Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 80

Хотя Лан Сюйси не хочет в этом признаваться, средний уровень силы жителей Восточного моря действительно намного ниже, чем у обитателей остальных трёх морей. Такие люди, как Роджер, Гарп, Драго, Луффи и Эйс из оригинальной истории, хоть и являются гордостью всего мира, но представляют собой лишь редкие исключения. При огромном количестве населения Восточное море значительно уступает другим регионам по силе бойцов.

Это касается не только пиратов, но и военной мощи союзных стран.

Шестьсот королевских солдат могут звучать внушительно, но в глазах по-настоящему сильных воинов — это просто пыль, которую можно смести одним ударом.

Десять минут спустя, благодаря гипнозу Занго, три выбранных Лан Сюйси цели превратились в безумцев, выплескивающих свою ненависть. Они яростно набросились на тех самых… великих дворян и их приспешников, устроив кровавую бойню.

Тем временем отряд из примерно пятидесяти солдат в форме королевской армии королевства Гоа спешил к месту преступления.

Они были в шоке. Великий дворянин Гоа убит — подобное не случалось десятилетиями. И хуже всего то, что убийцами оказались… другие дворяне. Капитан отряда был мрачен. Если разберутся, что его люди замешаны в этом деле, конкуренты потом не дадут ему спокойно жить.

– Чёрт возьми, я знал, что эти… великие дворяне устроят бардак в борьбе за трон, но чтобы кто-то из них был убит… Кто стоит за этим?

Командир отряда сразу решил, что это чей-то заговор, и начал лихорадочно соображать, на чью сторону встать.

Но прежде чем он успел принять решение, перед ним внезапно возникла чья-то тень.

– Кто смеет преграждать путь королевской армии?!

Ланксиус в чёрном плаще слегка улыбнулся и поднял руку. В его ладони заструилась тёмно-синяя энергия, влага из воздуха медленно сгущалась, и вскоре в его руке образовался водяной шар.

– Простите, но дорога закрыта. Ловите воду.

Он внимательно оглядел каждого солдата, резко взмахнул рукой – и водяной шар мгновенно превратился в десятки водяных пуль, которые с лёгкостью пробили тела солдат в первом ряду.

– Пфф-пфф-пфф...

Благодаря невероятной точности и контролю, ни одна пуля не пролетела мимо. Уголок губ Ланксиуса изогнулся, и в его руке снова сформировался водяной шар.

Оставшиеся королевские солдаты застыли в ужасе. Кто этот человек, который за мгновение уничтожил больше десятка их товарищей?

– Осторожно! Стреляйте быс—

Но прежде чем они успели договорить, новая порция водяных пуль обрушилась на них. Ни одна не промахнулась, каждая попала в жизненно важные точки.

Один из солдат свалился на землю, корчась от боли. Он видел, как человек в чёрном вновь взмахнул рукой – и бесчисленные водяные пули обрушились на них, словно ураган. Их скорость и сила превосходили даже мушкетные выстрелы. Даже те солдаты, которые успели выстрелить, поняли, что их противник словно заранее знал, куда полетят пули – он слегка отклонялся в сторону, уворачиваясь от свинца с пугающей лёгкостью.

– Чёрт... Всё кончено... – прошептал один из солдат с горькой усмешкой.

Прошло чуть больше полминуты – и на улице королевского города осталось лежать более пятидесяти тел, будто расстрелянных в упор.

Вокруг воцарилась мёртвая тишина. Лишь вдалеке слышались треск пожаров и хаотичные крики из горящих домов знати. В воздухе витало ощущение гнетущего предчувствия – словно надвигалась буря.

Лан Сиус презрительно покачал головой. Сила этих солдат оказалась просто жалкой. Хотя внешне они выглядели крепкими, но оставались всего лишь обычными людьми — их реакции и способность уворачиваться оставляли желать лучшего.

– Сегодняшние развлечения ещё не окончены, – усмехнулся Лан Сиус, легко оттолкнулся носком и... в мгновение растворился в воздухе!

Глава 136. Я окажу тебе эту услугу

В особняке Альтрока.

Услышав доклад управляющего, лицо Альтрука сменяло одно выражение за другим: сначала удивление, потом гнев, потом недоумение, и, наконец, в его глазах мелькнула радость.

– Ваша светлость, несколько дворян снаружи словно обезумели и подняли мятеж. Лорд Керри убит. Нам лучше покинуть королевский город и временно укрыться, – дрожащим голосом предложил управляющий.

Побывав на улице, он, привыкший к спокойной жизни в высокогорье, был сильно напуган. Дворяне, загипнотизированные Зангао, превратились в неутомимых безумцев, терзаемых безумной болью. Они убивали каждого встречного аристократа и не падали даже после пулевых ранений. Казалось, даже случайные прохожие могли пострадать от их безумия.

