Готовый перевод Naruto: Our Kurenai is really just too cool! / Наруто: Наша Куренай и вправду слишком шикарна!: Глава 4: Учиха Лю Фэн

Глава 4: Учиха Лю Фэн

Семь утра. Цяньюй, закончивший извлечение чакры, медленно открыл глаза.

— Почти пора.

Пробормотав это, Цяньюй встал и начал собираться в академию.

Цяньюй встал в четыре утра, умылся, а затем начал извлекать чакру и продолжал до сих пор. В конце концов, у него не было могущественного унаследованного Кеккей Генкай, поэтому он мог полагаться только на собственные усилия.

Взяв приготовленное утром бенто и положив его в рюкзак, Цяньюй вышел из дома.

Подойдя к воротам академии, Цяньюй увидел своего учителя Яманака Рё, который стоял у входа и разговаривал с каким-то мужчиной.

Мужчина стоял спиной к свету, и от него исходила аура, говорящая «не подходи». Рядом с ним стоял ребенок примерно того же возраста, что и Цяньюй. Он опустил голову, и неровная челка закрывала лоб.

В солнечном свете из-под черных, четко очерченных волос мальчика сверкнул острый, непокорный взгляд. Узкие, раскосые глаза (глаза феникса) озирались по сторонам, нос был с высокой переносицей. Но самым примечательным был символ веера на их спинах.

Клан Учиха! Потомки Индры, старшего сына Мудреца Шести Путей. Члены клана обладают Кеккей Генкай — Шаринганом, превосходно владеют ниндзюцу Стихии Огня и додзюцу. Один из двух великих кланов, основавших Коноху.

Другой клан, Сенджу, по приказу главы клана полностью интегрировал молодое поколение в Коноху. Сейчас на территории клана Сенджу остались лишь несколько стариков, немощных, больных и сама Цунаде.

Незаметно Цяньюй подошел к ним. В то же время все трое тоже заметили Цяньюя.

— Доброе утро, учитель Яманака.

— Доброе утро, Цяньюй! Как раз вовремя. Это новый ученик в нашем классе, Учиха Лю Фэн. У меня тут еще есть небольшое дело, может, ты пока проводишь Лю Фэна в класс? Я скоро подойду.

Увидев Цяньюя, Яманака Рё на мгновение замер, а затем воспользовался случаем, чтобы попросить его проводить Учиху Лю Фэна в класс — пусть дети познакомятся заранее.

Учиха Лю Фэн посмотрел на своего отца, Учиху Юске. Тот взглянул на обоих детей и кивнул. Будучи Великим Старейшиной Учиха и заместителем капитана Военной Полиции, он был очень занят, и скоро у него должно было начаться собрание. Передав ребенка учителю, он успокоился и не стал больше терять здесь время.

— В таком случае, прошу вас, учитель Яманака, позаботиться о Лю Фэне. У меня есть дела, так что не буду вас больше беспокоить, — вежливо сказал Учиха Юске.

— Хорошо, Юске-кун, если у вас дела, идите. О Лю Фэне я позабочусь.

Выслушав ответ Яманака Рё, Учиха Юске кивнул и, использовав Технику Мерцания Тела, исчез.

— Ну что ж, вы двое идите пока в класс, а я пойду в кабинет готовиться к уроку. Цяньюй, постарайся поладить с Лю Фэном, хорошо?

Сказав это с улыбкой, Яманака Рё тоже исчез с помощью Техники Мерцания Тела.

— Ну что, пойдем? — сказал Цяньюй, глядя на стоящего рядом Учиху Лю Фэна.

Ответом ему было лишь холодное «Угу».

Цяньюй, зная цундере-характер Учих, не особо обратил на это внимание и повел Учиху Лю Фэна в класс.

Войдя в класс, Цяньюй направился к своему месту. Куренай, сидевшая рядом и просматривавшая материал урока, увидела его, отложила учебник и поздоровалась.

— Ты пришел, Цяньюй! Доброе утро!

— Угу, доброе утро, Куренай.

Поздоровавшись с Куренай и сев, он только достал учебник, как прозвенел звонок на урок.

В этот момент Цяньюй посмотрел на Учиху Лю Фэна и, указав на место слева от себя, сказал:

— Садись пока сюда. Когда придет учитель Яманака, он найдет тебе место.

Учиха Лю Фэн оглядел место, кивнул и сел.

Куренай с любопытством взглянула в их сторону, но ничего не спросила и продолжила просматривать материал урока.

