Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 110

После испытания оба спокойно сидели на валуне, глядя на бурлящий водопад внизу.

– По сравнению с прошлым, ты стал гораздо более хладнокровным, – снова произнёс Рин Таки Сако.

Чжан Циншань кивнул, не отрицая. После череды сражений он многое переосмыслил, особенно после поединка с духом Шансяня.

Тогда всё решилось в мгновение. Если бы он замешкался хоть на миг, Чистилище Кыргызстан могло бы действительно погибнуть. Даже зелье регенерации не гарантировало бы спасения.

– Я получил письмо из штаба, но не ожидал, что ты вернёшься на гору Саву всего через несколько дней. В чём причина на этот раз? – спросил Рин Таки Сако.

В прошлый раз причина была в утяжелении меча, и теперь у него возникло второе предположение.

– Всё в порядке. Просто я давно не видел учителя Линтяо и решил навестить, поговорить, – широко улыбнулся Чжан Циншань, стараясь выглядеть убедительно.

Рин Таки Сако фыркнул, встал, отряхнул пыль с одежды и посмотрел на Циншаня с недоверием. Дух явно не верил его словам.

– Я же говорю правду! Почему ты мне не веришь? – крикнул ему вслед Чжан Циншань, спрыгивая с валуна и торопясь догнать учителя.

Ночью, когда Рин Таки Сако уже спал, Чжан Циншань тихо выбрался наружу. Он направился в лес, где когда-то тренировался, к расколотому валуну. На нём сидела Чжэньши, одиноко глядя на луну.

– Сестра Чжэнь! – позвал он.

Чжэнь Ван опустила голову, и слёзы медленно скатились по её щекам.

– Аояма, ты вернулся, – раздался лёгкий, почти воздушный голос Чжэнь Гана.

– Ты грустишь, – сделал шаг вперёд Чжан Циншань.

Чжэнь Ган спрыгнул с валуна, смахнул слёзы, застывшие на щеках, и поднял взгляд на зелёные холмы. Его обычно ясные глаза теперь были полны печали.

– Твои успехи очень радуют господина Рин Таки. Господин Рин Таки думает о нас... но мы не хотим, чтобы он вечно грустил из-за нас.

Воздух вокруг стал тихим, будто затаив дыхание.

Чжан Циншань поднял руку и мягко положил её на голову Чжэнь Гана.

– Я вернулся именно для этого.

– Да? – Чжэнь Ган недоумённо моргнул.

– Я... – Чжан Циншань на мгновение замолчал, собираясь с мыслями, затем продолжил: – Я получил магический свиток под названием «Свиток Призыва Душ».

Он сделал паузу, давая собеседнику осознать сказанное.

– Если ты согласишься, мы заключим договор с этим свитком, и твоя сила перейдёт ко мне. Пока я буду сражаться с призраками, ты постепенно обретёшь материальную форму, получишь боевые способности и в конце концов... воскреснешь.

– Что?! Правда?! – Лицо Чжэнь Гана исказилось от изумления. Разве такое возможно?

– Ты мне не веришь? – спросил Чжан Циншань.

Он вернулся в Густые Туманы именно ради этого свитка. Их жизни не должны были оборваться в лапах гигантского призрака с горы Фудзикияма.

Чжэнь Ган, всё ещё не веря своим ушам, прошептал дрожащим голосом:

– Я... правда смогу воскреснуть?

Чжан Циншань твёрдо кивнул.

[Система Истребителя Призраков не стала бы давать «Свиток Призыва Душ», если бы он не работал.]

Когда Чжан Циншань достал из системного пространства свиток призыва духов и предложил Чжэнь Ань подписать контракт, она заколебалась. Ведь только её подпись могла завершить воскрешение. Заметив её нерешительность, Чжан Циншань не удержался от вопроса:

– Что случилось?

– Я всего лишь одна... А он так скучает по господину Линтаки, – ответила Чжэнь Ань, и в её голосе звучала грусть. Каждый из них тосковал по учителю и мечтал снова быть рядом – не в виде бесплотных душ, как сейчас, а в теле.