Но Альтрук даже не стал слушать своего управляющего.

– Сейчас отличная возможность! Как мы можем уйти? – он ухмыльнулся. – Эти... ничтожные дворяне посмели протянуть руки к трону, и за это, конечно, поплатятся. Но если я воспользуюсь хаосом... возможно, смогу занять трон сам.

Он схватил телефонную улитку и набрал Лан Сиуса. Тот ответил почти сразу.

– Алло, господин Лан Сиус! Мне нужно, чтобы вы немедленно прибыли в королевский город высокогорья. Нет, даже лучше — прямо сюда, в мой тайный дом. Не волнуйтесь, сейчас в высокогорье царит неразбериха, пробраться сюда будет несложно.

– Что, ты уже добрался до высокогорья, видел, как начинается хаос? Отлично, прошу, заходи скорее в мой дом!

Ортелук даже не подозревал, что Ланксиус, с которым он говорил по телефону, стоял совсем недалеко от его особняка.

Сквозь слои защитных барьеров Ланксиус разглядел на лице Ортелука жадное желание заполучить трон. Этот человек тоже был одним из главных действующих лиц в сегодняшнем представлении.

– Занго ушёл, иди к своему следующему гипнотизёру.

– Да, сэр.

Зан Гао с возбуждением последовал за Ланксиусом. Честно говоря, он никогда не участвовал в чём-то подобном. Благодаря его гипнозу целая королевская столица погрузилась в хаос. Такое захватывающее приключение… Даже в дни пиратства ему не доводилось переживать ничего подобного.

Вскоре Ланксиус и Занго встретились с Ортелуком. Тот поспешно разогнал всех лишних и, словно глупец, оставил себя наедине с ними в своём кабинете.

– Господин Ланксиус, как видите, сейчас идеальный момент. Если вы поможете мне устранить двух великих дворян – Форта Ха и Иферда – я готов заплатить 150 миллионов бери. Сначала 50 миллионов, а если всё будет выполнено, оставшиеся 100 миллионов поступят вам немедленно.

Ортелук говорил нетерпеливо. Он не знал, как долго продлится хаос снаружи. Если королевская армия быстро подавит восстание, возможность будет упущена. Поэтому он готов был поднять цену – лишь бы Ланксиус согласился.

Бросив взгляд на 50 миллионов бери, которые Ортелук протянул ему, Ланксиус усмехнулся:

– Господин Ортелук, скажите, что вы думаете об этих двух великих дворянах – Форте Ха и Иферде? Есть ли у вас к ним личная неприязнь? Если бы у вас была возможность, хотели бы вы убить их своими руками?

Ортелук не понял, к чему клонит Ланксиус, но всё же ответил честно:

– Конечно! Они – главные препятствия на моём пути к трону. Если бы я мог убить их сам, мне бы даже не пришлось обращаться в Торговую палату Вейси.

– Прекрасно. В таком случае, господин Ортелук, я с радостью помогу вам в этом.

Ланксиус загадочно ухмыльнулся, подмигнул Занго, стоявшему позади, и затем отошёл в сторону, сохраняя молчание.

Альтрук был рад, что Ланксиус решил действовать, но поведение последнего вызвало у него недоумение. Он уже хмурился, собираясь задать вопрос, как Занго достал кольцо.

Прошло несколько минут...

– Хозяин, вы уверены, что хотите это сделать? Это слишком рискованно! Может, останемся дома? Так будет...

– Замолчи! Сейчас идеальный момент. Я больше не могу терпеть этих двоих – Форту и Ифеда. Убей их, и никто не сможет мне помешать. Если они умрут, всё закончится!

Обычная осторожность Альтрука исчезла. Теперь он был похож на безумного игрока, готового поставить всё на кон. Даже если проиграет и рухнет в бездну – ему всё равно. Разум полностью затмила жажда власти. Вместе со всеми телохранителями он выбежал из дома.

Ланксиус наблюдал за этим со второго этажа, стоя у окна.

– Занго, твой гипноз действительно впечатляет. Жаль, что раньше ты был просто пиратом в "Чёрных кошках".

Он понимал, что хаос в этой стране возник не столько из-за него, сколько благодаря Занго. Чем больше Ланксиус видел его мастерство, тем сильнее восхищался. В душе он твёрдо решил: обязательно овладеет гипнозом.

– Вы слишком добры, хозяин Ланксиус. Мой гипноз далёк от совершенства. Кстати, стоит ли разобраться с теми, кто остался в доме Альтрука? Они ведь видели нас.

– Да, но подождём, пока один юнец не уберётся.

Ланксиус усмехнулся, взгляд его скользнул к стене – сквозь неё он видел Сабо. Тот уже сменил одежду: чёрный цилиндр, синий камзол – ни пятнышка грязи. В руках – железная трость с мундштуком.