Через минуту в класс вошел Яманака Рё и вызвал Учиху Лю Фэна к доске представиться. Учиха Лю Фэн поднялся и сказал лишь: — Меня зовут Учиха Лю Фэн, — после чего спустился обратно. Яманака Рё беспомощно взглянул на него. Ну да, очень в духе Учиха.

— Раз уж представление закончено, давайте найдем место для ученика Лю Фэна. Сейчас свободное место есть только рядом с Цяньюем. Ученик Лю Фэн, садись туда.

Учиха Лю Фэн кивнул и вернулся на место.

Остальные тоже не удивились. Ну, Учиха же, быть немного холодным и отстраненным — это нормально. Вот Учиха вроде Обито — это как раз ненормально.

Время прошло под бормотание Яманака Рё.

Дзынь-дзынь-дзынь!

Когда прозвенел звонок с урока, все облегченно вздохнули, отложили учебники, собрали рюкзаки и разошлись по домам — каждый к своей маме.

Цяньюй надел рюкзак, проводил Куренай до ее дома и, оставшись один, свернул на другую дорогу. Наблюдая и разведывая два дня, Цяньюй обнаружил поляну в лесу за Седьмым Тренировочным Полигоном. Местность была ровной, скрытой в чаще, и идеально подходила для различных тренировок.

Спустя некоторое время Цяньюй прошел мимо тренировочного полигона, не задерживаясь, обогнул его и быстро направился дальше, в лес.

Спешивший Цяньюй не заметил, как сзади из Седьмого Тренировочного Полигона вышла темная фигура, увидела его и последовала за ним.

Ничего не подозревающий Цяньюй прошел через лес, вышел на середину поляны, сбросил рюкзак, достал свиток ниндзюцу, засунутый внутрь, и начал внимательно его изучать. В этот момент из кустов неподалеку донесся шум.

— Кто там?! Выходи!

— резко крикнул Цяньюй, мгновенно вскакивая на ноги (движение "карп выпрямляется"). Левая рука впереди, правая крепко сжимает кунай у пояса, готовый к бою.

Темная фигура, следовавшая за ним до этого места, вышла из кустов, показав свое истинное лицо: отталкивающая аура, герб клана в виде веера на спине, непроницаемое выражение лица.

— Ты что здесь делаешь? — одновременно спросили оба.

…

Цяньюй первым нарушил молчание: — Говори, зачем ты следил за мной, Учиха Лю Фэн?

Верно, преследователем был именно Учиха Лю Фэн, сосед Цяньюя по парте, с которым он познакомился только сегодня.

— Кто следил за тобой? Ты подозрительно вел себя рядом с тренировочным полигоном Учиха, я подошел посмотреть, не замышляешь ли ты чего-то против нас, Учиха!

Будучи пойманным на слежке, Учиха Лю Фэн утратил утреннее хладнокровие и, покраснев, закричал на Цяньюя.

— О? — Цяньюй с сомнением уставился на Учиху Лю Фэна.

В тот момент, когда лицо Учихи Лю Фэна было готово взорваться от румянца, Цяньюй отвернулся и сказал: — Теперь ты видел. Я просто искал тихое место для тренировки. Теперь все в порядке, ученик Лю Фэн?

Он смотрел на Учиху Лю Фэна с полуулыбкой.

— Хмф! — холодно фыркнул Учиха Лю Фэн и повернулся, собираясь уйти.

Внезапно Цяньюй окликнул его.

— Ученик Лю Фэн, не хочешь поспарринговать, обменяться опытом?

— Мм? Хочешь сразиться со мной один на один? — Учиха Лю Фэн обернулся и с удивлением посмотрел на Цяньюя.

— Не сразиться, а поспарринговать. Что? Неужели знаменитый Учиха боится драки?

— Что ты сказал?! — Учиха Лю Фэн действительно клюнул. — Проклятый! Ставлю на кон честь Учиха! Давай сразимся!

…

Цяньюй смутился. И все-таки, он всего лишь пятилетний ребенок, клюнул на малейшую провокацию. Впрочем, чувство чести клана у него довольно сильное.

— Тогда давай!

Глядя на пылающего гневом Учиху Лю Фэна перед собой, Цяньюй махнул рукой, затем первым отошел на край поляны и кивнул ему.

В воздухе густо запахло порохом.

Бой вот-вот начнется!

http://tl.rulate.ru/book/132163/5949773