Чжан Циншань вздохнул, понимая её чувства. Он и сам задумывался об этом по дороге.

В этот момент из тумана выпрыгнул кролик.

– Чжэнь Ши, подпиши этот контракт! Неважно, кто – ты или я. Главное, чтобы кто-то из нас воскрес, – проговорил он.

Но после этих слов Чжэнь Ань лишь сильнее укрепилась в своём решении. Она твёрдо покачала головой и настаивала, чтобы кролик подписал свиток.

Чжан Циншань снова вздохнул и достал из системного пространства последний оставшийся свиток призыва духов.

– Давайте подпишем вместе! И не спорьте – у меня всего два свитка, и третьего не будет!

Он решил разом пресечь все сомнения, чтобы они не начали уступать друг другу снова. Чжэнь Ань и кролик переглянулись и, наконец, вместе подписали свои имена на свитках. В тот же миг их души поглотила магия пергамента.

А Чжан Циншань вдруг ощутил, как в его тело вливается нежная, тёплая сила.

Это, должно быть, свиток Призыва Душ, который позволяет копировать силу настоящего риса и кролика в собственное тело.

Чжан Циншань толкнул дверь деревянного дома и увидел, что мистер Ринаки стоит прямо внутри.

– Уф! – Чжан Циншань хлопнул себя по груди. – Мистер Ринаки, почему вы здесь стоите посреди ночи? Вы проснулись или в туалет идёте?

– Ты проснулся или в туалет? – Ринаки снова спросил.

Его внутреннее чутьё подсказывало, что у Циншаня на этот раз были какие-то дела, но он ничего не говорил. Просто вышел глубокой ночью — и ведёт себя очень подозрительно.

– Да нет же, я просто в горы ходил тренироваться! – с улыбкой ответил Чжан Циншань.

О коте-кролике, настоящем рисе и свитке вызова духов

Пока ещё не время рассказывать господину Рин Таки о коте-кролике, настоящем рисе и свитке призыва духов.

– Когда ты успел стать таким трудолюбивым? – не поверил Рин Таки Саканджи.

Когда Танджиро и остальные были рядом, Циншань целыми днями валялся без дела, ловил рыбу да креветок – и ничем полезным не занимался. А теперь вдруг стал таким усердным?

– Я говорю правду, я действительно только что поднимался на гору. – После этих слов Циншань зевнул, выражая явную сонливость.

Рин Таки, видя его нежелание продолжать разговор, не стал допытываться. В конце концов, чем бы Циншань ни занимался – ничего необычного.

Он отступил в сторону, пропуская Циншаня.

«Дом Бабочки»

Бабочка-ниндзя вновь осмотрела тело Кёдзюро Пурагаторио, но не нашла ни единого следа травм.

– Ну как, Бабочка? Всё в порядке с моим телом? – спросил Кёдзюро.

– Да, – улыбнулась Бабочка-ниндзя, – с вашим здоровьем всё прекрасно. Говорят, это действие лекарства, которое дал вам Циншань.

Пурагаторио кивнул, не отрицая, и прикоснулся рукой к своему повреждённому левому глазу.

– Спасибо Циншаню! Это его заслуга. Ха-ха!

Заслушавшись его громким смехом, Бабочка-ниндзя тоже засмеялась.

Циншань же понимал, какие фармакологические вопросы крутились у неё в голове…

_Сяо Мэньсин благодарит вас за поддержку! Так как сейчас начало месяца, прошу читателей поддержать меня! Сяо Мэньсин каждому из вас признателен! Пожалуйста, скачайте версию романа без подчёркиваний._

_(Гений запоминает последние обновления этого сайта, чтобы читать их бесплатно.)_

_Добавьте в закладки для удобства чтения._

_Читать больше можно на HotMTLNovel.xyz. Фанфики и романы «Второй элемент» бесплатно доступны на HotMTLNovel._

http://tl.rulate.ru/book/133137/6080561