Готовый перевод Hot blood: I am not interested in the strongest / Горячая Кровь: Я Борюсь За То, Что Важно, А Не За Титул.: Глава 11

– Так быстро? Не может быть, ты поди просто отмахнулся? – Бай Цзэ вышел из комнаты и подошёл к своему, как он его называл, «дешёвому» отцу.

– Что ты такое говоришь? Четвёртая средняя школа Цзяна, средняя школа Дальнего Востока, средняя школа Наньшэн в Камакуре. Вот информация по этим трём школам, сам посмотри, – сказал Тэнма, подвигая ноутбук на журнальном столике поближе к Бай Цзэ. На экране была подробная информация о названных школах. Описывалось всё: когда основана, сколько занимает земли, каких выдающихся учеников и учителей выпустила за время своего существования. Но Бай Цзэ заметил ещё кое-что: в маленьком окошке внизу экрана, которое Тэнма не успел закрыть, всё ещё было написано «Женская школа»...

– Ты хочешь отправить меня в школу для девочек? Или просто сам хочешь на это посмотреть?

– А? Что? – Тэнма повернул к себе ноутбук и наконец понял, что не закрыл ту страницу. – Это когда я искал информацию... случайно открыл рекламу. Сейчас поисковики такие ненадёжные, эх... Не смотри на меня как на извращенца, я всё-таки твой отец.

– Только потому, что ты мой отец, я ещё не вызвал полицию.

– Послушай моё объяснение, я правда случайно это нажал, и до того, как я нажал, я не знал, что это за женская школа... – Тэнма понял, что как бы он ни объяснял, у Бай Цзэ было совершенно недоверчивое выражение лица.

Действительно, Бай Цзэ было очень сложно поверить своему «дешёвому» отцу. Ведь всего за три года этот человек нашёл себе больше десяти мачех, хоть всё и закончилось расставанием. Несомненно, он был весьма ветреным. Однако Бай Цзэ знал, что его отцу нравятся зрелые женщины, так что это подозрение он отмел.

Затем он посмотрел на Тэнму с жалким выражением лица, молящим о вере. Бай Цзэ глубоко вздохнул.

– Ладно, я знаю, что ты не такой.

– Здорово быть моим сыном, – сказал Тэнма, облегчённо улыбнувшись.

Услышав, что Бай Цзэ ему верит, Тяньма с радостью бросился к нему. Но прежде чем он успел приблизиться, Бай Цзэ вытянул руку и мягко оттолкнул его, не давая обнять.

– Эй… Старый стал, а все плачешь, мерзко!

– Прости, прости, я просто не ожидал, что мой сын однажды мне поверит, так растроган.

– Ладно, ладно, хватит ныть, как мамаша, давай делом займемся.

Бай Цзэ развернул к себе компьютер и внимательно изучил информацию о трех школах.

– Дальний Восток?

– Эта школа, как известно, так себе. Там даже есть среднее отделение, откуда можно сразу в старшее перейти. Как бы сказать… Старшая школа Дальнего Востока что-то типа Феникса или Ландыша в Шонане. Хотя недавно, кажется, ее подчинил некто по имени Синдо Тэмпу Икуя.

– Синдо Тэмпу Икуя? Он сильный?

– Сила у него есть, но не то чтобы очень сильный. Главное, что он безжалостный. Настолько безжалостный, что совсем не похож на старшеклассника.

– Ну, раз не очень сильный, то неинтересно.

Бай Цзэ покачал головой. Школы Дальнего Востока его особо не привлекали. В конце концов, изначально он планировал уехать из Шонана после окончания средней школы и поступить в Ландыш, а не в какой-то там Дальневосточный университет.

Примерно через полчаса Бай Цзэ кивнул.

– Пойдем в Наньшэн.

Причина выбора этой школы была простой. Она была обычной, можно даже сказать, очень обычной. Преподавательский состав средний, отличников и отстающих – поровну. В такой обычной школе, наверное, получится обы1чно закончить. Должно получиться…

– Наньшэн, хорошо, понял, сейчас же свяжусь.

