Готовый перевод Pirates: Bounty Hunters of Yin and Yang Power / Пираты: Охотники за головами, обладающие силой Инь и Ян (M): Глава 29

Труднее всего ему признать, что он не так хорош, как этот Ланксиус.

– Чёрт возьми, сегодня я тебя проучу, даже если дед тут!..

– Эйс.

– Что?! – Эйс резко обернулся, думая, что это Макино, но увидел Сабо. Тот торопливо забежал в бар.

В отличие от Эйса, Сабо не испытывал такой неприязни к Ланксиусу. В последнее время они часто бывали вместе в Ветряной деревне, где познакомились с Луффи и Макино.

Сабо посмотрел на Эйса и крикнул:

– Эйс, я только что видел в порту роскошный торговый корабль, который направляется в королевство Гоа. Судя по всему, это судно Торговой палаты Вайса, а значит, Ланксиус скоро будет здесь!

Услышав это, выражения лиц Эйса, Луффи и даже Макино изменились.

Эйс выглядел серьёзным и готовым к драке. Луффи и Макино обрадовались, но по-разному: Макино – потому что скоро встретится с другом, а Луффи – потому что надеялся на обильное угощение. Для него приезд Ланксиуса означал одно: вкусную еду.

– Отлично! Наконец-то! Ланксиус, в этот раз я точно тебя побью! Я уже не тот, что три месяца назад! – Эйс отпустил Луффи и вместе с Сабо выбежал из бара. Луффи, увидев это, тут же последовал за ними.

– Эй, ты куда прешь? Опять хочешь получить? – Эйс оскалился, заметив Луффи у себя за спиной.

Луффи беззаботно высунул язык:

– А тебе какое дело? Я просто хочу увидеть Ланксиуса!

Сабо не стал заострять внимание на Луффи и лишь бросил:

– Ладно, Эйс, оставь его. Всё-таки он внук мистера Гарпа. Давай уже быстрее в королевство Гоа!

Они направлялись к горе Корво, но разными тропами.

Убедившись в цели, Луффи крикнул им вслед:

– Эй, а вы куда? Разве не к Ланксиусу?

– Дурак, штаб-квартира Торговой палаты Вайс находится в королевстве Гоа. Как ты мог видеть её в Ветряной деревне? – Сабо даже не знал, что местом, где впервые появился Лансиус, была именно Ветряная деревня. Услышав слова Луффи, он машинально обернулся и крикнул, но когда его взгляд упал на горизонт...

– Эй, да это же...

Прямо за спиной Луффи, в направлении порта Ветряной деревни, в небе высоко парил золотой орёл.

Сабо уже видел этого орла раньше – это был питомец Лансиуса. Во время разговоров Макино и Луффи он слышал, что эта птица обладает удивительным умом и даже помогала доставлять письма.

– Погоди, Эйс! Взгляни-ка, это же та самая большая птица, что всегда рядом с Лансиусом! – Сабо схватил Эйса за руку и указал на золотого орла, кружившего вдали.

Эйс присмотрелся и тоже узнал его. Тело, покрытое золотистыми перьями, было редким даже среди других хищных птиц. К тому же, как раз сейчас Торговая палата Вайс должна была прибыть в королевство Гоа. Если не Лансиус, то чей ещё это мог быть орёл?

– Почему он появился здесь? Ладно, неважно. Так даже лучше – не придётся далеко бежать. – Удивление Эйса быстро сменилось решимостью.

Он развернулся и побежал к порту, за ним устремились Сабо и Луффи.

Трое быстро достигли пристани. Золотой орёл в небе больше не привлекал их внимания – вместо этого взгляды приковала фигура, стремительно приближавшаяся к берегу, оставляя за собой белые гребни волн.

Глаза Луффи загорелись, рот расплылся в восторженной ухмылке, словно перед ним было нечто невероятное.

– Это так круто! Что это вообще такое?!

Сабо и Эйс тоже уставились вперёд, поражённые.

Прибывший человек, без сомнения, был Ланксиус, но способ его появления ошарашил всех троих. Это уже не был небесный остров Вейба — перед ними красовалась четырёхколёсная моторная лодка, на которой можно было сидеть прямо во время движения. Специальные шины, позволявшие развивать бешеную скорость даже в воде, делали этот транспорт невероятно быстрым. Ланксиус управлял новым поколением своего судна — «Морским Рейдером II». Именно на нём он и прибыл в порт Ветряной Деревни.

