Готовый перевод Вторая жизнь в том же теле, но... Я всë помню!: 10.9 Давайте уволим воспитательницу

Все в страхе разбежались, и я вместе с ними, чтобы не злить воспитательницу ещё сильнее, но за углом я остановилась, незаметно выглядывая в ожидании, когда она уйдёт. 

Стало очень тихо. Постояв на месте пару минут, воспитательница, бормоча что-то себе под нос дрожащим голосом, вернулась обратно в кухню, а я вылезла из-за угла и побежала к двери кладовки. 

Она не была заперта на ключ, но Эмбер не выходила, и я сама заглянула к ней. 

— Эмбер, ты как? 

Она, конечно, бывает грубой, бывает и такое, что издевается над кем-то, но даже она не заслуживает жестокого обращения. Тем более в последнее время, когда она начинала показывать себя совсем с другой стороны. 

— Эмбер, ты слышишь? 

Из темноты послышались всхлипы. 

— Уходи, пока она не пришла, — наконец сквозь слëзы пробормотала она. 

«Эмбер за меня волнуется?..» 

Я зашла внутрь. 

— Это нельзя так оставлять, ты же понимаешь?.. Это ненормально... 

— А что делать? 

— Для начала успокоиться. Мы справились с ней в прошлый раз — справимся и сейчас. 

— Тогда она вообще нас всех убьëт. 

— Не убьëт. Не успеет, по крайней мере. 

— Это почему? — от удивления Эмбер перестала плакать. 

— Успокаивайся, заместитель. Нам нужно выступить перед нашими участниками с речью. Они ждут, пойдëм. 

Уговаривать еë выйти пришлось долго — Эмбер была сильно напугана, но остальные участники клуба боялись ещё сильнее. Когда мы вошли в спальню, где они сидели, все сразу бросились к нам с вопросами, которые от страха задавали только шëпотом. 

Попросив тишины, я сделала шаг вперëд. 

— Все вы уже давно заметили, что у нашего детского сада есть проблемы. Все вы знаете, кто стоит за этими проблемами. Наша воспитательница не выполняет свою работу. Она не проводит с ними занятия, оскорбляет нас, угрожает, кормит плохой едой, запирает в кладовке... 

— Ещё она запрещает нам брать игрушки с полок, — поднял руку кто-то. 

— А ещё я видел, как она ворует продукты из кухни! 

— Она меня била! 

— Именно. И мы не можем просто оставить всë как есть, — я старалась говорить спокойно, хотя на самом деле от услышанного меня переполняла злость. 

— Суви, что ты предлагаешь? 

— Давайте уволим воспитательницу. 

http://tl.rulate.ru/book/132294/6627664