Готовый перевод Marvel: The Infinite Crown / Марвел: Бесконечное завоевание - Архив: Глава 25: Камилла и Ее Команда На Своем Месте

Глава 25: Камилла и Ее Команда На Своем Месте

Эйден тренировался.

Его лицо было сосредоточено, глаза сканировали линию деревьев, обломки и разрушенные руины в поисках любого признака Камиллы. Десятки повстанцев открыли огонь в тот момент, когда увидели его, заставляя его пригибаться, нырять и извиваться сквозь шквал. Он чувствовал, как Экстремис течет в нем — горячий, живой, реактивный. Он пульсировал, как жидкое пламя в его венах, толкая его рефлексы и восприятие далеко за пределы человеческих возможностей.

— Ты должен сдаться! — проревел один из повстанцев из-за укрытия. — Сопротивление бесполезно!

Эйден просто наклонил голову и улыбнулся, довольный. — Как и ваша меткость, — пробормотал он себе под нос, перекатываясь под шквалом выстрелов и поднимая облако пыли, чтобы замаскировать свои движения.

Минута за минутой. Пока он танцевал среди пуль, ритм битвы, казалось, замедлялся вокруг него. Когда-то лихорадочное уворачивание стало инстинктивным. Естественным. Предсказуемым. Его тело двигалось до того, как враг выстрелил, пролетая сквозь их прицелы, как призрак.

Наконец, он выдохнул, его уверенность была абсолютной.

— Ладно. Хватит тренироваться.

Его правая рука вспыхнула, огонь ожил в его ладони. Пламя потрескивало и извивалось, как живой змей, и движением пальцев оно скользнуло вверх в небо. Оно росло — нет, развивалось — извиваясь и расширяясь в колоссальное сооружение. Зверь, рожденный из огня и ярости.

Огонь извивался и вытягивался, изящно и плавно обвиваясь вокруг себя. Он мерцал оранжево-синими оттенками, танцуя, словно ведомый древней грацией. Затем он поднялся в небо и изменился.

Из этой единственной огненной нити сформировалась массивная фигура — длинная, извилистая и сияющая.

Огненный восточный дракон принял форму.

Он скользил по воздуху с плавностью реки, его усы оставляли искрящиеся угольки, длинное змеевидное тело извивалось в небе. В отличие от громоздких западных драконов из легенд, этот был изящным, духовным — больше змеем, чем драконом. Его глаза горели, как два солнца, наполненные тихой мудростью и пылающим гневом.

Повстанцы смотрели вверх, их оружие опускалось в благоговейном страхе.

Дракон повернул голову.

Эйден поднял руку, его команда была невысказанной, но абсолютной.

Вспышка света и внезапный рев пламени — огненный дракон опустился.

Жар волнами прокатился по полю битвы, искажая воздух, поджигая сухую траву и плавя металл. Дракон пронесся над повстанцами в грациозном, спиральном пике, и везде, где проходило его тело, он оставлял только выжженную землю и тишину.

Когда он исчез в последнем вихре пламени, остался только дым. Поле битвы затихло.

Эйден медленно выдохнул, наблюдая, как тлеющие угли парят, как светлячки.

Эйден удовлетворенно кивнул, зажигалка в его руке слегка остыла. — Неплохо, — сказал он себе. — Определенно хорошо для подавления на большой площади. А для дальнего боя? Отлично.

Шорох движения привлек его внимание. Фигура вывалилась из-за полуразрушенной стены, ее лицо было испачкано грязью, глаза широко раскрыты от шока и страха.

Это была Камилла.

Она смотрела на него так, будто видела что-то, чего не должно существовать.

— Ты... что ты? — спросила она дрожащим голосом. — Как ты это сделал? Ты... мутант?

Эйден шагнул к ней, щелкнув зажигалкой, закрывая ее. Его тон был прохладным, но не недобрым. — Мутанты не единственные, кто может изменять правила реальности.

Он протянул руку и схватил ее за руку — не грубо, но крепко. Она вздрогнула.

— Что ты от меня хочешь?! — потребовала она, паника проскальзывала в ее словах.

— Фил хочет серьезно поговорить. Самолет уже должен быть заправлен и готов.

