Готовый перевод Вторая жизнь в том же теле, но... Я всë помню!: 10.8 Неблагодарные!

Я проверила, наводя свою рамку на лучи солнца на стене. 

«Никогда бы не подумала, что эти дети могут научить чему-то меня саму, но... мне даже интересно!» 

После объяснения всех правил Эмбер попросила каждого зарисовать то, что у них получилось, а сама подзывала по одному и разрешала немного пофотографировать на свой телефон. 

По группе разошëлся шëпот. 

— Эмбер сегодня такая добрая! 

— Да, я тоже заметила! Может, она только притворяется такой грубой? 

В этот разговор решили вмешаться подруги Эмбер. 

— Вообще-то Эмбер самая крутая! 

— Да! Она самая красивая, самая добрая, самая умная в мире! 

— Это она вам заплатила, чтобы вы так про неë говорили? 

— Нет, но она обещала покатать нас на еë машине! 

— У неë есть своя машина? 

— У неë есть свой водитель! 

«...» 

В конце мастер-класса Эмбер проверяла работы, давала советы и даже выставляла оценки. 

— У меня пятëрка! — удивлëнно воскликнула Кейли. — Я думала, что Эмбер меня ненавидит... Суви, а у тебя что? 

— Тоже пятëрка. Эмбер поставила пятëрки вообще всем. 

Она выставляла последнюю оценку, когда внезапно зашла воспитательница. Сегодня она снова весь день сидела в кухне. Вышла только один раз, чтобы провести занятие (вместо окружающего мира мы делали уборку). Увидев кучу бумажек, она схватила Эмбер за руку. 

— Ах вы свиньи! Опять всë раскидали! Когда ж вы прекратите уже портить мне жизнь, уроды мелкие?! Это ты всë придумала? Ну, получишь ты у меня сейчас! 

С этими словами она потащила Эмбер за собой, и никто не посмел сказать ей даже слово, но всë равно отправились следом, боясь за Эмбер. 

Как оказалось, воспитательница шла к кладовке. 

— Вот посиди здесь и подумай над своим поведением, — выхватив у Эмбер телефон, она толкнула еë внутрь, а затем повернулась к нам. — Ведите себя нормально, иначе все там окажетесь. Неблагодарные! Вот всë вам делаешь: и учишь, и кормишь, и убираешь за вами! А вы только портите всë! Вот нравится вам пакостить, да? И зачем вас столько понарожали?! Пошли вон отсюда! 

http://tl.rulate.ru/book/132294/6618134