Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 79

Гипноз — это метод психологического внушения, который позволяет воздействовать на подсознание человека.

Грубо говоря, чем сильнее в ком-то укоренилась какая-то идея, тем легче гипнотизёру давать команды, опираясь на неё.

Эти трое либо уже были близки к тому, чтобы бороться за трон, либо до сих пор находятся в шаге от этого. Их привязанность к власти, скорее всего, куда глубже, чем у того парня из Ортелука. Даже если внешне они этого не показывают, в подсознании она точно есть... а вместе с ней — обида на пятерку знати королевства Гоа.

Эти... скрытые обиды обычно никак не проявляются, но гипноз Дзангао может вытащить их наружу и безмерно раздуть — до абсолютно неразумных масштабов.

– Мастер Ланксиус, вам нужны эти трое?

Дзангао поиграл с кольцом в руке, и его намёк был более чем прозрачен.

Ланксиус прикрыл глаза, размышляя, затем бросил взгляд в сторону моря, мысленно прикидывая время.

Он и Гарп отправились в путь почти одновременно. Хотя военный корабль флота значительно уступает в скорости Сяопэну, он всё же быстрее обычного парусника. В теории, до королевства Гоа осталось около двух дней пути... Но Гарп переживает за своего внука и, скорее всего, гонит корабль на предельной скорости. Значит, сроки могут сократиться — возможно, флот прибудет уже завтра утром или к полудню.

А Ланксиусу нужно, чтобы морская пехота стала свидетелем его плана. А значит, действовать придётся раньше.

– Проведём операцию сегодня ночью. Дзангао, мы отправляемся в Королевский Город.

– О-о, мастер Ланксиус, прямо сейчас? Но как мы попадём внутрь? Ведь этот тип из Ортелука выдал пропуск только на один раз...

– Пропуск не понадобится, – холодно ответил Ланксиус. – Я проведу тебя лично.

Лан Сю с улыбкой разглядывал королевский город на вершине горы. Город, построенный на высоте, окружали неприступные стены, и лишь одна дорога соединяла его с центральной улицей. Обычному человеку пробраться сюда было немыслимо.

Но к обычным людям Лан Сю не относился. Даже без помощи золотого орла Сяопэна он мог войти сюда сам.

Заметив ночной дозор с пристальным взглядом, Лан Сю схватил Цзан Гао за плечи, оттолкнулся от земли, и с каждым его шагом в воздухе раздавался лёгкий хлопок — будто он наступал на невидимые ступени. Вместе они взмыли вверх, к стенам королевского дворца.

Цзан Гао едва не выронил свои сердцевидные очки от изумления. Разве это не «Лунный шаг» — техника, описанная в записях Гэ Жуйфэна?

– Учитель Лан Сю… вы… вы освоили Лунный шаг?! – голос Цзан Гао дрожал от потрясения.

Лан Сю лишь усмехнулся:

– А как ты думал? Не отвлекайся, готовься к приземлению.

Через десять секунд они уже стояли на крепостной стене. Цзан Гао всё ещё не мог прийти в себя, оглядываясь на центральную улицу внизу. Огромная разница в высоте доказывала: только что они действительно поднялись сюда шаг за шагом.

– Просто чудовище… – уголки губ Цзан Гао дёрнулись.

Шесть стилей морского боя, описанные в записях Гэ Жуйфэна, казались ему невероятно сложными. Даже самый простой из них, «Бритьё», по мнению Цзан Гао, был не под силу обычному человеку. Он помнил, что сам Гэ Жуйфен потратил больше года, чтобы освоить его. А «Лунный шаг» был куда труднее.

Но сколько времени прошло? Цзан Гао отчётливо помнил: с тех пор, как он передал записи Лан Сю, не прошло и недели. А он… за несколько дней уже овладел «Лунным шагом».

Это ещё человек?

Ланксиус смотрел на него с раскрытым ртом, а на лице у него читалось восхищение. В душе он тихо посмеивался.

Для обычного человека освоить шесть форм было бы невероятно сложно, но для Ланксиуса, обладающего силой Инь и Ян, а также освоившего мощь «Морского Удара» и «Солнечного Пламени», тренировка давалась легко.

«Лунный шаг» — это техника, позволяющая парить в воздухе за счёт отталкивания от него подошвами ног. Но сила Ланксиуса, способная дробить камни одним ударом, делала этот приём почти детской забавой. Разница в управлении была, конечно, но научиться летать с такой мощью оказалось несложно.

