Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 75

– Я пойду к господину, – промолвил кто-то в тишине.

– Разве мистер Барни не пьёт с нами чай? – раздался другой голос.

Светло-зелёные глаза Ганлу Мили остановились на Ихее Сяобани. Он встретился с ней взглядом, но тут же отвернулся, чувствуя, как учащённо забилось сердце.

– Я останусь... и выпью чаю с тобой, – тихо произнёс он.

Если приходилось выбирать между наказанием от Фугана Иёна и чаепитием с Ганлу Мили, Ихей Сяобани без колебаний выбирал второе. Наказать его могли в любое время, а вот провести время с ней – такая возможность выпадала нечасто.

Ихей давно тайно любил Ганлу Мили, но так и не осмелился признаться в своих чувствах.

За дверью раздались шаги. Томиока Иён бросил взгляд на Юдоузи и резко сказал:

– Дыхание. Ты не используешь водное дыхание.

Он не задавал вопрос — он констатировал факт.

Во время поединка с Чжан Циншаном Пургаторий использовал дыхание пламени, но стиль дыхания самого Чжан Циншана явно не был тем, чему учил господин Рин Таки.

Все, кого тренировал Рин Таки, владели водным дыханием.

– Придумал сам!

Томиока задал вопрос лаконично, и Чжан Циншан ответил так же просто.

Дыхательная техника, которую дала ему система, по сути, была его собственным изобретением.

Безучастное лицо Томиоки наконец оживилось, но взгляд его оставался холодным, будто он пытался уличить собеседника во лжи.

Чжан Циншан не покраснел, сердце его стучало ровно. Он спокойно выдержал этот взгляд и продолжил:

– Существует десять форм водного дыхания, но разве ты сам не создал одиннадцатую? Так что моя техника — тоже моё творение.

Услышав это, Томиока Иён отвел взгляд и, не сказав ни слова, развернулся, чтобы уйти.

Увидев, как Томиока спешит куда-то, Чжан Циншань спросил:

– Господин Томиока, куда вы так торопитесь?

Томиока Исао остановился, обернулся и равнодушно ответил:

– Они хотят чаю. Я тоже пойду.

Он закрыл за собой дверь, но, даже находясь в комнате, отчётливо услышал, как Бабочка-ниндзя предложила всем вместе попить чай. Поняв, в чём дело, он тут же поспешил присоединиться к компании Чжу.

– Э-э?!

Чжан Циншань застыл на месте, поражённый. Томиока Исао и правда был удивительным человеком.

Раньше он думал, что после насмешек Бабочки-ниндзя Томиока хоть немного осознаёт, какое впечатление производит на семью Чжу. Но вот он только что закрыл дверь перед носом у всех, а теперь идёт пить чай с ними же.

Глядя на удаляющуюся фигуру Томиоки, Чжан Циншань вздохнул. Что поделать — ничего не поделаешь.

Свет в комнате постепенно тускнел — за окном садилось солнце.

– М-м...

Ми Доуцзы, до этого сидевшая тихо, потянула Чжан Цина за руку, а затем ткнула пальцем в занавески.

– Хочешь сказать, что стало темно? — спросил он.

– Угу!

Ми Доуцзы энергично кивнула.

– М-м-м-м-м...

Ни Доуцзы моргнула своими большими светло-розовыми глазами, указала на дверь и слегка нахмурилась, будто о чём-то беспокоясь.

Прожив вместе столько времени, Чжан Циншань уже понимал её без слов. Он провёл рукой по её нахмуренному лбу — она хотела проведать раненого Тандзиро.

Солнце село, и деревянный ящик больше не был нужен. Чжан Циншань взял Ни Доуцзы за руку и повёл её в общую палату, где лежал Тандзиро.

Но, не успев дойти до двери, они услышали, как госпожа Шаньи громко кричит внутри.

– Ааа!!! Опять нужно пить лекарство? Разве я только что его не принимала?

