Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 12

– Чёрт, чёрт, тело исчезает, я ведь на самом деле... – пробормотал Чжан Циншань, обернувшись и холодно глядя на свою протянутую руку.

В памяти гигантского призрака с ручищами мелькнули обрывки воспоминаний, словно кадры из волшебного фонаря. Да, у него был старший брат... но где же он теперь?

Ах да... он сам убил брата...

Крупные слезы покатились из его глаз.

– Жалкие люди всегда находят, за что ненавидеть. Я не стану тебя жалеть, – холодно произнёс Чжан Циншань, глядя прямо в глаза призраку, и убрал нож.

[Дзынь! Хозяин победил босса подземелья Гигантской Руки. Награда: +50 к силе тела, +50 к силе рук, +10 к слуху, а также случайный сундук с сокровищами.]

– Открыть сундук!

[Дзынь! Получен флакон яда для убийства призраков.]

Чжан Циншань слегка нахмурился. Яд против призраков... Это же метод Столпа Насекомых, Бабочки-ниндзя!

Семь дней пролетели быстро.

Наконец, вернувшись на место, где начинался отбор, Танджиро огляделся, но не увидел своего старшего брата, Циншаня. Неужели...

– Не может быть... – прошептал он, чувствуя, как глаза наполняются влагой. – Старший брат Циншань был так силён... с ним ничего не могло случиться...

По традиции, каждый выживший получил своего ворона, но одному достался не ворон, а маленький воробушек.

Этот парень выглядел так, будто вот-вот разрыдается, словно его жена Шань И, которая всегда плакала, будто смерть уже стучится в дверь.

Но во время выбора своего "Нефритового Клинка" произошёл неприятный инцидент.

Внезапно выскочил разъярённый старик, схватил белокурую девушку за голову и зарычал:

– Дайте мне клинок! Клинок, немедленно дайте мне клинок!

Чжан Циншань, уже уходивший со своим "Нефритовым Клинком", в этот момент обернулся и увидел эту сцену.

Молча взметнувшись в воздух, парень резко вынес удар ногой в прыжке, отправив ворчливого старика кувырком на десять метров назад. Затем спокойно отряхнул пыль с брюк, выпрямился и произнёс:

– Ты можешь злиться и корчить из себя важную птицу, но не смей обижать других. Здесь все играют по правилам!

Тандзиро, ещё минуту назад погружённый в уныние, увидел неожиданно появившегося старшего брата Циншаня. Сердце его взметнулось вверх, словно он сам вырвался из глубин ущелья к солнцу, и он бросился обнимать друга.

– Отлично! Просто замечательно, брат Циншань! Ты цел, ты действительно в порядке!

Чжан Циншань похлопал его по плечу и тихо прошептал:

– Эй, Тандзиро, следи за имиджем! Два взрослых мужика – не лучший повод для объятий.

Хотя на самом деле причина была в другом: Тандзиро умудрился размазать слёзы и сопли по его кимоно.

Ворчливый старик, получивший удар в полёте, теперь вёл себя смирно. Он покорно принял «Нефритовую Сталь» и, уходя, даже почтительно поклонился Чжан Циншаню. Тот слегка кивнул в ответ, и только тогда старикашка осмелился удалиться.

Некоторых людей просто необходимо ставить на место.

[Добавить в закладки для удобного чтения]

Что со мной не так? Ладно, видимо, пора навести порядок.

Тем временем на другом конце променада стоял мужчина в кимоно. На его руке сидел говорящий крокодил, и он нежно гладил птичье перо, зажатое в лапах рептилии.

– Чудесно, шесть человек выжили... Как же хорошо!

– А тот... особенный ребёнок... Тебя я должен встретить обязательно.

...

По дороге обратно Тандзиро, всё ещё хромая, опирался на самодельный костыль. Чжан Циншань же шёл спокойно и непринуждённо, будто и не участвовал в испытаниях.

Тандзиро был мрачнее тучи. За эти семь дней он не только сражался с демонами – он отчаянно пытался узнать у них, как вернуть сестре человеческий облик.

– Брат Циншань... Эти твари, едва увидев меня, сразу бросаются убивать или сожрать. Они и слушать меня не хотят. Но моя сестра...

Чжан Циншань остановился. Он знал, как превратить Нидоуцзы в человека, но не мог сказать об этом прямо — так же, как знал, что Кролик и Настоящий Рис помогут Тандзиро.

– Тандзиро! Соберись, как мужчина! Твоей Нидоуцзы ничего не угрожает, ты должен в это верить!

Его слова, словно камень, упали в тревожное и смятённое сердце Тандзиро.

Гора Узкого Тумана.

Господин Рин Таки уже приготовил всё необходимое. Он получил письмо от Ворона — и Циншань, и Тандзиро в безопасности, что наконец позволило ему расслабиться.

Вспоминая детей, что погибли…

Вдруг Нидоуцзы в комнате словно что-то почувствовала, резко поднялась, пнула деревянную дверь и вышла наружу.

И как раз в этот момент столкнулась с Чжан Циншанем и Тандзиро.

– Нидоуцзы!

Радость на лице Циншаня была неописуемой — она наконец очнулась! Наконец-то он дождался.

– Нидоуцзы! Нидоуцзы, ты пришла в себя! — голос Тандзиро дрожал от счастья.

Циншань хотел подойти и поговорить с Нидоуцзы, но брат и сестра наконец встретились — пусть это время принадлежит только им.

А у него самого были важные дела — он должен был встретиться с господином Рин Таки. Он принёс ему две вещи.

При мерцающем свете свечи Чжан Циншань достал свёрток и развернул ткань. Внутри лежали две потрёпанные маски.

Маски были вырезаны самим Рин Таки Сакиндзи, и он сразу узнал — эти две пары сделали Кролик и Настоящий Рис.

– Демона я уничтожил, но маски… нашёл только эти две. Остальные, должно быть, уничтожил он.

Рин Таки дрожащими руками поднял повреждённые маски. Это были те самые, что он когда-то сделал для Като и Мако… и сам надел им на лица.

[Горячий и энергичный Сяомэнсинь здесь, чтобы поздороваться со всеми крутыми ребятами! Кричите громче в поддержку! Жду ваших цветов, комментариев, спасибо, друзья!]

[Гениальные читатели могут бесплатно следить за последними обновлениями на этом сайте.]

[Добавляйте в закладки для удобного чтения!]

[Больше интересного можно найти @ hotmtlnovel.xyz. Китайские фанфики и новеллы в жанре "Второй элемент" доступны бесплатно @ HotMTLNovel.]

(Примечание: Текст стилизован под уведомление или объявление, поэтому оформлен в квадратных скобках. Эмоциональный тон сохранён, но адаптирован под русскоязычного читателя. Имя "Сяомэнсинь" оставлено в транслитерации, так как оно является ником или псевдонимом.)

http://tl.rulate.ru/book/133137/6072347