Этот паренёк отлично умеет выбирать момент – понимает, что хаос в высокогорье даёт ему идеальный шанс сбежать.

Конечно, главная причина в том, что он уже выполнил задание, которое дал ему Ланксиус, и больше не может выносить эту клетку.

Сабо даже не попрощался – просто выпрыгнул в окно и рванул прочь. Стейли всё видел. Сначала он остолбенел от такого поступка, потом замешкался на пару секунд… а потом невозмутимо закрыл окно, кривя губы в уродливой ухмылке.

Ланксиус без труда прочитал по губам, что бормотал Стейли:

– Отлично, что Сабо свалил. Теперь я стану настоящим сыном в этом доме. Надеюсь, его прикончат в этой неразберихе… Тогда мне вообще не о чем будет переживать.

– Какой продуманный мальчишка, – сам себе усмехнулся Ланксиус. – Вот только кто умрёт сегодня – ещё вопрос.

Он развернулся и вышел из комнаты.

Жена Ортеллюка и управляющий были в полном смятении из-за внезапного исчезновения хозяина. И тут они заметили Ланксиуса, спускающегося по лестнице. Оба остолбенели.

– Ланксиус… Что вы здесь делаете? – удивлённо спросила жена Ортеллюка, мать Сабо. – Разве вы не с моим мужем?

Она кое-что знала о его сделке с Ортеллюком – Ланксиус должен был помочь убрать конкурентов. Но если её муж уже ушёл, почему этот человек остался?

– У меня остались незаконченные дела, – ответил Ланксиус, а в это время его глаза засветились голубовато-золотым сиянием. Он окинул взглядом весь дом, не пропуская ни одного угла, ни одного человека.

Жена Ортеллюка растерянно переспросила:

– Незаконченные дела?.. Какое задание вам дал мой муж?

[[Продолжение следует...]]

Проверив всех в особняке, Ланксиус не стал тратить время на пустые разговоры. Он поднял руки, и золотисто-голубая энергия солнца и луны пробежала по его пальцам, создав в воздухе множество крошечных лезвий.

– Этот Альтерук… умирающий не имеет права давать мне задания. И вообще, ты слишком много болтаешь, – холодно произнёс он.

Вжик!

Ланксиус промчался мимо жены Альтерока и дворецкого. Лишь лёгкий хлопок – и две алые струйки крови брызнули из их шей.

Охваченные ужасом и болью, они в последний момент осознали происходящее. Оказывается…

Тук. Тук.

Два бездыханных тела рухнули на роскошный паркет гостиной.

Занго тоже не стал церемониться. Он снял с пальца кольцо-гипнотизер, которое в тот же миг превратилось в острый круглый клинок, и принялся устранять лишних свидетелей в особняке. Даже Стэйли, который ещё минуту назад злорадствовал, глядя на уход Сабо, не избежал участи – лезвие безжалостно прошлось по его горлу.

В оригинальной истории этот парень стал королём Гоа и мечтал превратиться в Тянлунрена, а то и вовсе занять пустующий трон абсолютной власти.

Но теперь… хм…

Через несколько минут, покончив со всеми, кто мог его опознать, Ланксиус неспешно вышел из дома Альтерука, держа в руках мешок с 150 миллионами бери.

Он окинул взглядом королевский город на холме и усмехнулся, наблюдая, как ночь становится всё оживлённее.

Глава 137. Прозрение Карпа

Золотистые лучи солнца пробивались сквозь облака, рассыпаясь по морской глади.

Головорезный корабль с носом в форме собачьей головы неустанно рассекал волны, не останавливаясь ни на миг. Карп сидел на палубе своего любимого судна, нетерпеливо вглядываясь в бескрайний горизонт.

– Ну когда же мы наконец прибудем? – проворчал он, скрестив руки. – Эх, мелкие дьяволята, даже старику спокойно посидеть не даете!

Моряки на палубе лишь переглянулись, сдерживая улыбки.

– Лениться, говорите… – пробормотал кто-то под нос.

К нему подошёл подполковник с кривой ухмылкой:

– Вице-адмирал Карп, мы идём на максимальной скорости, без остановок. Современные военные корабли всё ещё зависят от ветра, а ваш корабль… – Он бросил взгляд на потертые борта. – Он не обновлялся больше десяти лет.

––

Предыдущие события

Без пятидесяти королевских солдат, которые могли бы их остановить, одурманенные Занг Гао дворяне превратились в настоящих мародёров, сея хаос в королевском городе. За короткое время ещё один знатный вельможа был убит — Альтрук застрелил Фордху, дворянина, командовавшего частью королевской армии, прямо на глазах у всех.

Этот инцидент лишь подлил масла в огонь, и без того неспокойная ночь стала ещё мрачнее.

