Готовый перевод Harry Potter: A Place Apart / Гарри Поттер: Отдельное место: Глава 33

Заметив недовольное выражение на лице подростка, Сириус потянулся и сдвинул зелья, которые Гарри должен был выпить после ужина, так, что они звякнули друг о друга.

– Ну давай, выпей всё это. Как только справишься, немного поработаем над планами школы, а потом перейдём к политике и праву.

Гарри взял первую бутылочку и залпом её выпил.

– Ух, как будто там что-то сдохло, пока варили, – поморщился он, но тут же потянулся за следующей. – Я тут вот о чём подумал... о школе, в смысле. Ну, или хотя бы о названии.

– Да?

Скривившись и с трудом проглотив второе зелье, Гарри кивнул и потянулся к последнему.

– Это скорее пока мечта, чем что-то оформленное, но как тебе название Академия Звездостранников? – спросил он, взглянув на крёстного, прежде чем осушить последнюю бутылочку и быстро запить водой, чтобы смыть неприятный вкус.

– Звучит в тему. Есть что-то небесное в этом названии, и делится на семь... Неплохо звучит, немного шикарно, но не слишком снобистски, – пробормотал Сириус, наклоняя голову то в одну, то в другую сторону, обдумывая это. – Вы планируете делить учеников по факультетам, как в некоторых других школах?

– Возможно. Я знаю, что вражда между Гриффиндором и Слизерином была слишком сильной, но остальные факультеты хорошо ладили друг с другом. Да и школьные спортивные соревнования и другие мероприятия легче организовывать, если классы можно несколько раз поделить. Сначала по факультетам, потом по годам... или что-то в этом роде. Я-то знаю, что такая система может работать, в моей начальной школе так было, и все прекрасно общались. Просто в Хогвартсе было немного токсично из-за всей этой травли, с которой никто ничего не делал.

Лицо Сириуса помрачнело.

– Ты прав. Знал бы ты, какими мы порой были придурками, особенно когда наши шалости заходили слишком далеко… И вся эта история со Сни... со Снейпом.

Гарри внимательно посмотрел на старшего мужчину, прежде чем решил пока не затрагивать эту тему.

– Я думаю, вместо того чтобы делить детей по каким-то признакам, лучше было бы делать это случайным образом или по дате рождения, чтобы в каждой группе было сочетание разных характеров и личностей... сезонные группы с каким-нибудь талисманом, что-то в этом роде. Надо как-то придерживаться звёздной тематики, – сказал он, обдумывая идеи, которые уже приходили ему в голову.

– Если называть что-то в честь небесных тел, то моя семья в этом деле собаку съела. Наверное, проще всего использовать созвездия, можно даже выбрать те, что похожи на животных, чтобы у каждого факультета был свой талисман, – предложил Сириус, откинувшись на табурете. На его лице появилась оживлённая ухмылка, когда он стал обдумывать эту идею. – А директору и завучу можно дать символы, обозначающие их должности... например, солнце и луну.

Подросток ухмыльнулся, обрадованный этой идеей, и откинулся на подушки, которые были сложены за его спиной, чтобы было удобнее сидеть прямо.

– Мне нравится! У старосты и помощника старосты могут быть маленькие значки в форме солнца, а у старост классов – в форме луны. А факультеты... думаю, у нас должно быть что-то, что отражает нашу землю. Горы, леса, море, воздух…

Они оба надолго задумались, прежде чем Сириус щёлкнул пальцами.

– Кажется, кое-что придумал.

– Постой, постой, постой! – перебил его Гарри. – Можешь достать мою сумку? Там мой блокнот, я хочу всё это записать, пока не забыл.

– Хорошая мысль, – Сириус наклонился, чтобы поднять кожаную сумку с кровати и аккуратно положил её на колени подростка, наблюдая, как тот достает блокнот и перо и быстро перелистывает его, находя первую чистую страницу сразу после записей о форме и обычаях эльфов-домовиков. Сириус наблюдал за тем, как он записывает свои немногочисленные пока идеи, прежде чем продолжить свою мысль. – Ладно, если остановимся на созвездиях, то есть несколько вариантов. Как тебе названия Гончие Псы, Павлин, Большая Медведица и Кит?