Заметив троицу ещё издалека, Ланксиус, подплыв ближе, нарочито размашисто помахал рукой. Драконьим хвостом лодка взметнула белоснежную волну, которая тут же обрушилась на ошарашенных зрителей.

– Йо, Луффи, давно не виделись!

[Дорогие читатели, если есть возможность, поддержите автора — голосуйте цветами, спасибо!]

Глава 45. Ланксиус прибывает и снова бросает вызов

Ледяные брызги, словно шутливая проделка, окатили всех троих с головы до ног, наконец-то вернув их в реальность.

Луффи равнодушно провёл ладонью по лицу, разглядывая Ланксиуса и, главное, его транспорт.

– Ланксиус, ха-ха-ха, сколько лет, сколько зим! Что это у тебя такое? Выглядит просто потрясающе! – Луффи прыгал на месте, сгорая от желания запрыгнуть на лодку.

Ланксиус похлопал по корпусу «Рейдера II». По его предложению Ханнистер за несколько дней переработал «Мечтатель I», и теперь перед ними был результат — «Мечтатель II».

По сравнению с предыдущей моделью "Сорвиголова №1", новая версия "Сорвиголова №2" получила усиленный двигатель. Правда, из-за возросшего веса общая скорость осталась прежней, зато устойчивость, безопасность и комфорт у этой модели значительно выше. Теперь управлять им может любой, главное — быть достаточно высоким. А главное улучшение в том, что "Сорвиголова №2" — это четырёхколёсный моторный катер, который может не только быстро передвигаться по воде, но и с лёгкостью ездить по суше. Можно сказать, это пиратская версия мотоцикла, только с четырьмя колёсами.

Кроме того, из-за увеличенных размеров "Сорвиголова №2" может перевозить двух человек, что делает его ещё удобнее и практичнее.

– Луффи, это разработка моей торговой компании – моторный катер с четырёхколёсным приводом. Скорость и манёвренность в море просто потрясающие! Даже военные корабли флота не смогут его догнать.

– Круто! – Луффи вообще не разбирался ни в моторных катерах, ни в четырёхколёсных приводах, но, как и многие парни, обожающие мощную технику, он инстинктивно чувствовал, что перед ним что-то невероятное. Его глаза загорелись от восторга.

– Ланксиус, ты просто монстр! У тебя даже такое есть!

Если наивный Луффи просто восхищался, не задумываясь, то Сабо, выросший в знатной семье Королевства Гоа и начитанный, прекрасно понимал ценность таких технологий. Они были редкостью даже среди богачей, не говоря уже об обычных людях. Только мощные организации или самые передовые учёные имели доступ к подобным разработкам.

Сабо с удивлением разглядывал "Сорвиголову №2" под Ланксиусом. Он и не подозревал, что коммерческая гильдия за его спиной настолько могущественна и способна создавать такие передовые для этой эпохи машины. Сабо не сомневался: на всём Восточном море не найдётся корабля, который мог бы сравниться с ним в скорости.

– Торговая палата, стоящая за Ланксиусом, явно не простая. Её нельзя сравнить с обычными торговыми объединениями, – подумал про себя Сабо.

Луффи – это безудержный восторг, Сабо – холодный расчёт, а третий, Эйс, был просто ошеломлён. Но это удивление быстро рассеялось, уступив место гневу и вызову, которые копились в нём три долгих месяца.

Его не интересовало, что это за штуковина, и он не заботился о том, насколько она продвинутая. Эйса волновало только одно:

– Ланксиус! Наконец-то мы встретились! Давай сразимся! – закричал он, сжимая кулаки.

Ланксиус лишь улыбнулся, не спеша развернул моторную лодку и направил её к берегу. Благодаря специальным шинам и мощному двигателю «Рейдер II» легко выкатился на сушу.

Луффи прыгал от восторга:

– Вау! Она и по земле ездит! Ланксиус, дай мне прокатиться!

Придержав нетерпеливого мальчишку, Ланксиус заглушил мотор и, глядя на Эйса и Сабо, сказал:

– Не ожидал встретить вас здесь, в Ветряной деревне. Похоже, Луффи всё-таки запомнил мой совет. Кстати, Луффи, а твой дед дома?