Мелкие дворяне в страхе разбегались кто куда, покидая город. Некоторые же, напротив, увидели в этом шанс: если великие дома падут, их место займут те, кто стоит чуть ниже. Даже те, кто не попал под влияние Занг Гао, теперь охотно присоединялись к хаосу, надеясь сорвать куш в этой игре.

Ланксиус тоже не остался в стороне — тихо устраняя королевских солдат, он подливал масла в огонь, растягивая этот хаос до самого рассвета, пока первые лучи солнца не коснутся морской глади…

– Тьфу! Это мой любимый корабль, как я могу его просто так менять? Этот старый хрыч из эпохи Сражающихся Царств никогда не заставит меня в этом подчиниться! – Гарп скорчил гримасу, зажав нос.

В этом он был похож на своего внука Луффи – новомодные штуки его не прельщали.

После ещё часа плавания на горизонте показались очертания королевства Гоа. Но по мере приближения моряки на военном корабле с изумлением уставились в сторону королевского города на возвышенности. Над ним клубились серые дымы, будто там бушевал пожар.

Дозорный крикнул:

– Вице-адмирал Гарп! В королевстве Гоа что-то случилось! Оно же под защитой Всемирного правительства – может, проверим?

Гарп поморщился, будто услышал что-то противное, и тут же отрезал:

– К чёрту! Мне это дырявое королевство как собаке пятая нога. Там одни идиоты сидят, мне тошно на них смотреть. Не мешайте мне – я к внуку спешу!

Моряки переглянулись. Назвать королевскую семью союзной страны «идиотами» – это даже для Гарпа было чересчур. Но раз начальник сказал, подчинённым оставалось только молчать.

Когда корабль уже направлялся к мельничному посёлку, у пристани Гоа внезапно собралась толпа. Люди махали руками, отчаянно крича в их сторону.

– Вице-адмирал! – снова завопил дозорный. – Кажется, там действительно беда! Они зовут на помощь! Может, всё-таки проверим?

Лицо Гарпа выражало явное недовольство. Какое уж там добродетельное королевство — Гоа? Разве он не знает, что местные дворяне — сплошь идиоты? Ему вовсе не хотелось туда отправляться, но, видя, как порт Гоа продолжает подавать сигналы бедствия, а простые горожане искренне надеются на помощь морской пехоты, он не мог остаться равнодушным. В конце концов, его сердце, преданное идеалам справедливости, не позволяло ему просто отвернуться.

Дворяне и простолюдины — это две разные вещи.

– Ну и морока… Ладно, пойдём туда, – Гарп неохотно махнул рукой.

Морпехи на корабле и не подозревали, что за ними с самого момента их прибытия внимательно наблюдали из деревни Ветряной Мельницы.

– Прибыли куда быстрее, чем я ожидал. Появились почти сразу после того, как хаос утих, – улыбнулся Ланксиус, глядя на Гарпа и его людей.

Прошлой ночью, благодаря его усилиям, королевский город на холме погрузился в кровавый хаос.

Все пять знатных родов были уничтожены без исключения. Ортелук, которого Ланксиус загипнотизировал, чтобы тот убил одного из дворян, был по приказу другого вельможи расстрелян — его тело превратили в решето.

Королевская армия тоже понесла огромные потери. Когда беспорядки вышли из-под контроля, солдаты попытались использовать пушки, но склад с боеприпасами внезапно взорвался, унеся жизни сотен военных и ещё одного дворянина.

Вспыхнувший пожар охватил королевский дворец, и оставшимся солдатам пришлось бросить всё на тушение огня. В этой суматохе сын прежнего короля был затоптан насмерть. Это событие лишь подлило масла в огонь — теперь, когда наследник престола погиб, в стране не осталось законного претендента на трон. Нового короля придётся выбирать из числа дворян, но поскольку высшая знать почти полностью уничтожена, корона достанется кому-то из среднего сословия.

А подавить этот хаос уже невозможно.

Оставшаяся группа знати среднего ранга начала переговоры о престоле, но после того, как Ланксиус позволил Занго гипнотизировать двух из них и заставить убить друг друга, снова вспыхнула борьба.

Всего за одну ночь 80% дворян Королевства Гоя были устранены. Оставшиеся 20% — в основном мелкие дворяне, и среди них лишь один представитель среднего ранга, да и тот — самый низкий по положению.

Во всём королевстве, под властью тех, кто контролировал хлеб, разыгралась жестокая схватка: все, кто рвал друг друга, погибли вместе.

Гарп и морская пехота только что узнали об этом.

Они долго не могли прийти в себя — впервые столкнулись с подобным.

Филиал мирового правительства погрузился в хаос — не из-за пиратов, а из-за того, что сами люди дрались, как звери.

http://tl.rulate.ru/book/132760/6078087