Готовый перевод I’m invincible In Demon Slayer / Я непобедим в "Убийце демонов" (M): Глава 6

Танджиро опустил голову, но ничего не ответил.

Чжан Циншань повторил вопрос:

– Хочешь попробовать? Если нет – не мешай мне спать и отдыхать!

Днём нужно спать, чтобы ночью было силы спускаться с горы. Время поджимало – скоро начнётся отбор, и Нидзуки уже скоро должна проснуться.

Он был эгоистом. Хотел, чтобы, когда Нидзуки откроет глаза, первым, кого она увидит, был именно он. И не представлял, как всё сложится.

Танджиро замолчал – его умения пока не позволяли спорить. Да и брат Циншань, как и господин Рин Таки, вряд ли стали бы объяснять.

– Брат Циншань, научишь меня, как увеличить силу?

Танджиро спросил об этом потому, что сам не мог разрубить камень мечом, лишь перерубил толстую верёвку, а Циншань запросто расколол валун пополам одним ударом. Сам же он теперь лежал на одной из половин.

– Почему бы тебе не сделать своим то, чему учил господин Рин Таки?

– А? Своим… – Танджиро пробормотал, потом бросился за уходящим Циншанем. – Но как мне это сделать?!

Циншань соскочил с камня, похлопал его по плечу.

– Жди. Кто-нибудь тебя научит. Но точно не я.

С ухмылкой он развернулся и ушёл. Время поджимало – скоро обед. Интересно, что сегодня приготовил господин Рин Таки?

Танджиро схватился за голову. Он не понимал. На горе были только он сам, Циншань, господин Рин Таки и его вечно сонная сестра. Больше – ни души.

Кто же его научит?

Прошло два дня.

Что делать? Всё перепробовал, а камень так и не поддаётся…

Сдаться? Разве Нидзуки умрёт просто так?

– А-а-а!!!

Танджиро яростно ударился головой о камень. Его бесило, что брат Циншань запросто разрубил валун больше себя, а он всё ещё не может!

– Какой шум!

Вдруг на камне появился мальчик в лисьей маске.

– Не зови мужчину по имени – это неприлично!

Танджиро снизу удивлённо поднял взгляд на парня, стоявшего на скале. Он даже не заметил, когда тот появился – его чуткий нос не уловил ни единого запаха.

– Как бы ни было больно, ты должен терпеть молча.

– Но только если ты мужчина!

– Если ты родился мужчиной...

Юноша медленно поднялся, сжимая в руке деревянный меч, затем резко прыгнул со скалы. Взмах – и Танджиро отлетел в сторону, сбитый ударом по ногам.

– Медленный, слабый и незрелый! Разве это мужчина?! – Парень присел на корточки, отчётливо выговаривая каждое слово.

Неподалёку, прислонившись к дереву, Чжан Циншань наблюдал за происходящим. Уголки его губ дрогнули в улыбке.

[Добавить в закладки для удобного чтения]

«Как и ожидалось, "кролик" появился. Скоро и сестра Чжэнь Цзянь объявится», – подумал он.

Танджиро был раздражён. Этот незнакомец внезапно напал на него без объяснений!

– Ты... что ты делаешь?! – вырвалось у него.

Но вдруг до него дошло. Разве старший брат Циншань не говорил, что скоро найдётся тот, кто поможет ему? Может, это и есть тот самый человек?

– Эй~ Сколько ты собираешься сидеть на земле? Прими боевую стойку, давай! – Катю помахал рукой, подзывая Танджиро.

Они с товарищами уже давно наблюдали за ним из тени. Видели, как он безуспешно пытался разрубить камень, и не могли больше терпеть.

Услышав эти слова, Танджиро окончательно убедился – перед ним тот самый учитель.

Он крепче сжал рукоять меча, готовясь к схватке.

Чжан Циншань прикрыл глаза ладонью. Исход был предрешён – нынешний Танджиро не мог противостоять Катю.

«Бедняга...» – мелькнуло у него в голове. Но не дольше, чем на секунду.

Когда Чжан Циншань опустил руку, Тандзиро уже лежал на земле, побитый кроликом.

– Тьфу!

Он решил вернуться позже — по крайней мере, пока настоящая сестра снова не появится. Смотреть, как дерутся эти двое стариков, было неинтересно.

Мистер Лин Таки, кажется, немного полюбился Чжан Циншаню, особенно как еда. Раньше можно было есть просто так, без особого голода, но теперь всё изменилось. Если за день не съесть чего-нибудь вкусного, становилось не по себе.

И вот вечером Чжан Циншань зажарил рыбу, пойманную в реке, и сварил большой котёл наваристого бульона. Аромат разносился по всей комнате.

Внутри Чжан Циншань сидел рядом с постелью Доуцзы.

– Доу, послушай меня, тебе пора просыпаться. Сегодня появились и кролик, и дикий рис. Проснись, и мы начнём нашу счастливую жизнь — охоту на демонов.

Только он пробормотал это, как снаружи раздался голос мистера Лин Таки:

– Ужин готов!

– Иду!

Чжан Циншань крикнул в ответ и, перед тем как уйти, аккуратно убрал маленькую ручку Доуцзы под одеяло.

Наевшись и напившись, мистер Лин Таки вдруг вспомнил: Тандзиро всё ещё не вернулся. Он посмотрел на остатки бульона в котле и две маленькие рыбки на решётке.

Хватит ли этого Тандзиро?

Чжан Циншань угадал его мысли и сказал:

– Добавь воды в бульон и прокипяти ещё раз. Я схожу, позову Тандзиро поужинать.

Две миски воды превратили густой бульон в жидкий, но зато его стало больше. Теперь, наверное, хватит.

Мистер Лин Таки встал, чтобы зачерпнуть воды.

А Чжан Циншань бодро зашагал к лесу. Настоящая сестра наверняка уже там! С полным желудком можно и поболтать с ней — это даже полезно для пищеварения.

[P.S.: Пятая глава новой книги загружена. Поддержите автора! Спасибо! Цветы, комментарии — всё приветствуется!]

[Гениальные читатели запоминают последние обновления этого сайта бесплатно.]

[Добавьте в закладки для удобного чтения.]

[Вы читаете китайский фанфик в машинном переводе. Продолжение можно найти на HotMTLNovel.xyz бесплатно.]

http://tl.rulate.ru/book/133137/6071907