Гарри задумчиво нахмурился, записал названия и уставился на них.

– Два из них я знаю, Гончие Псы и Большая Медведица, я их в начальной школе проходил. А вот про остальные два не знаю.

– Ты прав насчёт Гончих Псов и Большой Медведицы, это оба созвездия, которые делятся на большие и малые, – терпеливо объяснил Сириус, с кривой усмешкой на губах. – В Большом Псе находится Сириус, или Звезда Пса, самая яркая звезда на ночном небе. В честь неё меня и назвали. Кита ещё называют морским чудовищем, хотя по форме он и правда похож на кита, а Павлин – это павлин и есть. Так что это у нас морские и воздушные места.

– А павлины вообще умеют летать? – нахмурился Гарри.

– Вроде как умеют, хотя обычно они не летают очень далеко, поэтому многие называют это просто планированием. Другие варианты воздушных созвездий: Ворон, Феникс, тут и так всё понятно, Орёл, Голубь, Лебедь – так звали одного из моих дядей, редкостный был гад и фанатик, Дракон, Журавль, Муха – ну, это просто оскорбительно, по-моему – и Тукан. – Анимаг перечислил их все, загибая пальцы и по ходу дела добавляя новые сведения.

– Ворон и Орёл напоминают мне о Когтевране, а Феникс – о Фоуксе, фениксе профессора Дамблдора, так что это тоже отпадает. Лебедь и Дракон вычёркиваем по той же причине. Муха... да, это просто напрашивается на то, чтобы над этим факультетом издевались, – признал Гарри с гримасой, после чего вздохнул. – Голубь, Журавль и Тукан тоже звучат не очень. Думаю, ты прав, Павлин с талисманом в виде павлина кажется лучшим вариантом. Цвета можно сделать фиолетовым и зелёным.

– Знаешь, есть такой оттенок зелёного, называется "павлиний зелёный", очень красивый цвет. Его родители хотели использовать, когда красили твою детскую, но Лили решила, что это чересчур, и выбрала мягкий жёлтый. Наверное, оно и к лучшему, – рассеянно сказал Сириус, вспоминая спор, который вела очень беременная и от этого ещё более ужасная миссис Лили Поттер.

Не зная, что и думать об этой информации, Гарри просто записал цвета рядом с названием факультета как вариант для изучения и отметил талисман, прежде чем двигаться дальше.

– Звучит неплохо. Думаю, синий и зелёный подойдут для Кита, чтобы у них было что-то общее с Павлином. Потом оранжевый и серый для Большой Медведицы и жёлтый и серый для Гончих Псов.

Все ученики могли носить ленты на рукаве или груди, а также значки в цветах своего факультета, с указанием года обучения и другими значками, полученными за участие в клубах или за особые достижения. Например, за членство в команде по квиддичу или за отличную успеваемость в этом году.

– Может, стоит немного изменить цвета для Паво и Цестуса, но идея объединить идентификацию и сувенир в конце года – отличная, Малыш. Мне нравится идея с поясами, очень стильно, – Сириус игриво улыбнулся и одобрительно хмыкнул. – А что это будут за клубы? В Хогвартсе их не так уж и много, по крайней мере, когда я учился.

Гарри поджал губы и записал в блокнот, что нужно будет подобрать другие цвета. Он задумался, вспоминая старые разговоры с Гермионой и другими гриффиндорцами, а также обрывки информации из других школ.

– Хор, литературный клуб, шахматный клуб, клуб магловских игр, фотоклуб, художественный клуб... Ах да, викторина и танцевальный клуб. Почти все клубы устраивали небольшие соревнования, чтобы ребята могли завести друзей и, возможно, получить награды за свои достижения. В Хогвартсе не было никакой системы поощрения за хорошую учёбу или мастерство, кроме начисления очков для Кубка факультетов, что, как по мне, не особо мотивирует, ведь победить может только один факультет, а остальным нечего показать в итоге.

– Ты много об этом думал, – заметил Сириус.

– Не совсем.

http://tl.rulate.ru/book/132065/5966374