Тяньма достал телефон, собираясь позвонить в среднюю школу № 1 Наньшэн.

Подойдя к балкону и стараясь не попасться на глаза Бай Цзэ, он тяжело вздохнул.

— Я не хотел так действовать, это совсем не в моём стиле, но что уж… всё равно даже крайние меры вроде Мин не помогают, эх… Всё ради того, чтобы Бай Цзэ хоть как-то окончил среднюю школу…

На следующий день в кабинете директора школы Наньшэн.

— Директор, я категорически против такого ученика! Простите, я не лично к вам, просто слишком разволновался, очень извиняюсь! — мужчина, кричавший на директора, а затем яростно извинявшийся, был Хираи Дайки, завуч школы.

— Да… Директор, я тоже думаю, что это немного неуместно. Если такой ученик перейдёт к нам, атмосфера в школе определённо пострадает, — его тон был несколько подобострастным. Это был учитель Симада, классный руководитель класса F третьего года обучения.

— Хватит разговоров. Всё решено. Вам просто нужно хорошо присмотреть за Бай Цзэ, который переводится к нам с завтрашнего дня, — директор поднял руку, показывая, что решение окончательное.

Однако ни Хираи Дайки, ни учитель Симада не собирались так просто сдаваться.

— Директор, пожалуйста, ещё раз всё обдумайте! Этот Бай Цзэ — самый опасный ученик, которого я видел за все десятилетия преподавания! Вы посмотрите, он не только избил завуча, но даже вас, директора,?! Он просто террорист! — Конечно, Хираи Дайки был категорически против. Уже был прецедент, и он боялся, что после прихода Бай Цзэ тот изобьёт и его самого.

— Угу, директор прав, — что касается учителя Симады, то ему было страшно, потому что директор хотел, чтобы Бай Цзэ попал именно в его класс. По натуре он был робким и совершенно не умел справляться с трудностями, не говоря уже об этом исключительно свирепом хулигане.

В этот момент председатель правления вздохнул с облегчением.

– Я хотел бы спросить вас обоих, почему вы решили стать учителями?

Слова председателя заставили Хираи Дайки и учителя Шимаду замереть.

– Чтобы просто перебиваться и иметь приятную работу? Или чтобы просто следовать за семейными уговорами?

Председатель медленно поднялся со своего места, подошел к ним и тяжело положил руки им на плечи.

– Нет, я верю, что когда-то вы были полны желания стать превосходными учителями, правильно и уверенно направляя своих учеников...

– Председатель...

– Я знаю, знаю. Просто годы сгладили ваши острые углы, и вы потеряли прежний энтузиазм. Но, пожалуйста, вспомните сейчас.

Когда председатель говорил это, у Дайки Хираи и учителя Шимады уже были слезы на глазах.

– Как учителя, мы не можем отказаться ни от одного ученика, даже если он кажется жестоким и плохим в глазах других. Но в глазах учителей мы должны относиться ко всем одинаково, не сдаваться, не сдаваться!

Сказав это, председатель правления еще раз сильно похлопал Дайки Хираи и учителя Шимаду по плечам.

– Я знаю, председатель, я обязательно направлю Бай Цзе на правильный путь в жизни.

– Я сделаю все, что в моих силах, председатель.

Дайки Хираи и учитель Шимада сжали кулаки и решительно кивнули.

– Хорошо, идите.

– Тогда, председатель, мы пойдем.

Дайки Хираи и учитель Шимада переглянулись, затем повернулись и вышли из кабинета. Но на полпути председатель словно что-то вспомнил.

– Подождите, я кое-что забыл сказать. Пожалуйста, убедитесь, что Бай Цзе успешно выпустится.

У председателя было довольно серьезное выражение лица.

– Я знаю, мы обязательно научим Бай Цзе как следует.

Дайки Хираи и учитель Шимада тяжело кивнули.

– Нет... Вы не знаете.

Председатель покачал головой и продолжил:

– Если Бай Цзе сможет успешно окончить школу, его отец готов пожертвовать нашему учебному заведению 300 миллионов юаней в качестве целевых средств!

http://tl.rulate.ru/book/132878/6133806