Готовый перевод Oh no, the young villain got the heroine's script! / О нет, молодой злодей получил сценарий героини!: Глава 12

По сравнению с тремя другими героинями, у четвёртой самая мрачная история. Её использовали, заставляя влюбляться и убивать остальных персонажей, и лишь на поздних этапах сюжета всё раскрывается.

При этом именно она — любимая героиня Рина.

Конечно, рассказывать Линь Уюэ об этом было нельзя. Подобный образ сестры моментально вскружил бы голову этому бездельнику, и он тут же начал бы важничать.

**Глава 14. Сестра — картинка**

Так или иначе, после уроков, как только Рин вышел за школьные ворота, он увидел у входа роскошную карету с гербом семьи Феникс.

Он уже собирался подойти, но сзади раздался голос Элизы:

– Сяо Линь, подожди меня!

Брови Рина дёрнулись, и он сделал шаг вперёд, но голос сзади стал громче:

– Ну правда! Я же сказала подождать!

Люди вокруг уже начали оглядываться, так что Рин повернулся с недовольным выражением лица.

– Дура, разве ты не должна в каникулы ехать во дворец? У меня не так много свободного времени — мне домой надо!

Элиза снова одарила его своей фирменной глуповатой улыбкой, сложив руки на груди, будто молилась:

– Сяо Линь, пожалуйста, сначала отвезёшь меня во дворец?

– Ты резину жрёшь? Где твоя собственная карета?

– Кажется, забыли прислать?

Глядя на её сконфуженный вид, Рин дёрнул уголком рта и махнул рукой.

– Ладно уж, пожалуй. Как жених, я обязан следить за своей непутевой невестой, а то ещё разболтает что-нибудь и опозорит семью.

– Сяо Линь лучше всех!

Довольная Элиза последовала за ним. Когда Рин поднялся в карету, она осталась снаружи, с надеждой глядя на него.

– Ваше Высочество совершенно беспомощна, — усмехнулся он, протягивая руку, чтобы помочь ей подняться.

Как только Элиза уселась рядом, даже не попросив разрешения, Рин сморщился и ткнул пальцем в противоположную сторону:

– Садись там.

– Сколько раз я тебе говорила – не трогай меня, глупости ведь заразны! Садись напротив!

Видя, что Элиза не реагирует, Рин применила небольшой трюк – схватила её за волосы, после чего беспокойная принцесса наконец уселась напротив.

Фыркнув, Рин облокотилась о окно кареты и задумчиво уставилась на дорогу, погружённая в свои мысли.

Элиза, придерживая растрёпанные волосы, уставилась на неё с обидой и прошептала еле слышно:

– Вот зазнайка... Просто невыносимая... Нельзя что ли сесть рядом с невестой? Разве что если это Эмилия – тогда можно.

Хоть она и не была влюблена в своего двуличного жениха, но надеяться на чуть большее внимание – было естественным.

Однако Рин давно перестала её слушать, слегка нахмурилась, пытаясь вспомнить сюжет романа и историю Сие.

Вскоре карета прибыла ко дворцу. Рин вежливо проводила Элизу до ворот, отказалась от предложения зайти вместе к королеве, развернулась и отправилась домой.

Как и полагается резиденции герцога первого ранга, особняк выглядел величественно, но при этом не был слишком большим.

Герцог Феникс предпочитал тишину и уединение, поэтому слуг во владениях было мало.

Для него это был всего лишь убежище – место, где можно поспать или подумать.

Сойдя с кареты, Рин бросила взгляд на странный мрачноватый особняк, окрашенный в такие тона, что он походил на старинный замок из фильма про вампиров. Давящая атмосфера буквально окутывала его.

Высокие деревья закрывали солнечный свет, из-за чего даже днём в доме царил полумрак.

Неудивительно, что прежний хозяин так не любил здесь оставаться.

– Госпожа, вы вернулись.

Едва Рин переступила порог, служанки тут же поклонились. Она жестом остановила их и спросила:

– Отец на месте?

– В кабинете, – ответила одна из горничных, добавив: – И мисс тоже там.

– О? Моя сестра, которую я видела всего дважды за год?

Рин притворно скривилась, изображая враждебность – это соответствовало характеру оригинала. Она ревновала, ведь сестре удавалось привлекать внимание отца.

Хотя на самом деле это была просто вражда одного несчастного человека к другому.

Поднявшись по лестнице и пройдя по ковровой дорожке, Рин остановилась у двери на втором этаже, поправила одежду и постучала.

– Отец, я вернулась.

