Готовый перевод Hot blood: I am not interested in the strongest / Горячая Кровь: Я Борюсь За То, Что Важно, А Не За Титул.: Глава 12

– Доброе утро, директор!

– Доброе утро, Шимада-сэнсэй!

Утром у входа в среднюю школу Наньшэн ученики один за другим тепло приветствовали Хираи Дайки и учителя Шимаду.

Хотя ученики и выглядели вежливыми, многие из них на самом деле дрожали. Это потому, что Хираи Дайки каждый день стоял у ворот школы, проверяя внешний вид и прически приходящих учеников, а также тех, кто опоздал. Он был довольно строг. Раз попался ему на глаза – пощады не жди. Поэтому ученики сильно боялись Хираи Дайки.

Однако большинство учеников, соблюдающих школьные правила, уже привыкли к такому порядку, хотя и не понимали, почему сегодня здесь оказался еще и учитель Шимада. Но никто особо не углублялся в этот вопрос. Даже если Хираи Дайки выглядел расстроенным, учеников не сильно волновало, что с ним происходит. Некоторые даже злорадствовали. Ведь он был директором учебной части, которого большинство учеников ненавидели и боялись.

– Этот председатель, честное слово... Кровь кипит! В итоге все свелось к деньгам. Ясное дело... Председатель – старый лис, эх... – Хираи почесал затылком и глубоко вздохнул.

– Директор Хираи, нехорошо говорить о председателе за спиной, – осторожно напомнил учитель Шимада, опасаясь, что тот скажет что-то еще более вызывающее.

– Ничего, ничего, председатель все равно не услышит. Кстати, Шимада, тебе ведь тоже немало хлопот, этот Бай Цзэ попадет в твой класс.

– Тут уж ничего не поделаешь. Если не сможем выполнить задание председателя, то не только он, но и все члены правления захотят нас прикончить. Все, что мы сейчас можем, – терпеть, пока Бай Цзэ не окончит школу.

– Верно, но кто же такой этот Бай Цзэ? Его отец запросто вытащил 300 миллионов, лишь бы Бай Цзэ выпустился, – Дайки Хираи подпер подбородок и нахмурился, глубоко задумавшись.

– Наверное, это какой-то молодой господин, – серьезно предположил господин Симада.

– Молодой господин? Если это главный сынок из такой семьи, неужели все так плохо? – с сомнением спросил Хирай.

– Богаты, но нехорошие… Это не может быть какой-то радикальный клан? – Господин Симада произнес эту фразу вскользь, но тут же замер.

Наряду с Дайки Хираем, его глаза расширились.

Они поняли, что это очень вероятно.

– В самом деле… Очень похоже, – проговорил Дайки Хирай, даже вздрогнув.

По их мнению, если Бай Цзэ просто богат, то его проблемы и импульсивные действия, выговоры и наказания вполне объяснимы. Невыполнение задания председателя привело бы лишь к проблемам с выпуском и, возможно, к исключению.

Но если семья Бай Цзэ действительно связана с радикальной группировкой, то последствия будут куда серьезнее простого исключения. Это может спровоцировать всю организацию.

Кстати, тот факт, что отец Бай Цзэ выложил 300 миллионов, лишь бы сын выпустился, показывает, насколько для него это важно.

Чем больше Хирай Дайки и господин Симада думали об этом, тем сильнее они пугались.

– Го… Господин директор, что же нам теперь делать?

– Не паникуйте. Нам всего лишь нужно помочь Бай Цзэ спокойно выпуститься. Пока мы будем вести себя сдержанно и не лезть к нему без дела, проблем не возникнет.

– Да-да, директор прав, – господин Симада многократно кивал, соглашаясь с словами Хирая.

Затем они оба раскинули руки в стороны, закрыли глаза и принялись глубоко дышать, пытаясь успокоить взволнованные чувства.

Прошло около полуминуты. Они открыли глаза, чувствуя себя гораздо спокойнее.

В этот момент Дайки Хирай вдруг заметил, что неподалеку, пока он медитировал с закрытыми глазами, в школу уже вошел высокий сереброволосый студент.

— Хочу пробраться в школу незаметно, ха-ха... Дядя Бэн известен как «Огненный Взор», он ни одного ученика с крашеными волосами не пропускает! — бормотал Хираи, бежа к сереброволосому парню.

— Эй ты, сереброволосый! До какой класса? Не знаешь школьных правил про крашеные волосы? Стоять, говорю! — кричал Хираи Дайки, не сбавляя хода.

Словно услышав его голос, сереброволосый ученик остановился и повернулся. Его пронзительный взгляд устремился прямо на Хираи Дайки.

— Ты мне? Я сегодня новенький.

Хираи Дайки замедлялся, замедлялся и наконец остановился прямо перед ним, лицо его было ошарашено. Он поднял взгляд и узнал его. Сереброволосым учеником оказался Бай Цзэ.

— Что делать? Только что сказал, что не буду его задирать, а тут же пришел и задираю. Что же делать? — мысли метались в голове Хираи Дайки.

Он повернулся и посмотрел назад, ноги уже тряслись.

— Нет, у учителя Симады от страха ноги трясутся, на него нечего рассчитывать.

В следующую секунду Хираи Дайки быстро повернулся обратно.

— В чём дело? — спросил Бай Цзэ, видя, что Хираи Дайки долго молчит, с ноткой нетерпения.

В глазах Хираи уже свирепый взгляд Бай Цзэ стал ещё более диким. Особенно из-за того, что Бай Цзэ был на голову выше и смотрел вниз, это создавало сильное давящее ощущение.

— Всё, кажется, Бай Цзэ разозлился. Что делать? — бушевали дикие мысли в голове Хираи Дайки.

Ему казалось, что он вот-вот сойдёт с ума от давления Бай Цзэ. Хотя большая часть этого давления исходила на самом деле от него самого.

***

\[ПС: Немного о текущем времени: это период средней школы, до событий "Войны Сёнан" и "Инцидента Охоты на Эносиме".]

http://tl.rulate.ru/book/132878/6134362