Готовый перевод Oh no, the young villain got the heroine's script! / О нет, молодой злодей получил сценарий героини!: Глава 13

Сие, оставшаяся сиротой в раннем детстве, попала в приют. Носившая фамилию Чести, она всегда чувствовала себя чужой среди других детей и была изгоем.

Лишь в восемь лет её усыновила семья герцога — всё потому, что на церемонии определения ранга девочка неожиданно получила звание Мастера Меча.

Тогда все шептались, что она — незаконнорождённая дочь, и даже сам Гул верил в это.

Вскоре выяснилось, что у Сие пробудилась редкая кровь феникса — возможно, проявился древний дар предков.

Орлан, одержимый поисками легендарного Возрождения Феникса и бессмертия, забрал её в исследовательский институт Ордена Феникса, сделав подопытной.

С детства Сие вводили экспериментальные зелья, заставляя развивать свою кровь, и бросали в схватки со свирепыми чудовищами. Она росла в жестоких условиях, словно пешка в чужой игре.

Её нельзя было сравнить с этими тепличными цветами, которые с рождения учились в академиях, лишь изредка выезжая на задания, и лишь после выпуска начинали по-настоящему рисковать.

Хотя её сила на пятьдесят уровней превосходила ровесников, она не могла противиться семье. Причина была проста — с детства на ней лежало проклятие, не позволявшее ослушаться воли Феникса.

За внешней холодностью скрывалась хрупкая душа, жаждавшая семьи и тепла. Даже в отчаянии она цеплялась за малейшую возможность быть нужной — настолько, что в будущем согласилась стать живым мечом, лишь бы её не бросили.

Вот почему, когда Апостол Демона — Ведьма — предложила ей приют, Сие превратилась в Чёрного Мастера Меча. А когда главный герой проявил к ней каплю доброты, она увидела в этом последний луч надежды.

Смешно. Когда Линь Линь читал эту предысторию, созданную Линь Уюэ, он едва не отрубил интернет и электричество в ярости.

[Системное уведомление: Фоновые данные персонажа «Сие» загружены. Уровень трагичности: 95%. Рекомендуется коррекция сценария.]

**Глава 16. Думаешь, у них будет Шура-поле и дальше, как сейчас?**

— Эх…

Си Е тяжело вздохнула, глядя на захлопнувшуюся дверь, а потом вдруг очнулась и прикрыла нос, отступив на полшага назад.

— Чёрт возьми, но он же действительно милый!

За последние десять лет они с Рином виделись не больше пары раз. В прошлый раз они встретились на дворцовом пиру, и тогда её номинальный брат смотрел на неё со смесью отвращения и враждебности — будто она была ему неприятна даже своим присутствием.

Но вчера она заметила, что что-то в нём изменилось…

А сегодня он и вовсе показал свою милую сторону!

Си Е оглянулась по сторонам, но никто не обратил внимания на её странное поведение. Она хлопнула себя по груди, стараясь прогнать глупые мысли. Взгляд её потускнел.

– Семейная любовь — не для меня, — прошептала она. — Лучше пойду тренироваться. Меня и так уже считают никчёмной.

…

— Доброе утро, Сяо Линь!

— Доброе… Да ты издеваешься? Кто встаёт в такую рань?!

Рин закатил глаза, уставившись на глупую принцессу мёртвым взглядом. Последние пару дней ему вообще не нужно было никуда появляться, но эта оленья голова то и дело придумывала для него новые сцены.

Если честно, у него в романе было не так уж много ролей. Ведь в книге всё внимание сосредоточено на главном герое. Злодеи и прочие второстепенные персонажи появляются только для того, чтобы создать конфликт, а остальное время остаются где-то на заднем плане.

Но сейчас он был в замешательстве.

Наглая кошка ежедневно занимала его любимое место, а по ночам наведывалась к его двери, чтобы поживиться чем-нибудь вкусненьким. А эта глупая принцесса цеплялась за него целыми днями, не оставляя главному герою ни единого шанса повысить её расположение.

Эх, почему её никак не получается прогнать, даже если рычать на неё как зверь?

Похоже, избавиться от всего этого можно будет только тогда, когда он, злодей, достигнет пика своего сюжетного пути.