– Хорошо, Сюе, отойди и помни, о чём я тебе говорил.

– Да, отец.

Тихий голос звучал сурово и внушительно. Даже по нему можно было понять, что человек за дверью – серьёзный и жёсткий, как настоящий рыцарь.

Вскоре дверь открылась, и на пороге появилась высокая девушка. Увидев Рин, она на мгновение замерла.

Её лицо – смешение восточных и западных черт, характерное для семьи Фениксов. Изящные восточные черты сочетались с тонким западным профилем: прямой нос, глубокие глаза – всё выглядело идеально.

У неё были такие же, как у Рин, каштановые волосы, собранные в простой хвост, но две пряди по бокам уже отливали серебристой белизной.

Это был знак – её дар Феникса начинал пробуждаться.

Выражение лица оставалось спокойным и строгим, с оттенком неприступности.

Но больше всего поражали глаза – тёмно-красные, с мерцающими в них искорками, будто в них застыли звёзды ночного неба.

Такие глаза – не просто результат наследственности. Они уникальны.

Хотя Рин и читала описание внешности и характера Сюе в книгах, увидев её вживую, она на мгновение потеряла дар речи.

По сравнению с юными девушками вроде Эмилии и Элизы, Сюе, которой уже исполнилось девятнадцать и чья фигура полностью сформировалась, выглядела куда более ослепительно.

### Бывшая королева демонов

Вторая по значимости после главной героини, бывшая королева демонов, вернула себе настоящий облик, и её красота превосходила всё земное, соперничая с божественной.

Однако из-за своего характера Сие вела себя так, будто была недосягаема — словно цветок на вершине горы.

С виду — непробиваемый и сильный мастер меча, но внутри ранимая, жаждущая заботы и понимания.

Да уж… Сестричка, красивая, как картина.

Сие лишь на мгновение замешкалась, но тут же оправилась и кивнула Лин.

Лин хотел поздороваться, но, вспомнив её статус, лишь фыркнул и отвернулся.

Сие не обратила на это внимания и спокойно удалилась.

Тем временем Великий герцог Феникс вызвал Лин.

Едва переступив порог, Лин тут же заметил мужчину, сидящего за столом.

Тот был худощав, черты лица — утончённые, однако мрачная тень лежала в его глазах, а взгляд был холодным и безжизненным.

Даже когда он смотрел на собственного сына.

– Вернулся?

В уголке его губ мелькнула улыбка, но не тёплая, а привычная, дежурная.

– Да, отец.

– Хорошо. Не забывай о манерах и наставлениях рода Феникс за пределами дома. Кроме того, Сие теперь будет преподавать в Королевской Академии. Я сообщаю тебе об этом как о факте. Можешь идти.

Никакой заботы. Даже фальшивой. Лишь формальное уведомление.

Это не маска строгого отца — он просто равнодушен ко всему, кроме самого себя.

Рину было плевать. Этот человек для него — чужой. Поэтому он лишь кивнул и покорно вышел.

Покинув кабинет, он облегчённо вздохнул. Даже несколько секунд рядом с таким человеком угнетали.

Но не страшно. Вскоре после завершения академической арки этот мужчина умрёт.

Глава 15. Не будет ли скучновато?

Ужин проходил в тишине и гнетущей атмосфере.

Длинный обеденный стол, рассчитанный на десять человек, казался ещё больше из-за пустующих мест. Герцог Орлан Феникс восседал во главе, бесстрастный, словно выточенный из камня, соблюдая безупречные манеры.

Рин и Сие сидели напротив друг друга в середине стола.

Тишину нарушал лишь лёгкий звон приборов о фарфор. Даже служанки, стоявшие за спинами господ, затаив дыхание, не смели пошевелиться.

Так выглядели отношения между отцом и детьми в семье Феникс.

Если бы Сие не было здесь, Рин сидел бы напротив герцога — на самом дальнем месте.

Лось был приготовлен идеально: сочный, тающий во рту. Пирог с чёрной свининой источал аппетитный аромат. По сравнению со школьной столовой, домашняя еда, конечно, была на уровень выше.

Но из-за этой давящей тишины даже изысканные блюда казались безвкусными, словно жёванный воск.

Рин был уверен — Сие, сидевшая с опущенным взглядом, чувствовала то же самое.

С трудом дождавшись конца ужина, Рин отправился в библиотеку, чтобы просмотреть собрание книг семьи Феникс.

Конечно, здесь хранились лишь продвинутые теоретические труды из других стран.