– Не стой как вкопанный, Занго, пошли быстрее!

– А? А, да-да!

Занго поспешно зашагал за Ланксиусом. После всего увиденного его благоговение перед учителем только усилилось. Дело было не только в силе, но и в невероятном потенциале. Следовать за таким загадочным наставником — значит иметь будущее, полное возможностей.

В записях Сабо были указаны адреса знати королевского города.

Ланксиус решил начать с одного бывшего влиятельного вельможи, который теперь влачил жалкое существование среди мелких дворян. Когда-то он навлёк на себя гнев короля, и хотя формально сохранил титул, его влияние сошло на нет. Даже среди мелкой знати он не пользовался особым уважением.

– Вот мы и пришли. Таджлан… Да уж, с Алтруком его не сравнить.

Владение перед ними было куда скромнее садов Алтрука. Ни единого охранника вокруг — лишь горстка служанок, управляющий, повар и сам Таджлан.

Ланксиус и Занго без труда проникли внутрь. С его даром ясновидения опасаться, что их заметят, не приходилось.

Таджилан сидел в своей комнате и пил. Повсюду валялись пустые бутылки из-под вина. Было очевидно, что он в отвратительном настроении.

– Бум!

Ещё одна бутылка разбилась. Таджилан, с покрасневшим лицом, развалился в кресле и уставился на огромный автопортрет, висевший на противоположной стене. На картине он был величественным, исполненным аристократического достоинства. Настоящий вельможа.

– Ах, как же хорошо жилось раньше… Сколько людей лебезило передо мной, заигрывало, пыталось завязать связи. А теперь всё перевернулось. Чёртов старый хрыч! Это ты лишил меня титула великого дворянина. Ну и сдохни, ха-ха-ха! Отлично сдох, просто замечательно!

– Эти сволочи наверняка сейчас думают, как бы занять его место… Если бы я всё ещё был там… Если бы…

Он с горькой усмешкой посмотрел на портрет. Теперь он не великий дворянин, а мелкий, да ещё и не самый влиятельный. О каком высоком положении могла идти речь?

Таджилан встал, открыл новую бутылку и уже собирался снова напиться, как вдруг заметил в комнате двух незнакомцев.

– Эй, вы кто такие? Как вы сюда попали? Фордха вас прислал? Или этот лис Альтрук? Скажу сразу – даже если я теперь всего лишь мелкий дворянин, я ни за что не стану их поддерживать! Ни за что! Ни-ког-да…

Ланксиус улыбнулся, глядя на изрядно подвыпившего Таджилана. Его состояние было идеальным – затуманенный взгляд, отсутствие бдительности. Прекрасный момент для гипноза.

Он кивнул Зангао, и тот мгновенно достал свой профессиональный гипнотический инструмент – блестящее кольцо. Встав перед Таджиланом, он начал медленно раскачивать его перед его глазами.

– Тебя понизили с великого дворянина до мелкого… Ты, наверное, очень зол? Раз, два… Твой гнев горит, как вулкан…

Таджилан даже не сопротивлялся. Его взгляд послушно следил за кольцом, а сознание постепенно погружалось в пустоту.

– Эти люди борются за трон, а ты явно достоин его. Раз, два, два, Занго… твоя ненависть вскипит, и ты убьёшь их всех, – голос звучал настойчиво, почти гипнотически.

– Пока ты не уничтожишь каждого, у тебя есть шанс занять трон. Он так близко… и по праву должен принадлежать тебе, Таджилан.

– Те, кто смеялся над тобой и презирал тебя, – твой гнев и обида станут оружием. Убей их. Уничтожь всех, кто стоит на пути к трону. А теперь иди и сделай то, что должен.

– Раз, два, два… хвала.

Слова Занго действовали как колдовской шёпот, а мерцающее кольцо в его руке медленно вытягивало из подсознания Таджилана давно копившуюся ярость, усиливая её, пока она не затопила разум полностью.

Лан Сиус наблюдал за гипнозом вблизи. Его глаза, переливающиеся золотисто-синим светом, уловили едва заметные вибрации, исходящие от сердцевидных очков Занго. Каждое слово, каждый жест – всё работало на то, чтобы разжечь в Таджилане безумие.

И это сработало.