Затем, одним плавным движением, Эйден снова щелкнул зажигалкой и выставил руку вперед. Пламя взорвалось наружу — не хаотичным всплеском, а расчетливым танцем силы. Огонь закружился вокруг них, вращаясь по идеальной спирали, формируя платформу под его ногами.

Подобно расплавленному стеклу, формируемому невидимым мастером, огонь спиралью закручивался под его ногами, конденсируясь и затвердевая в широкую, гладкую платформу. Поверхность мерцала твердым огнем — словно жилы лавы, запечатанные в кристалле. Тонкие струи пламени выгибались по бокам, как стабилизаторы, вспыхивая для равновесия, в то время как низ гудел от сдерживаемой движущей силы.

Жар был сильным — но он не обжигал. Он излучал контролируемую силу, связанную одной лишь волей.

Эйден ступил на нее, и она выдержала — твердая, как дерево, под его сапогами. Пламя изгибалось под его весом, регулируя и закрепляя его.

Затем он повернулся к Камилле.

С ухмылкой Эйден без усилий ступил на нее, подняв Камиллу на руки.

— Держись крепче. Те, кто летает в первый раз, обычно кричат.

Прежде чем она успела возразить, огненный серфборд пульсировал силой и взлетел в воздух, оставляя за собой светящийся след горящего света.

— Аааааааааааа! — застонала Камилла, цепляясь за него изо всех сил. Ветер рвал ее волосы, и жар от доски внизу был сильным — слишком сильным. Она чувствовала, как обжигающее тепло лижет ее ноги, недостаточно, чтобы обжечь, но достаточно, чтобы заставить ее бояться, что это произойдет, если она двинется хоть на дюйм. Это было похоже на то, как если бы она висела прямо над поверхностью лавы со средствами безопасности.

Она вскрикнула, цепляясь за него широко раскрытыми глазами. — П-подожди! Подожди! Я упаду! Это огонь! Ты стоишь на огне!

— Все в порядке, — сказал он, почти скучающим тоном. — Я изменил молекулярную структуру пламени, чтобы оно затвердело под кинетическим давлением. Думай об этом как о летающем лавовом стекле. Но, знаешь ли, горячее.

Эйден был совершенно расслаблен. Одна рука на спине, слегка откинувшись назад с улыбкой на лице, как серфер, катающийся на идеальной волне.

— Чувак... им действительно стоит подумать о маркетинге этой технологии, — пошутил он, когда ветер свистел вокруг них.

Вскоре в поле зрения появился черный силуэт «Автобуса», его задний люк был открыт, трап выдвинут. Агенты, стоящие снаружи, щурились в небо.

И затем они увидели это.

Эйден, летящий на сверкающей комете пламени, спускающийся с неба, как Человек-факел. Камилла в его объятиях, растрепанная, широкоглазая и совершенно испуганная.

У Дэйзи отвисла челюсть. Джемма моргнула дважды. Фил Колсон приподнял одну бровь.

— Я... даже не знаю, что писать в отчете о миссии по этому поводу, — пробормотал один агент.

Огненная доска зависла в нескольких футах от трапа, и Эйден с непринужденной грацией сошел с нее, поставив Камиллу на ноги. Она тут же рухнула на колени, задыхаясь и ощупывая себя, чтобы убедиться, что она не горит.

Эйден отдал остальным двухпальцевый салют, огненная доска за его спиной рассеялась в тлеющие угли.

— Ну, — сказал он с удовлетворенной ухмылкой, — нашел ее.

Глядя на их ошеломленные выражения — широко раскрытые глаза Дэйзи, слегка приоткрытый рот Фитца и шокированный шепот Джеммы: «Невозможно» — Эйден позволил себе небольшую, удовлетворенную ухмылку.

Эйден даже не сбавил шаг, когда шагнул вперед. — Убедитесь, что она не попытается что-нибудь глупое, — спокойно сказал он, смахивая несколько листьев джунглей с плеча.

Фил подошел, его брови нахмурились от беспокойства. — Ты в порядке? — спросил он, обращая вопрос к Камилле, которая, казалось, приходила в себя — ее глаза рассеянно открылись.

