Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 7

Пришёл в лес.

Чжан Циншань оттолкнул Танджиро, который оказался у него на пути, и остановился перед Маканом.

– Сестра Чжэньвань! Ты слишком предвзята, почему не показываешься передо мной?

– Ты... – Чжэньвань остолбенела.

Чжан Циншань тут же продолжил:

– Что со мной не так? Я сейчас не в духе! Мне нужно... – Он сделал серьёзное лицо, изображая крутого парня. – Мне нужна компенсация.

Чжэньвань от природы была мягкой и медлительной в разговоре, но слова Чжан Циншаня её настолько ошарашили, что она просто не знала, что ответить.

Наконец, с трудом подбирая слова, она пробормотала:

– Чем я могу тебе компенсировать? Да и, кажется, тебе не нужно, чтобы мы о тебе упоминали... – Голос её становился всё тише.

– Пойдём со мной! – улыбнулся Чжан Циншань.

Чжэньвань застыла на месте, но в итоге всё же села рядом с ним на огромный валун.

Ей было непонятно. Они появлялись впервые. Даже господин Лин Таки не знал об их существовании, а уж тем более не рассказывал о них Чжан Циншаню.

Как же он узнал? Да ещё и назвал её имя сходу.

Она подняла ясные глаза и пристально посмотрела на Чжан Циншаня.

Почувствовав её взгляд, он повернулся:

– Заворожена моей красотой? Сестра Чжэньвань, позволь тебе сказать: внешность – не главное, главное – способности!

И добавил:

– Но если уж совсем некрасиво – это тоже плохо.

Чжэньвань покраснела от этих слов и смущённо опустила взгляд. Однако образ Чжан Циншаня в её сердце незаметно изменился...

Он был не таким, как все. По крайней мере, ей так казалось.

– Чего ты голову опустила? Подними глаза на луну! Посмотри, какая она – большая и круглая!

Чёрт возьми! Луна вовсе не была круглой.

Но это ничуть не смутило Чжан Циншаня.

– Фырк! –

Чжэньвань не сдержала смеха, снова взглянула на него и сказала:

– Ты забавный!

Чжан Циншань сразу же запротестовал:

– Нет, у меня есть другие таланты! Ты же сама знаешь.

Улыбка на лице Чжэнь Гань стала ещё шире, затронув даже её глаза.

Не обращая внимания на его слова, она решительно взяла его руку и крепко сжала.

Сердце Чжан Циншаня забилось чаще. Что за чёрт?! Настоящая сестрёнка сама взяла меня за руку – не слишком ли быстро всё развивается?

Нет, мужик, ты должен быть инициативным, нельзя позволять девушке делать первый шаг!

Он поднял вторую руку, обхватив ладонь Чжэнь Гань, слегка откашлялся и произнёс:

– Тогда, сестрёнка Чжэнь, если хочешь, я не против, чтобы мы вдвоём поговорили... – он хотел добавить о чувствах, но не успел.

[Добавить в закладки для удобного чтения]

Вместо этого Чжэнь Гань открыла рот:

– Циншань, помоги нам!

– Они говорят, что на тебя нельзя положиться, но я верю, что ты – наша надежда! Надежда на месть! Этот злой дух уже погубил столько людей...

В её глазах читалась мольба. Все они были учениками господина Лин Таки, но все погибли во время последнего испытания, съеденные тем самым духом.

Никто не выжил. После смерти их души, охваченные одержимостью, вернулись на гору Саву.

Они приняли свою участь, но понимали: господин Лин Таки не хотел, чтобы Тандзиро и другие проходили последнее испытание.

Он больше не желал ничьей смерти.

А тот злой дух целенаправленно охотился на тех, кто носил лисьи маски. Он мстил за прошлое господина Лин Таки – между ними была связь.

Чжан Циншань прекрасно понимал, о чём говорила Чжэнь Гань. Даже если бы она не попросила, он бы уничтожил этого духа.

В его глазах на мгновение мелькнула холодная ярость, но тут же исчезла. С беззаботным видом он мягко погладил руку девушки и сказал:

– Не волнуйся. Я отомщу за вас. За всех.

Чжэнь Гань внезапно потерял дар речи и уткнулся в грудь Цин Шаня, из глаз его потоком хлынули прозрачные слёзы.

......

Днём и поздней ночью Тандзиро отчаянно тренировался. Под руководством Като и Чжэнь Ши его движения стали чёткими, красивыми и быстрыми.

Все изменения в Тандзиро молча наблюдал лежавший рядом лентяй Чжан Циншань, который уже готовился действовать.

[Динь-динь! Хозяин убил злого духа. Система награждает: скорость тела +5.]

[Динь-динь! Хозяин убил злого духа. Система награждает: сила удара кулаком +50 кг.]

[Динь-динь! Хозяин убил злого духа. Система награждает: сила удара ногой +70 кг.]

[Динь-динь! Хозяин убил духа начального уровня. Система награждает: обоняние +10, случайный предмет – стальной камень.]

......

Последние дни Чжан Циншань не сидел без дела. По ночам он спускался в деревню у подножия Горы Узкого Тумана, выслеживал злых духов, обезглавливал их и прокачивал свои навыки.

Приближался тот день, когда Тандзиро должен был разрубить валун, а затем начнётся Финальный Отбор.

Чжан Циншань знал: хоть у него и есть два стиля дыхания, физическая подготовка и прочие навыки тоже должны быть на высоте. Он хотел пройти этот отбор с размахом, сокрушив все на своём пути.

И этого гигантского демона с огромными руками он должен был убить лично!

Конечно, всё это он делал без ведома Урокаватани и Тандзиро. В их глазах он оставался тем, кто мог лежать и ни за что не вставать, избегая тренировок.

P.S.: Шестая глава новой книги, друзья, поддержите! Оставьте цветочки и оценку!

Сяомэн погружён в написание кода...

Гениальные читатели могут бесплатно следить за обновлениями на этом сайте.

"Добавьте в закладки для удобного чтения."

http://tl.rulate.ru/book/133137/6071915