Хотя, если подумать, с этой дурашливой, но милой принцессой рядом было даже приятно. Если он не видел её целый день, то начинал чувствовать себя как-то странно.

Сегодня Элиза была в нежно-голубом платьице с белыми кружевами, её щёки слегка порозовели. В руках она держала изящную белоснежную беретку, весело покачивая головой из стороны в сторону.

– Сяо Линь, Сяо Линь! У нас сегодня куча дел, давай быстрее завтракать и отправляться по делам!

– Похоже, дел только у тебя одной, так что не тащи меня за собой.

Привычным жестом Рин схватил её за волосы:

– Иди сама! Не мешай мне отдыхать.

– У-у-у...

Элиза надула щёки и съёжилась, словно перепуганный перепелёнок. Вдруг она заметила кого-то, спускающегося по лестнице, и быстро подмигнула Рину.

Рин тоже почувствовал, как атмосфера вокруг потемнела, и отпустил её, резко выпрямившись.

– Доброе утро, отец.

– Ваша светлость, герцог Орланд.

– Добро пожаловать в мой скромный дом, ваше высочество. Вы пришли навестить Рина?

– Да.

– Рин, после завтрака можешь составить компанию её высочеству.

С этими словами Орланд улыбнулся им обоим и удалился.

Как только он ушёл, Элиза внезапно превратилась из важной принцессы в глупенькую девчонку. Она потянула Лина за рукав и сказала:

– Ты слышал, дядя Орлан велел тебе сопровождать меня?

– Знаю! Если не отпустишь меня, я вырву твои дурацкие волосы!

Пришлось подчиниться словам номинального отца, и Рин могла лишь стиснуть зубы и терпеть. Пригрозив Элизе, она убежала перекусить.

Ирис с улыбкой устроилась на диване, размышляя, куда бы отправиться сегодня, и надела свою беретку.

[Ежедневное задание «Удача» выполнено.]

Когда Сие вернулась из сада, она увидела милую девушку, сидящую на диване с доброй и беззаботной улыбкой.

Вспомнив, кто перед ней, Сие сделала рыцарский поклон.

– Здравствуйте, принцесса Ирис.

Ирис тут же вскочила на ноги:

– Сестра Сие, не надо церемоний!

– Ты пришла к моему брату?

– Да, сегодня мы с Сяолинем идём гулять.

– П-правда?..

Сие задумалась, и в её глазах мелькнула тень зависти. Таким, как она, даже представить сложно, каково это — беззаботно играть и влюбляться, как обычная девушка.

Ирис фамильярно взяла её за руку:

– Давно тебя не видела, поболтай со мной хоть немного!

Сие заколебалась — она не любила разговоров и с трудом находила общий язык с людьми.

– А знаешь, маленький Рин в школе просто умора, такой милый!

Услышав это, Сие заинтересовалась. В конце концов, как номинальная старшая сестра, она должна знать, как её брат живёт в школе.

– Пожалуйста, ваше высочество, расскажите.

...

Когда Рин вышла из столовой, она увидела двух девушек, сидящих на диване и оживлённо беседующих.

Точнее, одна оживлённо болтала, а вторая сохраняла серьёзное и бесстрастное выражение лица.

– Когда вы успели так сдружиться?

Рин удивлённо принюхалась. Ирис улыбнулась и обняла Сие за руку:

– Мы с сестрой Сие всегда хорошо ладили. У девушек столько общих тем!

– Ох уж это взаимопонимание между дурочками.

Рин привычно подёргал себя за подбородок и насмешливо пробормотал:

– Не могу поверить, что Сие может болтать с глупой косулей. Ты точно моя сестра — рыбья губа. Ладно, продолжай обсуждать свои детские темы, а я пойду наверх, посплю.

– Но Лин же действительно серьёзный парень! Ухаживать за девушкой нужно ответственно!

– Что?! – Рин на секунду остолбенел, но тут же замотал головой. – Перестань нести чушь, Ирис! Никаких ухаживаний! Я, как человек разумный, не стану встречаться с дурой! Просто выполняю задание отца, и всё! Не выдумывай!

– Ладно, ладно, не ухаживания... Тогда просто сопровождаешь свою невесту, чтобы выполнить поручение тётушки Ван? – в голосе Ирис сквозила едва уловимая насмешка.

