Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 8

Наконец время истекло!

Танджиро Чиамон увидел нить, соединяющую его меч и пространство перед ним. Когда нить натянулась, меч сам рванулся вперёд, рассекая пустоту.

Раздался звук разрезаемого металла – маска Быка раскололась пополам, и под ней показалось лицо, на котором застыла умиротворённая улыбка.

– Танджиро, ты наконец-то смог! – прозвучали слова Кота-Кролика, и в тот же миг его образ растворился в воздухе.

Перед Танджиро предстал огромный валун, расколотый надвое. Он стоял в оцепенении, когда позади раздались шаги.

На самом деле Чжан Циншань всё это время наблюдал за поединком Танджиро и Кота, и его глаза чётко различали ту самую нить, связывающую их.

Но самое главное – он видел ещё две нити. Один их конец был привязан к его собственному клинку, а два других – к Танджиро и Коту.

Подойдя ближе, Чжан Циншань направился к Танджиро.

Тот медленно обернулся, его взгляд был растерянным.

– Брат Циншань! Я...

Чжан Циншань, как всегда, улыбнулся, похлопал парня по плечу и сказал:

– Чего распсихался? Ты же смог! Небось, теперь хочешь праздник с фейерверками устроить?

Услышав это, Танджиро тоже рассмеялся. Он тренировался так долго, мечтая однажды разрубить этот камень. И сегодня это наконец случилось – разве не повод для радости?

– Да! А мы правда можем запустить фейерверки?

Едва он договорил, Чжан Циншань шлёпнул его по затылку.

– Ну и дурак! Разве я сказал, что будем запускать? Так, болтовня для настроения, а ты сразу за серьёзное взялся...

Он уже хотел было улизнуть, заметив приближающегося учителя Линтаки. Старик явно собирался сказать что-то душещипательное, но Чжан Циншань не любил такие сцены – пусть Танджиро выслушает в одиночестве.

– Стоять! – голос учителя Линлуна прозвучал резко. Его взгляд упёрся в спину Чжан Циншана. – Особенно ты!

(Примечание: имена адаптированы с учётом транслитерации и благозвучия для русского языка, диалоги оформлены через тире, сложные термины заменены на простые аналоги. Текст сокращён незначительно, сохранены все ключевые моменты.)

Чжан Циншань вынужден был остановиться и замер на месте, ожидая, когда господин Лин Таки заговорит.

– Я не собирался допускать тебя до финального отбора, – произнёс старик, и в его голосе слышалась тяжесть. – Я больше не хочу видеть, как дети умирают.

При этих словах сердце Лин Таки Са Киндзи сжалось, и перед глазами вновь встали образы тех, кто не смог пройти этот путь.

– Я всегда считал, что ты не сможешь разрубить этот камень, – взгляд старика скользнул по Циншаню. – Но ты – исключение!

Чжан Циншань слегка смутился, потирая нос, и неуверенно ухмыльнулся:

– Э-э… Ну, я же молодец, куда деваться?

Лин Такидзао положил руку на голову Тандзиро и ласково проговорил:

– Ты очень старался, Тандзиро. Ты действительно замечательный парень!

[Добавить в закладки для удобного чтения]

Затем он повернулся и потрепал по голове Циншаня – всё-таки оба были его учениками, и справедливость требовала равного отношения.

Увидев это, Чжан Циншань резко отпрыгнул на ближайшую ветку и крикнул снизу:

– Не трогай меня! Я знаю – я не старался, но я всё равно крут!

С этими словами он ловко перепрыгнул на соседние деревья и скрылся из виду.

К счастью, на Лин Такидзао во второй раз был надет тэнгский маскарадный маска – иначе его лицо исказила бы гримаса ярости от такой наглости!

Когда двое других покинули лес, Чжан Циншань вернулся к валуну.

Лёгкий ветерок донёс до него присутствие. Чжэнь Гань робко дернула его за рукав.

– Ты уходишь? – в её голосе слышалась грусть.

Циншань обернулся. На этот раз его лицо было серьёзным. Он взял руку, сжимавшую край его одежды, и твёрдо сказал:

– Я пришёл попрощаться с тобой, Чжэнь Гань.

Она понимала – раз Тандзиро смог разрубить камень, значит, он отправится на финальный отбор. И Циншань, конечно же, последует за ним.

Он обычно рассуждает о вещах с лёгкостью, будто может повернуть юг на север, но вот прощаться ему всегда тяжело.

Подняв руку, он погладил Чжэньвань по голове, провёл ладонью по её чёрным волосам и сказал:

– Не переживай, я отомщу за тебя. За всех вас!

Чжэнь Кан кивнул, и его глаза увлажнились.

......

В деревянном доме витал насыщенный аромат еды. Чжан Циншань, ещё стоя на пороге, учуял запах жареной рыбы и мяса. Распахнув дверь, он увидел целое пиршество.

– Ого, так это в честь Тандзиро! Мастер Рин Таки, ну вы явно играете в фаворитов!

Он шутливо покачал головой:

– Когда я резал камни, почему вы не готовили столько вкусностей?

Но тут же аккуратно уселся за стол, терпеливо ожидая угощения.

Рин Таки, продолжив напевать лесную мелодию, буркнул:

– Разве тебе когда-нибудь не хватало вкусной еды?

Но всё же протянул Циншаню поджаренную рыбу и большую миску мяса с овощами.

– Эх, мастер Рин Таки не только в боевых искусствах мастер, но ещё и готовит с невероятным умением. А главное – знает, как поддержать душу!

Циншань рассмеялся, бросив комплимент, и тут же углубился в поедание угощения перед ним.

Услышав это, Рин Таки наконец успокоился. В его сердце растаял последний намёк на раздражение.

Глядя на Тандзиро и Циншаня, он чувствовал гордость. Они оба – его достойные ученики. И все эти дети – его радость!

P.S. Друзья, ваша поддержка очень важна! Сяомэн усердно работает над новыми главами и будет благодарен за ваш отклик во всех возможных формах! Спасибо!

Некоторые читатели отметили, что главный герой местами кажется глуповатым. Сяомэн планирует развивать его образ в другом ключе, учитывая ваше мнение. Надеюсь на продолжение вашей поддержки!

[Гениальная система автоматически сохраняет последние обновления для бесплатного просмотра.]

[Добавьте в закладки для удобного чтения.]

Читайте больше по адресу: hotmtlnovel.xyz. Фанфики по второстепенным элементам и другие произведения можно найти на HotMTLNovel бесплатно.

http://tl.rulate.ru/book/133137/6071945