Готовый перевод Douluo: Reborn as a Dragon, I am the Lord of Soul Beasts / Боевой Континент: Переродившись в дракона, я стал повелителем духовных зверей.: Глава 12

Глава 12: Наследие Короля Льда и Пламени

Небесная энергия в этом месте оказалась недружелюбной к нему. Ин Цянь попытался впитать хотя бы немного — и сразу же ощутил на себе воздействие двух противоположных температур: ледяного холода и обжигающего жара. Казалось, эти две силы настолько пропитали собой местную энергию, что сделали её невероятно агрессивной.

И всё же Ин Цянь чувствовал — в глубине Инь-Ян Глаз Льда и Пламени его что-то манило. Чем ближе он подходил к центру двух источников, тем сильнее становилось это странное, но до боли знакомое ощущение.

Внезапно из середины горячего источника вырвался алый луч света. Ин Цянь инстинктивно поднял руку, чтобы защититься, но прежде чем он успел что-либо предпринять, раздался голос:

– Человек, если хочешь умереть – можешь войти в эти ледяные и огненные воды.

Голос звучал мягко, почти ласково, но в нём чувствовалась угроза. Ин Цянь тут же определил его источник. Во-первых, он исходил от огромного розового цветка, который рос прямо на границе двух озёр, где белый и красный цвета воды сливались воедино. Во-вторых, вокруг этого цветка на расстоянии нескольких шагов не было ни единого растения — в долине, где всё буйно росло и цвело, это выглядело особенно странно.

– Я не человек, – ответил Ин Цянь и выпустил свою драконью силу. В тот же миг от него повеяло могуществом – древним, гордым, но с лёгкой ноткой безумия.

– О? Ты дух-зверь? Или… дракон? – Лепестки цветка слегка приоткрылись, будто в удивлении. – С каких пор в Сумеречном Лесу появился такой сильный дракон, как ты?

Ин Цянь проигнорировал вопрос и продолжил двигаться вглубь Инь-Ян Глаз. Он был уверен: в глубине источников его ждёт что-то важное. Это чувство было настолько близким, что на мгновение он даже забыл, зачем вообще сюда пришёл.

– Эй, я с тобой разговариваю! Почему ты такой грубый, дракон? – Увидев, что Ин Цянь её игнорирует, большая розовая цветочница тут же заторопилась.

Но когда она увидела, как Ин Цянь шаг за шагом приближается к Глазу Инь-Ян и полностью погружается в источник, то недоверчиво пробормотала:

– Эй, эй! Да быть не может! Мы наконец-то дождались постороннего, а он оказывается сумасшедшим...

– Ты видела? Он вошёл в ледяной и огненный источники! – Большая розовая цветочница продолжала трясти лепестками, и пыльца осыпалась с неё, будто дождь.

– Ты просто невыносима! Юю, эта вечная трещотка. Опять пришла будить меня от сладкого сна. Если он хочет умереть – пусть идёт! – раздался недовольный голос. Он тоже был женским, но звучал гораздо чистым, без мягкости Юю, зато с оттенком решительности.

Сян Цилосянь фыркнула:

– Наконец-то появился человек, с которым можно поговорить, а он оказался психом. Все вы только и делаете, что тренируетесь, а поговорить со мной не с кем.

Тем временем Ин Цянь, погружаясь в Глаз Инь-Ян, не ощутил ожидаемых мук огня и льда. Вместо этого вокруг него сгустились крошечные огоньки, словно звёзды, и окружили его, будто указывая путь.

Повинуясь этому странному, но знакомому зову, он плыл всё глубже в недра источника. Пространство внутри оказалось куда обширнее, чем он представлял – словно огромная подземная пещера.

Спустя время, которое Ин Цяню было трудно измерить, его ноги внезапно коснулись дна. Под светом тех самых огоньков он медленно двинулся вперёд.

– Здесь... есть проход? – Удивление охватило его. Он остановился, вглядываясь в туннель перед ним. В душе заколебался, но тот зов, тёплый и родной, продолжал тянуть его вперёд.

В конце концов Ин Цянь решил довериться знакомому чувству и твёрдо шагнул вглубь пещеры. Вокруг пейзаж становился всё причудливее: лёд и снег переплетались с языками пламени, создавая захватывающее зрелище. В воздухе витала таинственная энергия, от которой учащённо билось сердце, но сейчас в груди поселилось странное спокойствие.

Он шёл по узкой тропе, ведущей в глубины пещеры. Вокруг перекрещивались ледяные сталактиты и потоки лавы, словно предупреждая об опасности этого места. Однако Ин Цяня не сковывал страх — он знал, что должен идти вперёд, чтобы раскрыть тайны Инь-Янских Очей Льда и Пламени.

