. Тогда точно конец.

Её просто прикончит Кибуцудзи Музан, и миссия окажется сорвана.

А значит – Мукаго нужно поймать. Во что бы то ни стало.

http://tl.rulate.ru/book/133143/6074582