– Д-дед?.. – Луффи инстинктивно втянул голову в плечи, но тут же осмелел, вспомнив, что «Великий демон» уже ушёл. – Ха-ха! Ланксиус, он уплыл полмесяца назад! Отлично, правда? Надеюсь, он не вернётся слишком скоро!

– Значит, Карпа нет? – Ланксиус слегка разочаровался. Этот легендарный боец из оригинальной истории был не только силён, но и обладал открытым характером – с ним было бы интересно познакомиться.

Впрочем, ничего страшного. Он приехал сюда не ради Карпа. Ланксиус взглянул на Ветряную деревню, и в его глазах мелькнул золотисто-голубой отблеск.

Там, как и месяц назад, она была – красивая, трудолюбивая, с мягким и изящным нравом, но при этом полная юношеской энергии, которая так и манила к себе.

– Луффи, залезай, я как раз собираюсь найти Макино, возьму тебя с собой.

– Правда, Лансиус? Ха-ха-ха, отлично!

Луффи, не в силах сдержать нетерпение, уселся позади водительского места, его плечи дрожали от возбуждения. Лансиус и правда оказался хорошим парнем.

Но если Луффи был в восторге, то Эйс буквально кипел от ярости.

– Этот чёртов Лансиус что, проигнорировал мой вызов? Как он смеет так меня унижать!

– Ты, ублюдок, сделал это нарочно? Слушай внимательно, Лансиус, я бросаю тебе вызов прямо сейчас. Если не сразишься со мной, никуда не уедешь! – Эйс резко остановил «Рейдер-2» прямо перед ними, сверля Лансиуса взглядом, словно разъярённый волк.

Лансиус лишь про себя вздохнул.

Всё тот же Эйс... Так враждебно ко мне настроен. Хорошо ещё, что в прошлый раз я его отпустил, а не прикончил.

В его глазах мелькнул золотисто-голубой отблеск. Лансиус сразу заметил, что тело Эйса за три месяца стало чуть крепче. Видимо, этот веснушчатый парень действительно старался, чтобы победить его. Жаль, но прогресс Лансиуса за эти месяцы оказался куда значительнее.

– Эйс, мы уже выяснили, кто сильнее. Разрыв между нами слишком велик, и за три месяца его не сократить. Может, вернёшься и продолжишь тренировки? – спокойно сказал Лансиус. Ему не хотелось снова унижать парня. В конце концов, Эйс не пират – даже если сдать его морякам, никакой награды за это не дадут.

Хотя... стоп. Эйс – сын Роджера. Если сообщить об этом морякам, возможно, будет выгода...

Лансиус на секунду задумался, но тут же отбросил эту мысль. Во-первых, откуда бы он вообще знал такое? Во-вторых, даже если бы и знал – Гарп его за это точно не похвалил бы.

В общем, драка с Эйсом была пустой тратой времени.

– Ублюдок! Что это у тебя за взгляд?! – Эйс, казалось, прочитал в глазах Лансиуса пренебрежение, и его самолюбие было оскорблено.

Больше не в силах терпеть унижение, он резко подскочил и яростно замахнулся на Лансиуса, нанося удар в воздух. Он хотел сбить с ног этого наглеца, который смотрел на него свысока, прямо с этой чёртовой машины.

Движения Эйса были резкими, но для Лансиуса они не представляли никакой угрозы. Тот лишь лениво поднял ладонь, блокируя его кулак.

В следующее мгновение энергия инь и ян сама собой пробежала по руке Лансиуса, в его ладони мелькнула золотисто-голубая вспышка, и мощный толчок отбросил Эйса назад.

Тот, однако, не растерялся — перевернувшись в воздухе дважды, он приземлился на ноги, но всё же отступил на три шага, с изумлением глядя на Лансиуса, который даже не сдвинулся с места.

– Что это было? – пронеслось в голове Эйса. – Я ударил, он просто блокировал, а меня отшвырнуло?..

Он напрягся, понимая, что недооценил противника. Победить Лансиуса будет не так-то просто.

Три месяца тренировок не могли сократить разрыв между ними. Эйс это осознавал, но смириться не мог. Даже если шансов не было, он всё равно хотел врезать этому зазнайке как следует — чтобы тот запомнил, на что он способен.

– Эй, хватит, Эйс, – скучающим тоном произнёс Лансиус. – Ты мне не ровня.