Чем дальше он продвигался, тем сильнее ощущались энергетические вибрации, будто их источник ждал его где-то впереди. Наконец, когда он достиг огромного перекрёстка, где сталкивались лёд и огонь, из бездны перед ним поднялся таинственный свет и окутал его.

Ин Цяня переполняли предвкушение и любопытство. Он понимал, что эта сила приведёт его к ещё более глубокой тайне. Не раздумывая, он шагнул в сияние. Его тело будто обволокла загадочная энергия — лёгкая, но прочная. Окружающий мир начал меняться, границы между льдом и пламенем стёрлись, словно само время замерло в этот миг.

Постепенно таинственная сила рассеялась, и Ин Цянь медленно открыл глаза. То, что он увидел, не поддавалось разуму. Перед ним лежало тело Повелителя Льда и Пламени — одного из легендарных Девяти Драконьих Королей. Его аура угасла, но от могучего тела веяло древностью и величием. Теперь Ин Цянь точно знал, откуда шло то самое знакомое чувство.

Он твёрдо подошёл к телу Драконьего Короля и, глядя на исполинские очертания, мысленно произнёс:

– Уважаемые старшие… это вы звали меня?

Ин Цянь принял свою драконью форму, отступил на несколько шагов назад, склонил огромную голову и отдал высшие почести телу Повелителя Льда и Пламени. В этот момент произошло нечто удивительное. Тело драконьего короля начало медленно рассыпаться, превращаясь в мерцающие голубые и алые искры, которые плотно обвили фигуру Ин Цяня.

Он ощутил, как в нём пробуждается таинственная сила. Свет, исходящий от его драконьего облика, становился всё ярче, словно отмечая важный ритуал. Окутанный этой энергией, Ин Цянь почувствовал невиданную прежде торжественность и уверенность.

Он понимал — это не просто последний дар Повелителя Льда и Пламени, но и признание его крови, его предназначения. Когда тело драконьего корня окончательно рассеялось, Ин Цянь остался окружённым сияющим покровом энергии, будто заключённый в ослепительный световой кокон.

В этот момент он осознал, что преобразился — и телом, и душой. Его сила возросла многократно, будто теперь он действительно мог потрясти небеса и землю. Его разум прояснился, мудрость и проницательность достигли новых высот. Это был дар Повелителя — сила, позволяющая ему достойно нести наследие драконьего рода.

[Дзинь! Поздравляем хозяина с получением наследия Повелителя Льда и Пламени и титула Стихийного Дракона.]

[Примечание системы: Стихийный Дракон — сродство хозяина к стихийным силам увеличивается на 50%.]

— Юю, Юю… — над Инь-Янскими Очами Льда и Пламени, на берегу алого озера вдали, вспыхнул красный свет, устремившись в сторону недавно расцветшего розового цветка.

– Эй, ты меня достала! Цзяоцзяо, я только что с тобой разговаривала, а ты решила, что я надоедаю? Ну и что теперь скажешь? – Большой розовый цветок недовольно зашевелил лепестками и принял боевую позу, будто готов был начать войну при малейшем несогласии.

– В этот раз всё иначе. Я чувствую, что сила Тяньюань огненного источника стремительно убывает. Вернее, не убывает, а будто её кто-то поглощает. Может, это вон тот вонючий дракон? – проговорила Цзяоцзяо.

– Да не может быть! Даже если он дракон, никто не выживет, попав между ледяным и огненным источниками, – пренебрежительно фыркнула Юю.

– Нет… – не дав Юю договорить, Цзяоцзяо снова заговорила, её голос дрожал. – Ты не между источниками, поэтому не чувствуешь так остро, как я. Если не веришь – спроси Бацзяо.

Услышав дрожь в её голосе, Юю с сомнением посмотрела в сторону ледяного источника. Но прежде чем она успела что-то сказать, оттуда донёсся тихий, но чёткий звук:

– М-м… – Это был голос Бацзяо.

– Как так может быть? – Юю вздрогнула и тут же сосредоточилась, пытаясь прочувствовать энергию обоих источников. Слова Цзяоцзяо и Бацзяо не врали – сила Тяньюань действительно ослабла. Просто Юю находилась ровно посередине, и изменения были для неё не так заметны.

– Это... что же нам теперь делать? – в голосе Юю впервые прозвучала тревога, исчезла прежняя уверенность.

Без подпитки Инь-Ян глазами льда и пламени эти обретшие сознание бессмертные травы не погибнут сразу, но долго не продержатся. Кроме Юю и ещё нескольких, остальные растительные духо-звери здесь лишены разума. Здесь всё растёт слишком быстро, и их подлинная мощь и качество недостаточны, чтобы стать свирепыми тварями. Не сумев преодолеть катастрофу, они обречены. Без разума они, может, и проживут дольше, но не смогут покинуть Инь-Ян глаза. Оказавшись снаружи, они станут обычными духо-зверями и падут жертвами катастрофы.

