Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 13

Рин Таки услышал, как Аояма сказал, что на этот раз он разобрался с призраком, и не смог сдержать вздох облегчения.

Костер горел ярко, языки пламени колыхались из стороны в сторону.

Танджиро надел аккуратную одежду и тоже подошел к огню, чтобы присесть рядом. Казалось, у господина Рин Таки было что-то важное им сказать.

Отблески пламени падали на Тэнгу-маску Рин Таки Сакона, делая ее красный цвет еще ярче.

– Призраки делятся на несколько типов. Те, что способны использовать особые заклинания, вроде "кровавых призраков", – это сверхъестественные сущности, – начал он.

Зрачки Танджиро непроизвольно расширились. Теперь он соприкоснулся с чем-то гораздо более сложным. Чжан Циншань был силён, но и этого оказалось недостаточно. Мир "Уничтожения призраков" открывался перед ним во всей своей глубине, и ему предстояло узнать ещё очень многое.

– Теперь, когда вы оба прошли отбор, призраки, с которыми вам предстоит сражаться, скорее всего, будут именно такими, – продолжил Рин Таки, переводя взгляд с одного на другого.

Аояма был невероятно талантлив. Его нынешняя сила даже для наставника оставалась загадкой. Может, стоит проверить его в деле ещё раз?

Чжан Циншань заметил, что старик пристально смотрит на него, поднял голову и широко ухмыльнулся:

– Эй, старик, опять задумался обо мне?

Рин Таки тут же отвел взгляд. Решил пока отложить проверку – время ещё будет.

Он повернулся к Танджиро:

– Танджиро! Будущие битвы с этими тварями будут куда сложнее всего, что ты видел до сих пор. Тебе придется быть осторожнее и сохранять хладнокровие.

– Но с тобой-то всё будет в порядке!

– Да! – Танджиро кивнул.

Эти слова вселили в него уверенность.

Когда Танджиро ушел, Чжан Циншань сменил позу, устроившись поудобнее, и с ухмылкой спросил:

– А почему мне-то ничего не сказал? Нечестно-а-а! – нарочно растянул он последнее слово.

Линтаки во второй раз услышал о беспечном мальчишке Аояме и испугался, что снова начнётся перепалка. Глухим голосом он проворчал:

– Ты опять меня используешь, чтобы объяснять свои поступки? Ты же сам всё прекрасно знаешь – и что сказал, и что не объяснил!

– Эй, я же только что всё рассказал, – Чжан Циншань выпрямился, – но если ты не хочешь объяснять, это твоё дело! Я просто напоминаю – будь справедливым!

С этими словами Циншань подскочил с места и рванул к двери.

Рин Такио на секунду замер, схватил охапку дров и швырнул ей вслед. К счастью, Циншань успел проскочить и захлопнул дверь за собой.

Полено грохнулось о косяк.

Чжан Циншань приоткрыл дверь, высунул голову и крикнул:

– Ну и что? Я же прав!

И тут же скрылся.

– Паршивец! Вернись! С какой это стати я несправедливый?! – рёв Рин Таки донёсся из глубины дома.

Тандзиро, услышав шум, вышел из комнаты и спросил:

– Что случилось? Где старший брат Циншань?

– Выгнал его! – Рин Таки в ярости поднялся и зашагал к себе.

Этот Циншань… специально, что ли, его бесит? Видно, на десять процентов – точно назло.

Тандзиро без раздумий накинул плащ и бросился за ним.

В лесу, на огромном валуне, сидел Чжан Циншань. Внизу стояли Кролик и Чжэнь Гань, а с ними ещё одиннадцать человек.

Чжан Циншань приподнял бровь:

– Это…

Чжэнь Гань шагнул вперёд:

– Мы пришли поблагодарить. Ты убил того чужеродного демона и отомстил за всех нас!

Чжан Циншань усмехнулся, спрыгнул с камня и махнул рукой:

– Пустяки, не стоит благодарности. Да и вообще – я же сам сказал, что прикончу его!

Кролик, опираясь на меч, мрачно спросил:

– А он… был подлым?

Все эти люди погибли от рук того призрака-чужака. А теперь Цин Шань говорит, что это «мелочь». Неужели они были настолько слабы?

Чжан Циншань заметил, что Кролик немного отдалился, и сказал:

– Да не за что! Мы же братья по школе, не надо так церемониться!

Услышав это, маска на лице Кролика смягчила жесткость, будто он осознал, что перегнул палку.

Чжан Циншань продолжил:

– Этот призрак сказал, что ты – сильный и грозный противник!

Его искренняя улыбка заставляла верить каждому слову.

Однако Призрак Гигантской Руки хотел что-то сказать, но ему просто не дали шанса.

Вдали послышались шаги – это Тандзиро пришёл искать своего друга. Остальные понемногу стали расходиться, и Кролик неловко пробормотал:

– Спасибо…

– Брат Циншань! Наконец-то нашёл тебя, пошли назад! – Тандзиро быстро подбежал и встал рядом.

По дороге он колебался, губы его шевелились, но он так и не решался заговорить.

Циншань бросил на него косой взгляд:

– Если хочешь что-то сказать – не тяни кота за хвост.

Тандзиро схватил его за руку:

– Брат Циншань, я не решился спросить при господине Литаки раньше, но я думаю… моя сестра совсем не такая, как другие призраки!!!

Циншань потер ухо:

– Не кричи, не кричи. Я и сам знаю, что Юдзу отличается от остальных.

– Но… – Тандзиро не находил слов. Как объяснить, что на самом деле происходит с его сестрой?

– Не парься, твоя фасолька не будет есть людей! Она сохранила сознание и восстанавливает силы во сне.

– Правда? Правда?!

На лице Тандзиро расплылась улыбка. Раньше он боялся, что сестра погибнет, а теперь его терзал страх – вдруг однажды она не сможет сдержаться? Что он сделает, если Юдзу действительно нападёт на человека?

«Придётся извиняться!» – эти слова вспыхнули у него в голове.

[PS: Вышла новая книга, и семья очень поддерживает: цветы, отзывы, добавления в избранное – спасибо вам за всё!

Хотя поддержка огромная, Сяомэн всё равно продолжит усердно работать над текстом и постарается писать ещё больше!

[Система напоминает: последние обновления доступны бесплатно.]

[Добавьте в закладки для удобства чтения.]

Читайте больше на hotmtlnovel.xyz.

Китайские фанфики и романы "Второй элемент" можно читать бесплатно на HotMTLNovel.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6072424