Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 67

Нежить Кавасуми стоял с высокомерным выражением лица, держа в руке деревянный ящик. Его взгляд скользнул по Танджиро, лежащему на земле.

– Ц-ц-ц, и это должно быть смешно? Этот дурачок с призраком – тот самый парень? – Он усмехнулся и продолжил: – Что за чёрт вообще происходит?

Он и не подозревал, что Чжан Циншань, скрывающийся в ветвях дерева, смотрел на него с яростью в глазах. Времени на его высокомерие оставалось совсем немного.

Ран на теле Нежити Сими прибавилось, и Мили из храма Ганлу заметно оживилась. Для неё каждое новое ранение было знаком славы.

Подбежавший наконец отряд поддержки опустился на колени перед Нежитью Сия:

– Господин Бессмертный Сия, вы ставите меня в неловкое положение! Пожалуйста, опустите этот ящик!

Бабочка встала с мрачным выражением лица. Вдалеке Ёсиики Томиока искоса наблюдал за Нежитью Микава.

Из-за внезапного появления Бессмертного Кавасия атмосфера не просто накалилась – она стала откровенно напряжённой.

– Господин Бессмертный Сия, прошу вас, не действуйте самоуправно! – Голос звучал уже не так мягко, в нём явно слышалось предупреждение.

Нежить проигнорировал слова Бабочки и, глядя на людей на земле, прорычал:

– О чём вы тут болтали, малыши? Что сможете сражаться с отрядом убийц демонов и защищать людей?

– Это же полный бред! Идиоты!!! – Его рука уже легла на рукоять меча у пояса.

Внезапно ветка резко дёрнулась. Исходя из инстинктов, змея, обвивавшая шею Ихея Сяобани, метнулась к источнику движения, но впустую сомкнула челюсти в воздухе.

Чжан Циншань стремительно бросился к Нежити Сими, нанёс удар ногой и, прежде чем тот отлетел в сторону, выхватил у него деревянный ящик.

Бессмертный Чуань Шия удержал равновесие, хотя его ноги проехали по земле, и он едва не упал. Хорошо, что удалось сохранить лицо — падение выглядело бы совсем нелепо.

Он уже собирался подняться и снова наброситься на Тандзиро, но тут его взгляд зацепился за деревянный ящик, зависший в воздухе.

– Что…?

Тандзиро замер, не понимая, что происходит. Все вокруг тоже остолбенели, уставившись на парящий в воздухе ящик. В нём явно кто-то был.

Чжан Циншань, видя, что его обнаружили, снял с себя скрывающий талисман. Бумажный символ рассыпался в пепел, и его фигура стала видимой.

– Брат Циншань?! – Тандзиро аж подпрыгнул от радости.

Бабочка-ниндзя, до этого хмурая, теперь смотрела на Чжана с облегчением. Они снова встретились.

Чжан Циншань, держа ящик, подошёл к Тандзиро, поднял его с земли и развязал верёвки.

– Всё в порядке? – Он похлопал парня по плечу, затем обернулся к Бессмертному Кавамия и усмехнулся. – Персик — фрукт мягкий, но, знаешь, прежде чем его давить, стоит убедиться, что он действительно спелый.

Эти слова прозвучали как явный намёк на то, что Кавамия выбрал не ту жертву.

– Ты!!! Откуда ты взялся, подлый трус! – зарычал Бессмертный, сжимая кулаки.

[Система: Обнаружена агрессия. Рекомендуется осторожность.]

Чжан Циншань был столпом, уважаемым человеком, но его пнули у всех на виду. Независимо от того, был ли это удар исподтишка или нет, ситуация выглядела не самым славным образом.

Глаза Чжан Циншаня сузились, в них вспыхнул опасный огонёк. Он прошипел сквозь зубы:

– Мелкий вонючка, осмелился нести чушь!

Его движение было стремительным, как выпущенная стрела. В мгновение ока он оказался перед Бессмертным Кавасуми, занес кулак и ударил его по лицу.

Собравшиеся снова ахнули. Они не знали, насколько силён этот человек, но мощь Бессмертного Кавасуми была очевидна всем.

Если первый удар можно было списать на неготовность, то второй удар, пропущенный Кавасуми, уже казался чем-то невероятным.

Бессмертный Кавасуми оскалился, провёл рукой по уголку рта, стирая кровь, и усмехнулся:

– Хех, неплохо! Раз так, значит, стоит отнестись к тебе серьёзно!

В тот же миг он выхватил меч, висевший у пояса.

Если бы его не пнули внезапно, он бы уже достал клинок и пронзил того самого демона в деревянном ящике. В его глазах люди и демоны не могли сосуществовать.

Увидев, как Бессмертный Кавасуми выхватил нож, стоявшая рядом Ганлу Мили прикрыла рот ладонью и прошептала:

– Э-это же нарушение устава отряда…

Она нервно взглянула на Томиоку, который всё ещё стоял неподалёку. Совсем недавно Ихэй обвинял его в нарушении правил, а теперь и Фудзикава поступает так же. Ещё один проступок – и скандал неизбежен.

Чжан Циншань едва заметно усмехнулся, бросив взгляд на Ганлу Мили, перед тем как снова сосредоточиться на Бессмертном Кавасуми.

– Нарушение устава?.. Может, ты и переживаешь, – он нарочно сделал паузу, – но мне-то точно всё равно.

Бабочка-ниндзя прекрасно понимала его: ещё на Паучьей горе Циншань упоминал, что правила его не волнуют. Теперь он с лёгкостью нарушал их вместе с Бессмертным.

Лицо Бессмертного Кавасуми исказилось от ярости.

– Я убиваю демонов – какое тут нарушение?! – выкрикнул он, бросаясь вперёд.

Лезвие его клинка сверкнуло, нацеливаясь прямо в шею Циншаня. Если ради уничтожения демона приходится убрать с дороги человека – он не станет колебаться.

Но Чжан Циншань даже не сдвинулся с места. Молниеносным движением он выхватил свой меч.

Лязг!

Клинки столкнулись – атака была отражена. В тот же миг Циншань резко рванул ногу вперёд, ударив Бессмертного в живот.

Тот отлетел на три шага назад. Только благодаря молниеносной реакции он успел отпрыгнуть, избежав новых ударов.

С деревянным ящиком в руках Чжан Циншань двигался не так свободно, как обычно. Повернувшись, он протянул его Танджиро.

Прямую угрозу для твоих бобов сейчас представляет только бессмертный Кава Шия. Остальные пока не опасны. Даже если они попытаются что-то сделать, он уверен, что бабочка-ниндзя и Томиока не станут за них заступаться.

Движение запястьем — сегодня не время его учить. Он не так просто откажется от мысли убить Юй Доуцзы.

Взгляд скользнул по острому лезвию. Чжан Циншань слегка отклонил голову, увернувшись, затем резко схватил приблизившегося Бессмертного за плечо и одним движением швырнул его прочь.

– А-а!

Ганлу Мили, увидев, как господин Бессмертный врезался в дерево, невольно вскрикнула и тут же прикрыла рот ладонью.

Чжан Циншань не стал останавливаться. Он стремительно рванулся вперед, опережая реакцию противника, и со всей силы ударил его ногой по голове.

Закончив атаку, он тут же отскочил на безопасное расстояние и замер.

На его губах играла легкая улыбка.

[Передаю привет семье от Сяо Мэнсиня! Пожалуйста, продолжайте поддерживать! Сяо Мэнсинь старательно пишет, чтобы оправдать ваши ожидания!]

[Добавьте в закладки для удобного чтения.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6076560