Когда все растения вокруг Инь-Ян глаз метались в панике, из источника внезапно выпрыгнула фигура. Это был Ин Цянь. Внешне он лишь стал выше, других явных изменений не было. Однако истинную мощь наследия Короля драконов льда и пламени, вероятно, знал только сам Ин Цянь.

Не говоря уже о свойствах двух крайних стихий – предельного огня и абсолютного льда, унаследованных из крови драконьего владыки, что принесло Ин Цяню немало пользы. Но энергии, доставшейся от Короля драконов, оказалось так много, что он не смог усвоить её сразу.

– Система, преобразуй избыток силы через поглощение, – мысленно приказал он.

[Подтверждаю. Излишки энергии запечатаны. Дополнительно сформированы комплементарные двойные ядра души Инь-Ян.]

Теперь в теле Ин Цяня вращались двойные ядра – синее и красное. Благодаря этому, хоть его возраст составлял чуть больше девяти тысяч лет, настоящая сила, вероятно, равнялась мощи свирепого духо-зверя.

– Это ты! – Появление Ин Цяня сразу же дало перепуганным растениям цель для выплеска эмоций. Они зашевелили лианами, ветвями и листьями, медленно приближаясь к нему.

– Хм! – Ин Цянь холодно фыркнул, и его драконья мощь разлилась вокруг. Бесчисленные лианы и ветви отпрянули под её напором. Теперь его сила была ещё более властной, даже с оттенком божественности.

Он стоял прямо, глаза сверкали таинственным светом, будто сам бог сошёл на землю. Его драконье величие подавляло всё вокруг, и казалось, что воздух застыл. В этот момент ни одно растение не осмелилось сделать и шага вперёд.

– Т-т-ты… ты поглотил силу ледяного и огненного источников! Ты же понимаешь, что из-за этого всё живое здесь погибнет?! – Первой заговорила странная розовая цветок, которого Ин Цянь видел в самом начале.

– Ха! Это сила моего драконьего рода. Вы сидели здесь тысячелетиями, впитывая её. Что, вам всё ещё мало? – Ин Цянь усмехнулся. После получения наследия Короля Льда и Пламени в его характере появилась непонятная властность.

Перед его мощью Юю, которая ещё недавно была уверена в себе, теперь заметно сдавала позиции. Раньше они могли использовать силу Инь-Янских Глаз Льда и Пламени для защиты, но теперь источники иссякали, и растения уже не могли соперничать с Ин Цянем.

– Но ты не имеешь права разрушать наш дом! Ты… ты… уууу… вааааа! – Понимая, что ни в споре, ни в схватке ей не победить, Юю вдруг расплакалась, как капризный ребёнок.

Её плач подхватили другие бессмертные травы. Одни духо-звери тихо всхлипывали, другие рыдали в голос, и весь этот шум начал раздражать Ин Цяня.

– Ладно, хватит, – крикнул Ин Цянь. Он больше не мог терпеть эти волшебные травы. Каждая из них прожила как минимум несколько тысяч лет, но когда они начинали вести себя как дети, то и правда превращались в невыносимых капризуль.

– У меня есть решение. Просто следуйте за мной, и я отведу вас в другое место, где вы сможете выжить, – сказал он.

Услышав это, рыдающие волшебные травы тут же замолчали. Все они уставились на Ин Цяня своими большими цветами и спросили хором:

– Правда? Ты не обманываешь нас?

– У вас нет выбора, да и я не прошу вас выбирать. Оставаться здесь – всё равно что медленно совершать самоубийство. Только следуя за мной, у вас появится шанс выжить. А может, однажды вы даже сможете превратиться в могучих зверей.

Закончив речь, Ин Цянь терпеливо ждал. Странные травы переглянулись, сбились в кучку и начали шептаться. Он не торопил их – пусть думают. В конце концов, если ему удастся заманить их в самое сердце Великого Леса Син Доу, это уже будет победой.

Наконец, вперед выступила большая розовая трава по имени Юю, выбранная представительницей:

– Хорошо, мы пойдём с тобой. Но ты должен пообещать, что если тебе что-то от нас понадобится, ты скажешь прямо. И не будешь вредить нашей основе просто так.

– Без проблем, – без колебаний согласился Ин Цянь. Для него просьба Юю не была чем-то сложным. У него и в мыслях не было вредить этим бессмертным травам – гораздо ценнее держать их под контролем, чем просто выкорчевать.

А в далёком и таинственном мире богов один молодой человек почувствовал изменения в нижнем мире и невольно нахмурил свои прекрасные брови.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132549/6040625