– Эй, Танджиро, скажи им – я ведь уже выпила лекарство, правда?

Моя жена Шань И смотрит на Танджиро глазами, полными слёз, жалобно умоляя, чтобы он заступился за неё перед сиделкой.

– Шань И, ну что ты как маленькая… Разве так сложно принять лекарство?

– Нет-нет-нет! – Шань И яростно замотала головой. – Ты вообще представляешь, какое оно противное? После него ещё полдня во рту горько! И ночью потом плохо, больно, противно!!!

– Опять говорю, я уже поел несколько раз, руки и ноги ещё не в норме, не хочу пить это, не хочу! Твёрдо, решительно, нет!

Медсестра была шокирована голосом моей жены Шаньи и, схватив её за руку, попыталась успокоить:

– Успокойтесь, пожалуйста! Здесь же другие пациенты.

Жена Шаньи смотрела на Танджиро со слезами в глазах:

– Танджиро…

Танджиро поднял голову и спокойно сказал:

– Посмотри на меня. Разве принять лекарство — это так сложно?

Он взял все таблетки, которые ему дали, закинул в рот, поднял стакан с водой, сделал пару глотков и проглотил.

Но Шаньи даже не взглянула на него, а уставилась на молодую медсестру, которая принесла лекарство. Вдруг она схватила её за руку и с горящими глазами спросила:

– Мисс, вы так переживаете, чтобы я приняла лекарство… Вы что, влюбились в меня? Хотите за меня замуж?

В её глазах уже сверкали романтические фантазии.

– Я могу быть честной, трудолюбивой, буду стараться изо всех сил! Будь то одно поле, два поля или вообще что угодно — я справлюсь!

– Отпустите! Отпустите! — Медсестра изо всех сил вырвала руку, её лицо пылало от возмущения, и она резко шлёпнула Шаньи по щеке.

– Хамка!!!

Звонкий звук пощёчины прокатился по палате.

– Лекарство — будешь пить или нет?! Остатки яда ещё не вывелись, так что молитесь, чтобы вам повезло!

После этих слов она развернулась и гневно вышла из палаты.

Тандзиро, стоявший рядом, выглядел растерянным: он хотел помочь оттащить мою жену Зеньи, но сейчас стало ясно, что медсестре его помощь не требуется.

Щёки моей жены Шаньи пылали ярко-красными отпечатками ладоней. Она всхлипывала, её дыхание сбивалось от рыданий.

Медсестра, выбегавшая из палаты, едва не столкнулась с Чжан Циншанем, который как раз входил внутрь. С дрожью в голосе она пробормотала извинения и поспешно скрылась.

Пациенты этой палаты оставили у неё глубокую психологическую травму.

Тандзиро случайно взглянул на дверь и радостно воскликнул:

– Брат Циншань!

Моя жена Шаньи подняла заплаканное лицо и жалобно прошептала:

– Сэнпай Аояма...

Но не успела она договорить, как из-за спины сэнпая выглянула очаровательная Юй Доуцзы.

Лицо Шаньи тут же просияло. Она спрыгнула с койки, широко раскинув руки:

– Юй Доуцзы! Цзянъю Доуцзян, хе-хе!

Она уже была готова обнять её, но внезапно застыла — сэнпай Аояма молча показал кулак.

Шаньи моментально ретировалась обратно в постель, укрылась одеялом с головой, оставив снаружи только испуганные глазки.

[Незаметно уже три часа ночи! Сяо Мэнсинь передаёт привет родным, но я больше не могу держаться. Пожалуйста, скачайте полную версию романа без сокращений, пока я немного посплю.]

[Система обновлений Genius сохранила последнюю версию сайта бесплатно для чтения.]

[«Добавить в закладки» — для удобства]

[Читать больше на hotmtlnovel.xyz. Китайские фанфики и новеллы «Второго элемента» доступны бесплатно на HotMTLNovel.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6077137