Она огляделась, губы двигались в сухом шепоте, ее голова медленно поворачивалась из стороны в сторону, как будто она просыпалась от полузабытого кошмара. Ее руки дрожали, и она не сопротивлялась агентам, которые ее удерживали. На самом деле, она казалась... смущенной. Ее предательство не пошло по плану, и это отразилось на ее дезориентированном лице.

Фил секунду колебался, прежде чем перевести взгляд на Эйдена.

— Спасибо, что вернул ее.

— Без проблем, — сказал Эйден, даже не глядя на него, уже на полпути в коридор. — Просто еще один день.

Самолет медленно поднялся в небо, его двигатели гудели, когда густые перуанские джунгли уменьшались под ними. Внутри воздух был наполнен lingering напряжением. Агенты молчали. Дэйзи сидела у стены возле окна, обхватив колени руками, время от времени бросая взгляды на Эйдена.

Оказавшись в своей комнате, Эйден снял слегка опаленную куртку, переоделся в свежую черную толстовку и устало вздохнул.

Тук-тук.

Эйден повернулся к двери. Ему не нужно было проверять. Он уже знал, кто это.

Открыв ее, он увидел Фила, скрестившего руки, с усталым, настороженным выражением на лице.

— Что-то нужно? — спросил Эйден, его тон был непринужденным, но настороженным.

Фил минуту помолчал, прежде чем ответить. — Ты сказал мне ранее оставить Камиллу... и сказал, что у нас будут проблемы, если мы ее возьмем. Откуда ты это знал? Это не было предположением.

Эйден замолчал, затем слегка наклонил голову. — Это уже не имеет значения.

— Нет. — Фил шагнул ближе, понизив голос. — Это имеет значение. Возможно, не для этой миссии, но для будущего. Если я собираюсь включить тебя в свою команду, я должен знать, на что ты способен. И что более важно... откуда ты знаешь то, что не должен знать.

Между ними наступило долгое молчание.

Эйден наконец выдохнул и прислонился к дверному косяку. — Хорошо. Я скажу тебе кое-что.

Фил внимательно слушал.

— Я могу видеть проблески будущего. Не всегда. Неясно. Это как смотреть сломанные кинопленки. Фрагменты... вне контекста. Иногда это что-то глупое — например, знание того, что кто-то собирается съесть. В другое время это важные вещи. Например, Камилла предает нас.

Фил моргнул. — Ты говоришь, что ты это видел?

— Я видел, как она держала всех в заложниках, — сказал Эйден, его глаза слегка потемнели. — Видел, как она захватила самолет. Пистолет у твоего виска. Дэйзи в наручниках. И дыра в борту самолета после того, как кто-то попытался ее остановить.

Она планировала получить 084 и для этого взяла бы всех вас в заложники, хотя это было бы безопасно решено без жертв, но самолет был бы поврежден и имел бы дыру.

Он повернулся и пошел обратно к своей кровати, взял полупустую бутылку воды и сделал глоток.

— Но ничего из этого не произошло, — продолжил он, его голос стал тише. — Потому что я изменил это.

Фил стоял молча. Перерабатывая. Споря, верить ли ему. Но глубоко внутри... он знал. Взгляд в глазах Эйдена не был взглядом высокомерия или заблуждения. Это был опыт.

— Почему ты просто не сказал нам все заранее? — наконец спросил Фил.

— Потому что большинство людей не слушают, пока не станет слишком поздно. — Эйден слегка улыбнулся, затем прошел мимо него. — И кроме того... я не видел всей картины. Просто достаточно, чтобы сделать выбор.

Он вышел, свет в коридоре отбрасывал длинную тень за ним.

Когда он проходил мимо главного салона, Дэйзи снова подняла взгляд. Их глаза встретились на короткую секунду — ее вопрошающие, его отстраненные.

Он слегка кивнул ей.

Она слабо улыбнулась в ответ.

В другой комнате Камилла лежала обездвиженная, но теперь в сознании, глядя в потолок самолета Щ.И.Т.а, ее челюсть была сжата. Ее план провалился. И мальчик с пламенем в руках увидел ее насквозь.

«Это меняет все», — горько подумала она.

http://tl.rulate.ru/book/132758/6726492