Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 39

Они разговаривали, как вдруг лицо мальчика позеленело, словно покрылось ржавчиной. За его спиной возникла чья-то рука, а затем проступил и весь силуэт существа.

Жена Шань И заметила, что с лицом мальчика что-то не так, и медленно обернулась.

На полу сидел демон с треугольным глазом, двумя рогами на голове и длинным языком, которым он облизывал свои жадные губы.

– Ребёнок… А выглядит довольно вкусно.

Жена Шань И вся похолодела. Она действительно боялась таких тварей.

– Смотри! Смотри! Оно появилось! Оно появилось!

По сравнению с внезапно возникшим демоном, её крик казался мальчику куда страшнее.

Схватив мальчика, жена Шань И бросилась бежать.

– Не подходи! Не подходи! Не подходи!!! А-а-а-а!!!

Они мчались вперёд, а сзади, радостно хихикая, за ними полз на четвереньках длинноязыкий демон.

Скорость и адреналин – вот что сейчас было важно для жены Шань И. Если не бежать быстро, они умрут здесь, а их мозги высосут через уши этим мерзким существом.

Длинноязыкий демон гнался за ними, издавая хриплый смех, предвкушая, как скоро попробует их на вкус.

– Я невкусная! Совсем невкусная! И этот ребёнок тоже – тощий и сухой, совсем неаппетитный! Не гонись за нами!

– Хе-хе, а как я узнаю, не попробовав?

Тандзиро, находившийся в другой части коридора, услышал крики жены Шань И и понял, что дело плохо. Сжимая меч, он бросился на звук.

Но странное дело – сколько бы он ни бежал, расстояние между ними не сокращалось. Комнаты вокруг менялись с каждым ударом барабана, словно лабиринт.

А тем временем длинноязыкий демон разозлился ещё сильнее. Его язык вытянулся, как хлыст, и с силой ударил по беглецам.

Бум!

Не страшный язык промахнулся мимо них, угодив в кувшин с водой. Сосуд разлетелся вдребезги, и вода разлилась по полу.

Моя жена Шань И повернула голову в сторону разбитого кувшина:

– Что это такое? Язык этот жуткий и быстрый!

Когда огромный язык снова ринулся в атаку, Шань И инстинктивно обхватила мальчика и отпрянула в сторону, с грохотом выбив двери. Они влетели в комнату и кубарем покатились по полу.

Мальчик быстро поднялся и схватил её за руку:

– Госпожа Шань И, бегите скорее, быстрее!

Шань И, всё ещё лежа на полу, подняла голову и задрожала:

– А-а! Всё… Всё в потёмках, и этот ужасный Баченг прямо передо мной!

Мальчику это явно надоело. Какое ещё «в потёмках»?! Огромный демон стоит у двери, а она всё про чёртово жульничество твердит!

– Уходите! Оставьте меня! — слабым голосом пробормотала она.

Ноги у Шань И совсем отказали, и ей казалось, что это конец.

– Нет, я не могу вас бросить, — сквозь зубы проговорил мальчик.

Какой же он хороший! Сам до смерти напуган этим «голосом», но не бросает её. Ей нужно собраться!

Как же жаль его оставлять без защиты! Ему всего несколько лет от роду — это же совсем несправедливо! Надо быть смелой.

[Добавить в закладки для удобства чтения]

И хотя ты слаба и почти бессильна, ты обязана его защитить!

Решительно положив руку на нож у пояса, она резко повернулась, встретившись лицом к лицу с демоном. И тут же услышала его скрипучий голос:

– Ква-а-ак! Сейчас я высосу твой мозг прямо через уши!

Шань И от ужаса… просто отключилась.

– А-а… Госпожа Шань И… Шань И?! — мальчик аж подпрыгнул. — Чего?! Она и вправду заснула, да ещё и с пузырями из носа?

Ну конечно же, опять обман! Мальчик в отчаянии пополз назад, едва волоча тело.

Теперь всё плохо — ни сам не справлюсь, ни её разбудить не могу. Остаётся только пытаться:

– Госпожа Шань И… проснитесь…

Длинный язык, покрытый слюной, устремился к двум Шэнь.

– Х-х…

Тот язык, что ударил его, переломился, и кусок отвалился на землю.

Шань И продолжала делать всё вручную, потом поднялась с пола, одной рукой опершись на ножны, а другой сжав рукоять.

Язык Длинноязыкого Демона отрос заново, но было очевидно – дыхание этого парня перед ним изменилось.

– Господин Шань И…

Паренёк немного растерян, что происходит?

Большой палец приподнял клинок на малую долю, и тот заискрился золотистым светом.

– Дыхание Грома. Первая форма: удар молнии.

Тело рванулось вперёд с быстротой молнии, и в следующий миг голова демона покатилась по земле, а меч вернулся в ножны.

Всё было кончено. Когда Шань И открыла глаза, её сонный пузырь лопнул, и голова Длинноязыкого Демона остановилась прямо у её ног.

Она подпрыгнула на месте:

– А-а-а! Я умерла?! Как так вышло?! Ничего не понимаю! Что это было?! – замахала руками перед грудью.

Все демоны обратились в пепел, и взгляд Шань И упал на парня позади — Чжэнъи.

– Чжэнъи… Неужели…

И вдруг бросилась к нему в объятия:

– Спасибо! Спасибо, что спас меня! Я никогда не забуду твою доброту! Ты такой сильный, почему не сказал сразу?

Тандзиро, наконец добравшийся до двери, крикнул:

– Шань И, с тобой всё в порядке?

– Тандзиро! – обернулась Шань И. – Меня спасли!

Тандзиро нервно дёрнул губой. Этого… не может быть…

Но главное — они живы. Вот только в этом доме он убил четырёхглазого демона, а Циншань и Чжаоцзы так и не нашёл.

[Доброе утро, семья! Спасибо вам за поддержку, цветы, отзывы, голоса и всё остальное! Без вас ничего бы не получилось.]

[Гениальная система запомнит последние обновления на этом сайте – читайте бесплатно!]

[Добавляйте в закладки для удобного чтения.]

Читайте больше на hotmtlnovel.xyz. Фанфики по китайским мотивам и аниме-вселенным доступны бесплатно на HotMTLNovel.

[Будем рады каждому читателю!]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6074677