Теперь он настолько хорошо контролировал силы инь и ян в своём теле, что даже десять или двадцать таких, как Эйс, не смогли бы его одолеть.

– Заткнись и смотри в оба! – рявкнул Эйс.

Он бросился вперёд, точь-в-точь как когда-то Луффи, бросавший ему вызов. Но Лансиус лишь лёгким движением руки отшвырнул его назад.

Казалось бы, простой жест, почти без усилий, но, подкреплённый внутренней энергией, он обладал сокрушительной силой — как удар мастера боевых искусств, способный сокрушить противника одним точным движением.

– Чёрт!.. Так не должно быть! – Эйс поднялся, не веря своим глазам.

Он знал, что Лансиус сильнее, но чтобы настолько?..

Глава 46: Один удар – и Эйс повержен

Почему разрыв стал ещё больше, чем три месяца назад? Если не можешь встать – просто сиди и продолжай биться.

– Не верю! – снова вскочил Эйс, разъярённый, но не продержался и трёх секунд – его снова отбросило, и он кубарем прокатился по земле.

Луффи и Сабо смотрели на это с изумлением. Особенно Сабо – он последние три месяца тренировался вместе с Эйсом и знал, насколько тот вырос. Раньше их схватки заканчивались с равными шансами, но теперь соотношение сил было 4 к 6 – в пользу Эйса.

– Этот парень стал сильнее Эйса… и прогрессирует даже быстрее него, – холодно оценил ситуацию Сабо, пристально глядя на Ланксуса.

Тот был всего на год старше их, но его боевой талант зашкаливал. Неужели это и правда наследник торговой палаты?

---

Учащённое дыхание, пот, пыль на лице.

Падаешь – поднимаешься. В глазах – ярость, в голосе – отчаяние.

– Почему?! Почему разрыв ТАКОЙ?! – Эйс рычал внутри себя, но Ланксу снова взмахнул рукой – и парня отшвырнуло на десяток метров. Он перекатился по земле, покрылся грязью с головы до ног.

Это уже не просто поражение – это унижение.

Как когда-то Луффи против него самого, Эйс не имел ни малейшего шанса. И самое обидное – Ланксу даже не слез с моторной лодки.

С самого начала и до конца он сидел на корме, развалившись, будто всё это – просто игра.

Глядя на его расслабленную позу, Эйс впервые в жизни почувствовал такую ярость. Но злился он уже не на Ланксу – на себя. На свою слабость.

– Чёрт! Три месяца упорных тренировок – и ВОТ результат?! Это же просто смешно! – Эйс снова бросился вперёд.

И снова Ланксу, даже не вставая, отправил его в нокдаун одним ударом ноги.

Они вовсе не соперники, и разница в силе между ними за последние три месяца увеличилась в несколько раз.

Сэйбо, как и Луффи, молча наблюдали за Эйсом в таком состоянии.

Поражение следовало за поражением, и у всех невольно сжималось сердце от чувства бессилия.

Сэйбо больше не выдержал и шагнул вперёд, чтобы остановить Эйса, когда тот уже готовился к новой атаке:

– Хватит, Эйс, остынь. Ты сейчас вообще не можешь его победить. Продолжать бессмысленно.

– Сэйбо, отойди!

– Не упрямься. Ты уже проиграл.

– Я ещё не проиграл! Я всё ещё могу стоять, у меня есть силы! – Эйс грубо оттолкнул его.

Разве он не понимал, что не сможет победить? Но смириться с этим было невозможно. Горячая кровь в его жилах не позволяла ему сдаваться, даже если это стоило ему жизни. Особенно перед тем, кого он так отчаянно хотел одолеть.

Ланксиус сидел на «Рейдере II», скучающе почесывая ухо. Этот веснушчатый парень действительно упрям. Он так долго терпеливо играл с ним, а тот всё не сдаётся. Не зря сын Короля Пиратов.

Жаль, но сейчас ты всего лишь обычный человек. Если бы ты съел плод «Пламенного пламени», возможно, у тебя был бы шанс.

Ланксиус смотрел на Эйса с насмешливым интересом.

Кстати, в оригинальной истории, после того как Эйс отправился по Великому Пути и получил силу стихии, его путь был куда более гладким, чем у Луффи и его «Пиратов Соломенной Шляпы». Пираты – пиратам, моряки – морякам.

http://tl.rulate.ru/book/132760/6074835