По-настоящему ценные, таинственные и запретные книги находились не здесь, а в секретном исследовательском центре Орлана.

Тот, кто читал роман, знал, чем занимался этот институт. Но Гул, которого заменил Рин, на ранних этапах лишь догадывался, что у отца есть какое-то важное и загадочное место.

Отложив ненужные пока книги и взяв необходимые, Рин покинул библиотеку.

Его пространство в двенадцать кубометров не позволяло забрать всё сразу — требовалась сортировка.

На следующее утро Рин открыл дверь и, всё ещё в полусне, поплыл по коридору.

Гипогликемия и прочие неприятности заставляли его вставать с постели, особенно по утрам, когда сознание ещё какое-то время оставалось пустым.

Сегодня его разбудила горничная, пробормотав что-то о визите какой-то принцессы. Сонный и невменяемый, Рин брел к двери с пустым взглядом, давно утратив способность нормально соображать. Когда он вышел в коридор, дверь напротив тоже открылась.

Сие, одетая с безупречной аккуратностью, вышла на порог, держа в руке свой необычный меч.

Её клинок был однолезвийным — по классификации Кроличьей Страны это всё же считалось мечом. Он напоминал катану, но был почти прямым, с едва заметным изгибом ближе к острию.

Не спрашивайте, откуда в этом западном фэнтезийном мире взялось такое оружие. В конце концов, имена здесь уже представляют собой смесь китайского и европейского, так что если копнуть глубже — это просто плохой роман.

Так или иначе, «плывущий» в полусне Лин наткнулся на Сие и замер.

Он ещё не успел вытянуться в рост. Его 19-летняя соседка была высотой 1,74 метра, а её высокие сапоги на каблуках делали эту разницу ещё более впечатляющей.

Короче говоря, лицо Лина внезапно уткнулось в «пропасть». В своём сомнамбулическом состоянии он даже не осознавал происходящего и просто стоял, тупо уставившись перед собой.

Сие тоже не двигалась, словно не понимая, как реагировать.

Пока, наконец, Лин не почувствовал резкий приступ удушья — его тело сработало на инстинктах. Он оттолкнул «препятствие» и отшатнулся на пару шагов назад.

Сознание начало возвращаться, отчего его лицо залилось краской. В сочетании с остатками удушья и головокружения он весь пылал, рот был приоткрыт, а глаза свернулись в спиральки.

Сие смотрела на него своими тёмно-красными глазами, сохраняя обычную холодную невозмутимость, и просто спросила:

– Ты в порядке?

– Я… что со мной может быть?! Чёрт возьми, ты вернулась домой только для того, чтобы по утрам душить меня и унаследовать потом семейство Фениксов?!

Рин всё ещё пылала румянцем до самых ушей, но изо всех сил старалась выглядеть грозной:

– Моя глупая сестрёнка, даже не пытайся использовать свои... свои мерзкие формы, чтобы навредить мне! Отец ценит только меня – единственную наследницу герцога!

Выпалив это, она будто сбросила груз с плеч, глубоко вздохнула и уже не казалась такой смущённой из-за умывания лица на глазах у других.

Взгляд Сие дрогнул, в глазах мелькнуло удивление, но она быстро взяла себя в руки и произнесла ровным тоном:

– Ох, тебе бы лучше позаботиться о своём виде. Принцессе не к лицу разгуливать в пижаме.

Говоря это, она украдкой скользнула взглядом по расстёгнутому вороту Рин, где виднелась тонкая белоснежная ключица, выдающая в ней юношу изысканной красоты.

Рин в задумчивости почесала растрёпанные волосы и вдруг вспомнила, что Элиза, прибежавшая с утра пораньше, всё ещё ждёт её в гостиной.

Она окинула взглядом свою пижаму, скрестила руки на груди и фыркнула:

– Лучше займись своими делами, если у тебя есть свободное время. Тебе бы потренироваться с мечом, ненастоящая мастерица с губами, как у рыбы.

Сие от рождения обладала классом Мастера Меча, перекрыв путь многим мечникам, мечтавшим достичь этого уровня. Ведь как высший класс, Мастеров Меча может быть только двое одновременно.

На бумаге её уровень был двадцать шестым, но в реальности она достигла невероятного пятидесятого.

И всё это – благодаря тяжёлым испытаниям, о которых никто не догадывался.

Сие родилась в семье, давно отдалившейся от рода Фениксов, и её кровь почти утратила былую силу. Кроме фамилии, в ней не осталось ничего от знатных ветвей аристократии.

http://tl.rulate.ru/book/132651/6138235