Готовый перевод Вторая жизнь в том же теле, но... Я всë помню!: 11.1 Коварный план

Для того чтобы выполнить мой коварный план, в первую очередь нужно было вернуть телефон Эмбер, ведь только на нëм была камера. К сожалению, воспитательница убрала его к себе в карман, а сама заперлась в кухне, поэтому, как бы мы ни старались, ничего у нас не вышло, и телефон Эмбер получила только через няню. 

Но зато уже на следующий день мы могли сразу взяться за дело. 

— Эмбер, у тебя на телефоне не слишком много памяти, поэтому нужно еë экономить. В кадре должно быть только самое важное! 

— Хорошо. То есть мне надо ждать в засаде и снимать только в нужный момент, да? 

— Да, но только так, чтобы воспитательница тебя не заметила. Если заметит, то отберëт телефон и удалит всë, что мы наснимаем. И продолжать придётся завтра. 

— А нам что делать? — спросили остальные дети. 

— А вы будете актëрами этого замечательного фильма. Поверьте, он получится даже лучше, чем «Ужасная крепость доисторического Дракулы». 

Все восхищëнно вздохнули. 

«Думаю, трëх видео за день должно хватить на увольнение». 

«Приступим». 

Во время прогулки Эмбер спряталась за деревом, снимая двор крупным планом. Начав съëмку, она незаметно махнула нам рукой. 

В первую очередь она засняла воспитательницу, которая сидела на крыльце, разговаривая с кем-то по телефону. В еë руке на камере было хорошо видно сигарету и клубы дыма, исходящие от неë. Сразу после этого Эмбер повернула камеру к детям на горке. 

Конри лежал на земле, притворяясь, что упал в то время, когда Эмбер снимала воспитательницу. Ещё несколько детей стояли наверху и испуганно кричали. 

— Конри! Ты живой?! 

— Позовите воспитательницу! 

— Помогите! 

Эмбер снова повернула камеру к воспитательнице, которая, докурив, бросила сигарету в траву и зашла внутрь здания, никак не отреагировав на детей. 

«...» 

Съёмка номер 2. 

Самую лëгкую сцену мы уже сняли, так что над следующей пришлось хорошенько подумать. 

http://tl.rulate.ru/book/132294/6670217