Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 9

Перед уходом господин Линтаки достал из шкафа две лисьи маски.

Это были защитные маски, которые он сделал своими руками, чтобы уберечь того, кто их наденет, от беды.

– Аояма, Тандзиро! Это маски для защиты от напастей... наденьте их.

В прошлый раз он тоже дал детям такие маски, но, к сожалению, те так и не вернулись живыми.

Чжан Циншань шагнул вперед, принял маску и твердо сказал:

– Не волнуйтесь! Мы обязательно вернемся живыми и невредимыми!

Господин Линтаки тяжело кивнул, и его взгляд остановился на лице Аоямы. Этот парень обладал удивительной наблюдательностью — наверняка его ждет великое будущее.

Тандзиро все еще подравнивал волосы, а Чжан Циншань снова уселся у костра, глядя на него.

– Эй, Тандзиро, знаешь, почему демоны делятся на разные виды?

Тандзиро задумался. Разве между этими людоедами есть какая-то разница?

Чжан Циншань поковырял палкой в огне и продолжил:

– Мы, люди, едим, чтобы жить и крепчать. А демоны... их сила зависит от количества съеденных людей.

– То есть чем больше людей они съедят, тем сильнее станут? – спросил Тандзиро.

Господин Линтаки аккуратно сложил новые кимоно, приготовленные для них, и с одобрением взглянул на Циншаня. Он сам собирался объяснить это, но парень уже все рассказал за него.

– Именно так! – кивнул Чжан Циншань. – Чем больше людей они поглощают, тем больше растет их сила. Некоторые даже меняют облик, а иные овладевают магией!

Тандзиро слушал, и в его сердце поднялась буря. Выходит, все куда сложнее, чем он думал.

Наступило утро.

Чжан Циншань облачился в новое кимоно, приготовленное господином Линтаки.

В комнате Тандзиро прощался с Нидзюдзи.

На поясе Чжан Циншана висел Клинок Солнечного Колеса, подаренный учителем Линь Таки, но его взгляд упал на деревянный меч, лежавший на полке. В конце концов он взял деревянный клинок и повесил его себе на пояс.

– Можешь спокойно участвовать в отборе, а я позабочусь о вас, ребята, и буду ждать вашего возвращения! – учитель Линь Таки помахал им на прощание.

Тандзиро сделал несколько шагов, обернулся и крикнул:

– Господин Линь Таки, передавайте привет Като и Мако от меня!

Как только слова сорвались с его губ, Чжан Циншань резко схватил Тандзиро за руку и потянул за собой вниз по склону.

– Фух...

– Х-х...

Отдышавшись, Тандзиро удивлённо посмотрел на спутника:

– Брат Циншань, зачем ты так резко меня увлёк?

Чжан Циншань облокотился на дерево, скрестил руки и сказал:

– Ты и правда бестолковый! Неужели не заметил, что Кролик и Настоящий Рис... отличаются от нас?

Тандзиро застыл.

– Отличаются? В каком смысле? – тут же выпалил он.

Чжан Циншань слегка вздохнул – как он и предполагал, товарищ ничего не понял.

– Кролик и Настоящий Рис погибли. Их принесли в жертву во время финального отбора, а то, что ты видел – их души.

По старшинству они считаются нашими старшими братьями...

– и сёстрами, – добавил он после короткой паузы.

Леденящий холод пробежал от пят до макушки Тандзиро. Вот почему учитель Линь Таки никогда не упоминал о них во время тренировок, да и брат Циншань хранил молчание...

......

Гора Фудзикияма.

Место отбора было усеяно цветущими глициниями, хотя сейчас явно не их сезон. У входа стояли две одинаковые девушки с разным цветом волос, объясняя правила присутствующим.

[Добавьте в закладки для удобного чтения]

– На горе Фудзики водятся призраки, пойманные живыми Убийцей Демонов. Но сами призраки не могут уйти отсюда, – раздался голос.

– Склоны и подножия горы круглый год покрыты цветами глицинии, которые ненавидят призраки.

– Но впереди глицинии уже не будет. Там начнётся их территория.

– Проживите здесь семь дней. Это и есть испытание для окончательного отбора.

Как только двое произнесли эти слова, они хором добавили:

– Идите с миром! – и скрылись в темноте, унося с собой фонари с узорами глициний.

Чжан Циншань понял: испытание началось. Рядом Тандзиро глубоко вдохнул, собравшись с духом.

– Тандзиро, береги себя! – коротко бросил Циншань и быстро скрылся среди деревьев.

Здесь было полно демонов — идеальное место для тренировки. В отличие от горы Сяву, где приходилось искать их по окрестным деревням, здесь их было куда больше.

Тандзиро хотел что-то сказать, но Циншань уже исчез. Юноша рассчитывал, что они будут держаться вместе, но брат Циншань сразу же отделился от него.

– До встречи через семь дней, брат Циншань! – крикнул он в след, махая рукой.

Цель Циншаня была проста: убивать демонов. Особенно того, огромного, с гигантскими руками — в отместку за кроликов, за Риса и других!

Не успел он пробежать и сотни шагов, как сзади раздался странный шорох. Циншань резко остановился, прикрыл глаза, прислушиваясь.

Звук шёл справа сзади.

В мгновение ока его рука выхватила деревянный меч с пояса. Полная концентрация! Дыхание Света — даже деревянный клинок справится с такими мелкими тварями.

– Грх… Гха-га-га… – раздалось хриплое бормотание.

– Наконец-то еда! Я умираю с голоду, дядя! – проскрежетал демон с выпученными глазами, шестью конечностями и неестественно изогнутым телом, выползая из кустов.

Шесть конечностей, ведь на его брюшке были не только обычные руки, но и дополнительные по бокам.

Чжан Циншань прищурился и тихо пробормотал:

– Начинающий злобный дух.

Чудище уставилось на деревянный нож в его руке, губы его были запачканы кровью – видимо, только что он кого-то пожирал. Оно хрипло рассмеялось.

– Мелкий чертёнок! Даже тот, что держал Солнечный Клинок, не сумел меня ранить. Что ты сможешь сделать с этим обломком дерева? После того, как я съем тебя, я стану ещё сильнее!

___

P.S. Продолжаю обновлять, дорогие читатели, поддерживайте ~ Если есть замечания – пишите в комментариях, спасибо!

Сяосиньмэн усердно пишет...

[Гениальные умы легко запомнят последние обновления этого сайта.]

[Добавить в закладки для удобства чтения.]

Читайте больше на hotmtlnovel.xyz. Китайские фанфики и романы в жанре "второй элемент" доступны бесплатно на HotMTLNovel.

http://tl.rulate.ru/book/133137/6072098