Зрачки Таджилана сузились, глаза налились кровью, а вены на лице пульсировали от ярости. Всё, что он годами подавлял, теперь вырвалось наружу.

– А-а-а-а! Я убью их… этих проклятых ублюдков! Трон должен быть моим! – его рёв разнёсся по комнате.

Услышав крики, вбежал испуганный дворецкий, но Лан Сиус и Занго уже исчезли. В комнате остался только обезумевший Таджилан.

– Господин, что с вами? – дрожащим голосом спросил дворецкий. Он знал, какая тьма копилась в сердце хозяина, и прошептал про себя: – Опять перепил… сейчас сорвётся.

Таджилан холодно посмотрел на него, не ответил и молча вышел.

Дворецкий почувствовал ледяной укол тревоги.

Хозяин вёл себя… не так, как всегда.

Таджилан вошёл на склад своего дома. Эта комната обычно заперта, и служанкам запрещено туда заходить, но сегодня он распахнул дверь.

Внутри стоял длинный деревянный ящик, от которого слабо пахло порохом. Он хранил его ещё со времён, когда был знатным вельможей. Когда Таджилан открыл крышку, внутри оказалось больше десятка длинных ружей, среди которых выделялось одно с дулом размером с яблоко.

– Убить их… Я убью их всех! Трон может принадлежать только мне! Если не мне, то и им не видать его!

Он схватил ружья, а стоявший позади дворецкий в ужасе опустился на пол.

[Плохо дело… Хозяин окончательно сошёл с ума.]

Глава 135. Хаос в королевском городе

Вдалеке, в тени, Лансиус и Занго наблюдали, как Таджилан, вооружённый до зубов и полный ненависти, выбежал из дома, не обращая внимания на умоляющего остановиться дворецкого.

– Занго, твой гипноз сработал отлично. Сегодняшний вечер обещает быть интересным, – с улыбкой произнёс Лансиус.

Занго почтительно склонил голову:

– Без вашего руководства, мастер Лансиус, у меня не было бы шанса его загипнотизировать. Однако одного Таджилана может быть недостаточно…

– Я знаю. Поэтому ему нужны союзники, – холодно ответил Лансиус. – Этот человек уже поглощён ненавистью. Пойдём, Занго, у нас есть ещё визиты.

Пока они направлялись к следующей жертве гипноза, Таджилан уже мчался к особняку знатного вельможи по имени Керуй.

Когда-то они были врагами: после того как Таджилана разжаловали, Керуй постоянно насмехался над ним. И теперь, под влиянием гипноза, именно он стал главной мишенью его ярости.

По странному стечению обстоятельств, сегодня в доме Керуя как раз проходил пышный приём. Он собрал мелких и средних дворян, склонявшихся на его сторону, чтобы окончательно привлечь их в свой лагерь. В залах особняка толпилось не меньше двадцати вельмож со своими спутницами.

Идеальная сцена для хаоса.

Таджилан всё ещё был здесь: за стенами особняка доносились звуки песен и танцев, а в его сердце клокотала ярость.

Охранники у входа, увидев его, насторожились, несмотря на то, что некоторые узнали в нём барона.

– Это же барон Таджилан… Что он здесь делает? Вряд ли хозяин приглашал его.

– Конечно, не приглашал! Разве в таком виде можно являться на приём?

– Стойте, барон Таджилан! Вы нарушаете правила королевского города…

БАХ! БАХ!

Он не стал слушать их болтовню. Оружие в его руке грохнуло, и тело охранника, осмелившегося говорить, разорвало на месте. Мощь выстрела была сокрушительной — словно ракета. Откуда у Таджилана такое оружие?

Палец не отпускал курок. Он стрелял снова и снова, смеясь, как безумец.

– Ахахаха! Умрите! Умрите все!

– БАХ! БАХ! БАХ! БАХ! БАХ!

Грохот выстрелов разорвал праздничную атмосферу внутри. Кори, хмурясь, обернулся к выходу.

– Какой кошмар… Кто устроил этот шум и испортил всем настроение?

Управляющий семьи Кори поспешил проверить, что происходит, но в следующее мгновение его тело разнесло в клочья. Снаряд влетел прямо в центр зала, взрывная волна опалила нескольких знатных гостей.

БУМ! БАХ!

Дым, кровь, крики — теперь даже не нужно было смотреть, чтобы понять: начался ад.

