Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 38

Глава

Бум-бум-бум…

С каждым ударом барабана я чувствовал, как моё тело переворачивается на девяносто градусов.

Клинок в руке Чжан Циншана изменил направление, лишь кончик лезвия оставил кровавую царапину на руке Сянкая.

Я перевернулся в воздухе и мягко приземлился на пол.

Неожиданные перемены в комнате заставили фотографию, спрятанную под татами, выкатиться наружу. Сянкай, сжимая голову руками, дрожал от страха и не смел даже крикнуть.

Вся комната подчинялась его воле — стоило ему ударить по барабану, вшитому в его тело, как пространство менялось по его желанию.

Уголки губ Чжан Циншана дрогнули, он усмехнулся.

– Ну, это уже интересно.

Внезапно его нос уловил новый запах крови, который становился всё сильнее. С другой стороны от Сянкая дверь в соседнюю комнату с грохотом распахнулась.

Из темноты вылетела чёрная тень. Чжан Циншань пригляделся — это был человек в маске кабана, Иноске Плоскорожий!

– Как же бесит! Червяк, который шумит в моём доме!

Снова раздался бой барабана, и комната перевернулась.

– Что за—?!

Фотография, лежавшая у стены, покатилась в центр комнаты, а сам Сянкай растянулся на полу.

Плоскорожий Иноске приземлился рядом с ним, поставив ногу ему на спину. Он даже не понимал, что сделал что-то не так, и только хохотал.

– Ха-ха-ха! Комната крутится, вот это веселье!

Не успел он договорить, как в лицо ему влетел мощный удар ногой, отшвырнув его к стене.

Чжан Циншань присел, помогая Сянкаю подняться, и боковым взглядом оценил Иноске.

– Эй… Ты что, привык, чтобы девчонки на цыпочках перед тобой ходили?

В его голосе прозвучала холодная насмешка.

Иноске, который привык меряться силой с дикими зверями в горах, ещё ни разу не приходилось терпеть поражение. По крайней мере, такого унизительного.

Два меча в его руках скрестились, и его внимание переключилось с призрака на тело Чжан Циншана. Теперь он был готов к схватке.

Чжан Циншань почувствовал лёгкое раздражение. Перед ним стоял грубый и недалёкий Иноске Хираи, который по-прежнему прижимал к себе фотографию, а сбоку раздавался какой-то шум.

Это было действительно… ммм…

Увидев, как Иноске бросается на него с парой ножей, Чжан Циншань вынужден был отпрыгнуть в сторону, стараясь не повредить фото.

Если бы не фотография, он бы уже приструнил этого «поросёнка» и разобрался с барабаном на теле Сянкая.

– Не прячься! Мои ножи очень острые, но они не для малышей, – прохрипел Иноске, размахивая клинками.

– Они могут разрезать что угодно!

Малыш? Он назвал его малышом? Чжан Циншань сдержанно выдохнул. Кажется, этому парню действительно не терпится получить по заслугам!

На этот раз, когда Иноске снова ринулся в атаку, Чжан Циншань не стал уклоняться. Он слегка приподнял пятку правой ноги, сосредоточив взгляд на противнике.

В тот момент, когда Иноске занёс мечи над головой, Чжан Циншань резко поднял ногу и, едва клинки начали опускаться, нанёс стремительный удар.

Бам!

Нога со всей силы врезалась в голову Иноске, отшвырнув его в сторону.

Они так увлеклись дракой, что совсем забыли про Сянкая. Чёрт возьми!

– Мерзкий жук, сдохни! – прошипел Сянкай, ударив ладонью по барабану на животе.

Глухой звук разнёсся по комнате, и в тот же миг в центре зала появились три звериных царапины.

Чжан Циншань взглянул на них. Скорость атаки была такой же быстрой, как и звук барабана.

Когда Сянкай ударял рукой по животу, в комнате появлялись следы звериных когтей. Удар в барабан на левом плече — и комната поворачивалась влево, удар в правый — и она вращалась вправо...

Барабаны зазвучали быстро, и Иноске перевернулся вниз головой, растерянно разинув пасть.

Чжан Циншань крепко держал Чжаоцзы и ловко избегал всех опасностей. Но вдруг раздались два удара барабана — не от Сянкая! — и комната перед ними изменилась, а сам Сянкай, стоявший у двери, исчез.

Чжан Циншань всё это время не сводил глаз с Сянкая, чтобы успеть среагировать на его движения, но эти удары явно принадлежали не ему!

– Старший брат, где мы теперь? И где тот большой монстр? – тихо спросил Чжаоцзы.

– Всё в порядке. Скоро я устрою этому чудовищу прохладный приём, братик.

Говоря это, Чжан Циншань осмотрелся и направился к одной из комнат. Распахнув дверь, он увидел внутри труп, убитый призраком.

Держа Чжаоцзы за руку, он шёл по коридору, и помимо запаха призраков и крови в воздухе появился ещё один, особый кровавый след...

Проходя мимо очередной комнаты, Чжан Циншань остановился и открыл дверь. За ней сидел подросток в хаки — раненый, испуганный.

Брат Чжаоцзы?

Юноша в ужасе ударил в барабан у себя на руке.

......

– Хфф... хфф... хфф...

Госпожа Шаньи, дрожа от страха, вела мальчика за руку, делая шаг за шагом. Её ноги подкашивались, а сердце бешено колотилось.

– Простите, госпожа Шаньи...

– А-а-а!!! – Госпожа Шаньи резко развернулась и упала перед мальчиком на колени. – Сигнал! Сигнал, сигнал! Предупреждай меня, прежде чем заговорить!

Её зубы стучали, а по лицу текли слёзы и сопли.

– Это ужасно! Пожалуйста, не пугай меня так! У меня сердце сейчас выпрыгнет!

– Извините...

Мальчик выглядел невинным, но в душе он уже пожалел, что связался с этой трусливой и ненадёжной женщиной. Видимо, в прошлой жизни он накопил недостаточно добродетели...

Шаньи громко возмутилась:

– Если так, то ты настоящий убийца! Понимаешь?

– Я просто видел, как ты потеешь, тяжело дышишь и дрожишь...

– Ладно, не будем об этом, – перебила она. – Господин Шаньи вечно пугается до смерти, пора бы уже привыкнуть.

P.S. Не забывай каждый день передавать привет Сяомэнсинь!

Спасибо всем близким за поддержку, я искренне благодарен каждому из вас.

[Система: Гений запоминает последние обновления этого сайта для бесплатного просмотра.]

[Добавить в закладки для удобного чтения]

(Читать дальше на hotmtlnovel.xyz. Китайские фанфики и новеллы в жанре Second Element доступны бесплатно на HotMTLNovel.)

http://tl.rulate.ru/book/133137/6074603