Готовый перевод Hot blood: I am not interested in the strongest / Горячая Кровь: Я Борюсь За То, Что Важно, А Не За Титул.: Глава 14

Наблюдая за тем, как господин Шимада уводит Ширасаву, Хираи Дайки облегченно выдохнул.

Дунул холодный ветер, и Хираи невольно поежился.

– Как холодно. Пойдем переоденемся для начала.

Хираи Дайки заметил, что его спина, сам не зная когда, покрылась холодным потом, и это было очень неприятно.

А господин Шимада, сопровождавший Бай Цзэ, выглядел каким-то съежившимся и время от времени поглядывал на идущего рядом Бай Цзэ.

Он уже полностью ознакомился с информацией о Бай Цзэ.

Драки для него – обычное дело, он даже председателя избил.

А председатель до сих пор в больнице лежит.

Шимада чувствовал, что он, обычный учитель, точно не будет принят им всерьез.

Если его хоть немного спровоцировать, точно изобьет.

Как вести себя с Ширасавой в дальнейшем, господин Шимада даже не думал.

– Эт...

Внезапно, идя по коридору, громко сказал Бай Цзэ.

Господин Шимада уже чувствовал себя сопровождающим льва, готового в любой момент сожрать, и все его тело было напряжено до предела.

Этот звук напугал господина Шимаду, и он сильно задрожал.

– Эт... Это наш класс? 3-й класс Ф?

Бай Цзэ увидел, что господин Шимада, дойдя до класса, намерен идти дальше, и подумал, что тот ошибся.

Господин Шимада тут же повернул голову и посмотрел на табличку [3-й класс Ф] у двери класса.

Затем взглянул в глаза Бай Цзэ и внезапно покрылся холодным потом.

"Вот же незадача, увлекся страхом и прошел мимо. Что делать, вдруг Бай Цзэ воспользуется этим, чтобы меня избить... Впрочем, после того, как директор сейчас извинился, Бай Цзэ решил его простить."

Подумав об этом, сенсей Шимада сделал стандартный поклон в 90 градусов.

– Прошу прощения! Я случайно зашел слишком далеко. Но наш класс – действительно 3-й класс Ф.

Видя это, Бай Цзэ раздраженно почесал лицо.

Учителя в этой школе уж очень вежливые, кланяются по любому поводу, от этой вежливости аж голова болит.

– Может, зайдем тогда внутрь?

Увидев, что господин Шимада не собирается поднимать голову, Бай Цзэ повторил вопрос.

– Да, да, давайте войдем.

Только тогда господин Шимада поднял голову и направился к классу. Повернувшись спиной к Бай Цзэ, осмелился выдохнуть.

"Конечно, если искренне извиниться и показать самую скромную позу, даже такой суперхулиган, как Бай Цзэ, не сможет причинить мне вреда. Похоже, сегодня вечером, вернувшись домой, мне придется изучить искусство извинений. И лучше всего потренироваться в этом."

Думая об этом, учитель Шимада вынул из кармана платок и вытер холодный пот со лба. Медленно подошел к учительскому столу.

– Кхм-кхм... Минутку тишины. У нас сегодня новенький, и я надеюсь, что вы с ним подружитесь.

Учитель Шимада тихонько кашлянул и мягко произнес.

– Угу.

– Понятно, учитель Шимада.

Однако мало кто из учеников откликнулся. Все по двое-трое собирались в кучки, болтая друг с другом. Шумный класс не успокоился из-за слов учителя Шимады. Очевидно, у слабохарактерного учителя Шимады, хоть он и был их классным руководителем, не было никакого авторитета у учеников.

Однако, как только Бай Цзэ вошел в класс, все звуки тут же прекратились, и все ученики немного ошарашенно уставились на него. Его серебряные волосы были так заметны, взгляд невероятно злой, рост намного превышал обычных учеников, а манера держаться была свирепой. С любой точки зрения, это был хулиган.

Когда Бай Цзэ подошел к учительскому столу и встал рядом с учителем Шимадой, его взгляд скользнул по людям внизу. Все присутствующие ученики почувствовали себя пойманными вершителем, и невольно сглотнули.

– Этот парень... Что с ним, он страшный.

– Серебряноволосый, может это тот бандит, которого только что перевел в школу совет директоров и который отправил кого-то в больницу?

– Что знаешь?

– Среди плохих недавно пошло, этот очень кровавый плохой парень, не говори об этом, он смотрит сюда, быстро, садись.

Вскоре все студенты сидели на своих местах.

В одно мгновение он превратился в необычного студента.

Они не хотели, чтобы Бай Цзе обратил на них внимание.

Глядя на тихий класс, мистер Шимада испытывал смешанные чувства.

Раньше, как бы их ни называли, эти студенты продолжали болтать, совершенно не обращая на него внимания.

Теперь Бай Цзе просто стоял на трибуне, и эти непослушные студенты послушно сели.

Это сила плохого?

Стоп, сейчас не время вздыхать.

Мистер Шимада внезапно осознал, что ему еще кое-что нужно сделать.

Немного скованно повернул голову и посмотрел на Бай Цзе, слегка поёжившись.

– Эм... Пожалуйста, представься.

– Ну, меня зовут Бай Цзе.

– Это... Бай Цзе, разве такое самопредставление не слишком простое?

После краткого представления Бай Цзе мистер Шимада мягко спросил.

Для обычного студента, который перевелся, самопредставление все еще очень важно.

Это не просто назвать свое имя, хорошо бы упомянуть хобби или что-то подобное.

Потому что если узнать свои интересы и хобби, студенты с такими же увлечениями могут подойти и заговорить с ними.

Тогда произойдет что-то вроде следующего разговора:

– Значит, ты любишь играть в баскетбол, хочешь пойти на площадку вместе после занятий?

– Хорошо!

Таким образом можно найти единомышленников и быстро влиться в новую обстановку.

Однако, когда мистер Шимада задал вопрос, он тут же пожалел об этом.

«Ой, это чересчур, я слишком самоуверен, такой человек, как Бай Цзе, вовсе не обычный студент, ненавидит ли он меня из-за этого, это неважно...»

Мистер Шимада решил снова прибегнуть к своему секретному приему.

– Я прошу прощения, но этого достаточно.

На глазах у всех мистер Шимада снова поклонился на 90 градусов.

Кажется, он немного привык, и на этот раз поклон был гораздо быстрее.

Бай Цзэ на мгновение опешил. Разве за такое тоже нужно извиняться? Неужели их классный руководитель — маньяк извинений?

– А где мне сесть? – Бай Цзэ не стал долго раздумывать над этой чепухой. Хочет извиняться — пусть извиняется.

– А? Это… – Учитель Шимада оглядел класс и вымученно улыбнулся. – Бай Цзэ, садись где тебе удобно. У нас в классе все очень дружелюбные, никто против не будет!

***

Прошу цветов! Прошу оценочных голосов! Нужны все данные!

http://tl.rulate.ru/book/132878/6135804