Гости в панике метались по залу, дамы закрывали лица руками, визжа от ужаса. От взрыва лопнули бокалы, и осколки впились в лица несчастных.

Кори, ошеломлённый происходящим, увидел ворвавшегося человека — и его лицо исказилось от ярости.

– Таджилан?! Это ты, мерзавец…

БАХ!

Снаряд разорвался у его ног, накрыв Кори огненным смерчем.

Весь в крови, с пулевыми и ножевыми ранами на теле, Таджилан казался совершенно нечувствительным к боли. Увидев, что Кори убит его рукой, на его лице появилась болезненная гримаса безумия. Вокруг собрались десятки знатных особ, наблюдавших за этой сценой.

– Что случилось с Таджиланом? Он убил сэра Кори!

– Он сошёл с ума! Как он посмел поднять руку на дворян?!

– Бежим! Этот безумец ненормальный!

После убийства Кори Таджилан переключился на остальных аристократов, не разбирая, кто перед ним. Он убивал с яростью, и даже когда стража из дома Кори попыталась его остановить, в нём не было и тени страха — будто смерть ему не страшна.

Гипноз Занго превратил Таджилана в безумца, не ведающего ужаса. Более того, он уже забыл, что его тело давно превысило пределы возможного — боль, скорость, сила, реакция — всё работало на износ. Те, кто знал Таджилана раньше, не могли поверить своим глазам. Неужели это тот самый никчёмный аристократ, который уставал после сотни шагов, вечно пьяный и ленивый?

За считанные минуты Таджилан превратил роскошный банкет в кровавую бойню. Особняк охватило пламя, а крики сбежавших дворян эхом разносились по королевскому городу, заставляя остальную знать встревожиться.

– Что происходит? Разве это не дом лорда Кори?

– Беда! Я видел, как знатные особы выбегали оттуда в крови! Похоже, там было покушение!

Один из дворян, наблюдая с балкона своего дома за дымом, поднимающимся над владениями Кори, испытывал странную смесь удивления, беспокойства и… злорадства.

Некоторые уже шептались, что это дело рук конкурентов — кто-то устранял соперников в борьбе за трон. В конце концов, разве не так всегда бывает?

– Ха-ха-ха! Вот это зрелище! Просто великолепно! Особняк этого выскочки Кори превратился в пепел!

Средних лет аристократ, стоя на балконе, вальяжно наблюдал за пожаром вдалеке. Последние дни его мучила дурная хандра, но теперь настроение вдруг резко улучшилось.

– Было бы прекрасно, если бы усадьбы других знатных госодов постигла та же участь, – только что произнёс средних лет дворянин, как за его спиной раздался насмешливый смех.

– Конечно, остальные вельможи тоже станут такими... если вы не против.

Услышав голос, дворянин вздрогнул и резко обернулся. Перед глазами мелькнули красные очки в форме сердечек и покачивающиеся кольца. Его сознание тут же затуманилось...

Прошло несколько минут. Теперь этот дворянин, как и Таджилан до него, бежал к особняку одного из знатных господ с лицом, искажённым ненавистью. За ним спешила толпа вооружённых стражников.

Ланксиус, наблюдавший за этим с крыши, улыбнулся:

– Китайский дворянин, хоть и среднего ранга, но под его началом куда больше людей, чем у того неудачника Таджилана. Отличная работа.

– Господин Ланксиус, вы слишком любезны. Я лишь выполняю свой долг, – раздался голос из тени.

– Теперь поспешим к следующей цели. После нападения этих вельмож остальные дворяне... начнут задумываться. Это облегчит твою задачу.

Занго, однако, колебался:

– Господин, гипноз действует, но нескольких дворян недостаточно, чтобы посеять хаос во всём королевском городе. Если гойская королевская гвардия выдвинется, мы...

Его гипноз был силён и не требовал больших усилий. Десятки человек — не проблема. Но армия... В Гойском королевстве, пусть и небольшом, насчитывалось шестьсот королевских солдат, вооружённых пороховым оружием. Подавить мятежников для них — сущий пустяк.

Ланксиус лишь усмехнулся:

– Не беспокойся. Эта так называемая гвардия — всего лишь сборище болванов с громкими титулами. В конце концов, они всего лишь выходцы с Восточных островов.

http://tl.rulate.ru/book/132760/6078039