– Вот теперь другое дело.

Рин облегчённо выдохнул. Чёрт знает, как он перепугался. Встречаться с кем-то – что может быть страшнее?

– Тогда, сестра Сие, мы пойдём.

Проводив взглядом удаляющуюся пару, Сие невольно погрузилась в мысли. Она разглядела свои ладони, покрытые шрамами и грубыми мозолями от долгих тренировок с мечом.

Даже несмотря на изящные пальцы, её руки совсем не походили на нежные девичьи.

– Хватит. Нечего мечтать. Сегодня важное задание.

Тем временем Лин, несмотря на болтовню Ирис, понял, чем им предстоит заняться.

Главная цель – посетить детей из приюта и передать им королевские подарки. Но перед этим Ирис хотела купить книжки и игрушки.

В столице было четыре приюта, и добросовестный ангелочек не собирался ограничиваться формальностями — он планировал обойти все. За один день успеть было непросто.

Выйдя из книжного магазина, они зашли на рынок игрушек.

Едва переступив порог, Лин заметил знакомую фигуру. Девушка прижалась лицом к витрине, уставившись на игрушечного кота за стеклом.

Как только Рин увидел знакомый силуэт, ей захотелось развернуться и уйти, но Айрис, эта болтушка, продолжала трещать без умолку.

К счастью, вскоре волосы из-под шляпки Айрис дрогнули, будто она уловила что-то необычное. Она последовала за взглядом Рин и заметила героя, всё ещё прилипшего к витрине. Подумав, Айрис сказала:

– Леди Эмилия, кажется, занята. Малышка Рин, давай не будем её беспокоить.

Что ж, как сказать… Она уважает героя, ведь он — надежда страны и всего мира, тот, кто несёт судьбу спасителя.

Но даже если он и спаситель, в последнее время он появляется перед ней и Рин слишком часто. Это начинает смущать.

Хотя Рин, вечно злящаяся на него, выглядит очень мило, Айрис всё же надеется, что в их ссорах всё же теплится какое-то чувство.

Рин злобно сверкнула глазами:

– Вот поэтому я и хотела уйти, но ты, маленький рачок, всё тянула меня и трепалась без толку!

С этими словами она уже собралась уходить, но в следующий миг как будто лёгкий голубой ветерок промелькнул рядом — и Рин с удивлением обнаружила, что Эмилия каким-то чудом оказалась прямо перед ней.

От этого у неё мгновенно разболелась голова, и даже возникло желание панически сбежать.

Вот и оно… Эта противная женщина собирается устроить очередное представление.

– Ну, что тебе нужно? — равнодушно подняла бровь Рин.

Эмилия долго молчала, не отрывая от неё взгляда, но из-за её привычной безэмоциональности понять смысл этого взгляда было невозможно.

– …Ты чего? Папа сегодня ничего не принёс.

– Мяу.

– …Чего?

Глядя на глуповатое лицо Рин, Эмилия потянула её за рукав, указала на игрушечного кота в витрине и снова тихо сказала:

– Мяу.

Её голос по-прежнему был ровным, но тихим и нежным, совсем как у котёнка, сидящего в картонной коробке на улице.

Рин признала про себя: в этот момент она была тронута этой милотой. Даже сердце застучало быстрее.

Однако… она совсем не понимала кошачьего языка.

– Ох, это же та пушистая, глупенькая и смешная игрушка для кошек, которая ни на что не годится, кроме как быть милой? Она очень на тебя похожа, так в чём проблема?

– Мяу.

Айрис взглянула на героя, потом на Рина, слегка прищурилась и тут же беззаботно улыбнулась.

– Маленький Рин, госпожа Эмилия просто изображает кошку и так с тобой здоровается.

Рин почесал затылок, размышляя, что эта непредсказуемая бесполезная кошка наверняка задумала что-то большее.

Неужели... она хочет себе эту игрушку?

Но если бы она хотела её, то, судя по его пониманию её характера, просто купила бы сама.

Вряд ли она ждёт, что он ей это подарит — ведь герою не положено принимать подарки просто так, да и у него самого нет оснований их дарить.

http://tl.rulate.ru/book/132651/6138295