Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 74

Пи Пи Пи Пи привели в Дом Бабочки и поселили в хорошую комнату. В отличие от Танджиро, которого определили в общую палату, где он жил вместе с Дзеницу и Иноске Дзуйхэем.

Чжан Циншань поставил на пол деревянный ящик, который носил на плечах, закрыл дверь комнаты, задернул шторы и постучал пальцем по крышке ящика:

– Эй, Тыквочка, вылезай! У меня для тебя кое-что есть.

Крышка приоткрылась изнутри, и сначала показалась маленькая ручка. Затем, хихикая, Тыквочка послушно выбралась наружу.

В комнате, где не было посторонних, она не спешила возвращаться к обычному размеру, а сразу бросилась в объятия Чжан Циншаня, обхватив его талию своими коротенькими ручками.

– М-м-м...

Она тихонько промурлыкала, выражая благодарность.

Чжан Циншань усмехнулся и погладил её мягкую головку:

– Не благодари. Пока я здесь, я о тебе позабочусь.

– У-у-у! – радостно закивала Тыквочка.

– Да-да, – улыбнулся он.

Она весело размахивала маленькими кулачками и засеменила по комнате, её лицо светилось от счастья.

Видя её воодушевление, Чжан Циншань достал из рукава розовую заколку для волос, показал на старую повязку у неё на голове и сказал:

– Твоя уже износилась. Я купил тебе новую.

По дороге из Горы Натянских Пауков в штаб они проходили через рынок, где он и приметил эту розовую ленту.

В новой заколке Тыквочка выглядела ещё милее. Она вернулась к обычному размеру, её бледно-розовые глаза сияли, а длинные ресницы слегка трепетали.

Она не могла говорить сейчас, но её глаза... Когда она просто смотрела на тебя молча, невозможно было не проникнуться этим взглядом.

Чжан Циншань почувствовал лёгкий дискомфорт от этого взора, и в его сердце потихоньку пробивался росток дурных мыслей.

Тук-тук — снаружи постучали в дверь.

Сердце Чжан Циншаня сжалось, но он тут же облегчённо вздохнул.

– Няшка... Слишком милая, чтобы быть грешной, – пробормотал он себе под нос.

Он перевёл дыхание, подошёл к двери и открыл её.

Тандзиро всё ещё сожалел о том, что сказал в присутствии господина.

Нет, не то чтобы он полностью раскаивался — его целью по-прежнему было убийство демона Май Цудзи У Миэра.

– А-а-а! – Тандзиро закричал, лёжа на кровати.

Даже сейчас он чувствовал, как ему было неловко тогда. Он резко подскочил, и его кости жалобно хрустнули.

– Ой, больно, больно, больно!

Рядом на кровати лежала его жена Зенъи. Она подняла голову и тоже села.

– Эй, Тандзиро, что случилось?

Из-за паучьего яда её тело ещё не восстановилось, и она сильно похудела. Даже голос её звучал по-детски.

Из носа у неё свисала сопля, которая то поднималась, то опускалась, грозя вот-вот упасть на одеяло. Она резко втянула воздух, втянув слизь обратно.

Тандзиро скривился от отвращения.

– Зенъи, ты не вытрешь нос?

Она покачала головой, и только что втянутая сопля снова вывалилась наружу. Затем она снова втянула её.

– Всё нормально, это не мешает.

Уголок рта Тандзиро дёрнулся.

Раз она сказала, что это не мешает, то и говорить больше не о чем.

Его взгляд упал на другую больничную кровать, где лежал Хэйра Иноске. Обычно он орал и требовал схватки, но сейчас не произнёс ни слова.

– Иноске... – Тандзиро осторожно позвал его.

Тишина.

– Тебе не нужно его звать. Он не издал ни звука с тех пор, как зашёл, – Шань И сердито фыркнула, явно не собираясь вытирать нос.

Танджиро сжал губы, перестал кричать и дал Иноске как следует отдохнуть. В Горе Пауков его помощь была неоценима — он смог точно определить местоположение матери-демона и уничтожить её.

Однако Танджиро удивило, что перед входом в гору Шань И кричала от ужаса, но в итоге отправилась туда одна. И ничего — справилась!

Дверь открылась, и на пороге стояли Ниндзя-Бабочка и остальные Столпы.

После полугодового собрания Столпов они пришли один за другим, и цель была очевидна — выведать у Чжан Циншаня сведения о связанном с демоном танцоре, Цудзи Но Мидзире.

Самое забавное, что Бессмертный Кавасаки привёл с собой человека из вспомогательного отряда, обладавшего невероятным талантом к рисованию. Он намеревался заставить Чжан Циншаня описать внешность Цудзи Но Мидзиры, чтобы художник запечатлел её на бумаге.

– О, так вот он какой! – Юй Доуцзи внезапно бросилась вперёд, широко раскинув руки, и заслонила собой Чжан Циншаня, сверкая глазами. – У-у-у-у!

В её понимании эти люди были негодяями, пришедшими заставить брата Циншаня делать что-то против его воли.

Чжан Циншань улыбнулся, погладил её по голове и мягко сказал:

– Всё в порядке.

Его тронуло, что малышка, столкнувшись с таким количеством охотников на демонов, да ещё и уровня Столпов, осмелилась встать на его защиту.

– Эй, народ, мы, кажется, прервали отдых Циншаня, – прошептала Ганлусы Мили, оглядывая всех. Толпой вваливаться в чужой дом — не самое вежливое поведение.

– Ха-ха, мы пришли с визитом так роскошно, как же Циншань может не радоваться! – игриво поправил алмазное украшение на своём головном уборе мужчина.

Чжан Циншань окинул взглядом его «роскошную» позу с невыразимой гримасой.

Томиока Ёсиёри, до этого стоявший сзади, внезапно шагнул вперёд, жестом приказав остальным отступить, и, бросив на них беглый взгляд, произнёс:

– Мне нужно поговорить с Аоямой.

Атмосфера мгновенно застыла, и в воздухе почему-то повеяло холодом.

Томиока Ёсиюки не видел ничего странного в своих словах. Он спокойно вошёл в комнату, закрыл дверь и отрезал остальных от происходящего.

– Э-э... Господин Томиока, вы действительно умеете создавать неловкие ситуации, – пробормотал кто-то за его спиной.

– Вас точно возненавидят...

Чжан Циншань хотел что-то сказать, но промолчал. Даже если бы он высказался, Томиока вряд ли понял бы намёк.

Лучше меньше слов, чем пустые разговоры.

Ихэй Кобанай, оставшийся за дверью, явно был не в восторге.

– Почему этот Томиока так поступает? Я уже закрывал глаза на его нарушения устава, но теперь он точно должен быть наказан!

Он резко развернулся, собираясь уйти.

– Сейчас же отправлюсь к господину Угаю! Пусть он накажет Томиоку Ёсиюки за нарушение правил!

Бабочка-ниндзя, наблюдая за его уходом, мягко улыбнулась и окликнула:

– Господин Кобанай, куда вы так спешите? Раз уж пришли в Дом Бабочки, не хотите ли чашечку чая?

В её глазах мелькнула догадка – она прекрасно понимала, что задумал Кобанай.

[Внимание, уважаемые читатели! Ваш персонаж ещё не идеален, но мы стараемся его доработать. Поддержите нас! Спасибо!]

[Напоминание: три важных момента для чтения.]

[1. Добавьте в закладки для удобства.]

Не нужно переводить или переписывать этот фрагмент, так как он является рекламным сообщением и не содержит художественного содержания.

http://tl.rulate.ru/book/133137/6077103