Готовый перевод Sign in from Resident Evil / Выживание в Обителе Зла: Подпись даёт силу: Глава 15

– Линь, что скажешь о моих условиях? – спросил Артур, боксёр-чемпион, прошедший через этот ужасный путь, но всё ещё думающий о счастье своей дочери.

– Тридцать миллионов? – Линь Юй хитро улыбнулся и продолжил: – Неужели вы так высоко меня цените? Целых десять миллионов сверху накинули.

– Ты этого стоишь! – Элис прикрыла рот рукой и засмеялась, шутя.

Артур тоже кивнул:

– Мисс Элис права, ты стоишь этого.

Китти смотрела на Линь Юя с надеждой. Рядом с ней Мэтт опустил голову, погружённый в свои мысли.

– Я думаю, вы правы, – уклончиво ответил Линь Юй, протирая большим пальцем кольцо на пальце, – Однако, моя цена уже перевалила за сто миллионов, и деньги меня не интересуют.

Прибыв в мир биокатастрофы, у Линь Юя уже было сто миллионов долларов. Более того, с системой в арсенале, зачем ему вообще деньги?

Поэтому деньги его действительно не интересовали! Однако другие так не думали.

Например, Джедай скривил губы, почувствовав укол в сердце.

Ради чего он рисковал жизнью? Конечно, ради денег, но до сих пор у него нет даже пяти миллионов сбережений!

А Линь Юя деньги не интересуют?

Убивает невидимо, но и убивает сердца!

Жаль, что мисс Китти не нравится ему, иначе он бы сорвал куш.

Артур знал нрав Линь Юя. Он вздохнул, похлопал Китти по спине и нарочито громко сказал:

– Доченька, ты достойна лучшего!

Говоря это, он не забыл взглянуть на Линь Юя.

Линь Юй лишь слегка покачал головой.

– Китти, мистер Артур прав. Я чувствую то же самое, – поддержал Мэтт, сидевший рядом с Китти.

Глядя на эту сцену, никто не мог понять, что на уме у Мэтта. Лейн пошутил:

– Китти, мне кажется, Мэтт хорошо к тебе относится, почему бы тебе не попробовать?

– Мистер Артур, я тоже согласен с Рейном.

Линь Юй поспешно перебил, посмотрел на Мэтта и с улыбкой сказал:

– Тебе уже надо звать его тестем!

Мэтт был очень доволен поддержкой Линь Юя и посмотрел на Китти. Китти тоже повернула голову, и их взгляды встретились.

В глазах Китти мелькнула тень грусти и обиды, но, увидев ободряющий взгляд Мэтта, её глаза вдруг загорелись ярким светом!

– Ха-ха-ха…

Мэтт улыбнулся, Китти улыбнулась, все улыбнулись.

В вагоне то и дело слышался смех, атмосфера казалась тёплой, спокойной и прекрасной.

…

[До окончания мира «Обители зла (1)» осталось полчаса. Пожалуйста, завершите задание по отметке как можно скорее, иначе награда будет недействительной.]

Поезд уже прибывал к месту назначения, но вдруг на системном интерфейсе появилось такое сообщение.

Награда на этот раз – Чат Группы Чжутянь, как Линь Юй мог её пропустить?

Но место для отметки поставило его в тупик. Возможно, Лейн не был бы против, но как насчёт героической Элис? Линь Юй не был уверен.

– Когда будем покидать биохимический мир, спрошу их мнение! – мысленно решил Линь Юй.

Вдруг!

– У-у-ух! –

Звериные рыки донеслись со всех сторон поезда. В отличие от голосов зомби и собак-зомби, на этот раз голоса были более дикими и яростными!

Звук становился всё ближе и ближе, раздражая слух.

– Как я мог о них забыть? – пробормотал Линь Юй.

– Сэр, что за монстр? – нахмурившись, спросил Джеймс.

Они почти благополучно выбрались из "Улья", но внезапно появилась новая опасность? Эта операция была слишком долгой и трудной.

– Вероятно, лизун, – Элис задумчиво произнесла. – Супер-монстр, над которым экспериментировали в инкубаторе в ресторане "Б", – самое опасное существо здесь!

После этих слов у всех похолодело в животе, и дыхание сбилось.

Они уже видели этих чудовищ раньше, и их жуткий облик до сих пор стоял перед глазами.

Неужели они так отчаянно будут нас преследовать!

– Не паникуйте! Оставьте жизни этих гадов мне! –

Лин Ю махнул рукой с невозмутимым видом, но его глаза горели неугасимым боевым духом, словно он яростно рычал.

После выполнения второго задания по входу в систему он получил навык "Окаменение".

Обычные зомби или зомби-псы не представляли для него никакой угрозы и не могли разбудить его возбужденные нервы.

Но самое сильное создание в улье, Лизун, вызывало у него бурный прилив энергии.

Потому что только он подходил для использования техники "Окаменение"!

Сердце Линь Ю переполнялось боевым духом. Он надеялся, что Лизунов будет как можно больше!

Хотя до окончания его пребывания в биохимическом мире оставалось еще полчаса, он был уверен, что сможет убить их за это время!

– Сколько осталось до конца? –

Линь Ю повернулся к водителю Каплану.

– Господин Линь, осталась одна минута! – ответил Каплан.

– Все, когда доберетесь до конца, просто избегайте Лизунов и бегите к выходу, –

выражение лица Линь Ю стало серьезным. Он вытянул указательный палец и сказал: – Но вы должны дождаться моего возвращения у выхода и не действовать своевольно. Понятно?

– Понятно! –

После всего, что они пережили, все безоговорочно решили верить Линь Ю.

– Линь, я останусь помочь тебе, – Элис посмотрела на Линь Ю твердым взглядом.

– Я тоже останусь. Я не хочу, чтобы мой рыцарь больше никогда меня не увидел! – Рейн жевала жвачку, и ее утомленный взгляд наполнился любовным томлением.

– Сэр, я тоже смогу, – Джеймс сказал с такой же твердостью.

– Линь, как я уже говорил, моя жизнь принадлежит тебе, поэтому я останусь, – Мэтт посмотрел на Линь Ю и бросил взгляд на Китти, стоявшую рядом с ним.

– Я семикратный чемпион мира! Думаю, здесь я буду полезен! – боксёр Артур погладил свою лысую голову и потряс огромным кулаком.

Линь Юй смотрел на товарищей, заступившихся за него, и боевой дух в его глазах разгорался с новой силой.

*Таких друзей иметь – чего ещё желать?*

– Все, прежде всего, спасибо вам за доброту! – Линь Юй шагнул вперёд и сложил руки в знак благодарности. – Однако, лизун – это не шутки. Он отличается от зомби и зомби-псов. У него невероятная сила атаки и разрушительная мощь. Даже пули для них – просто царапины. Так что в этой битве… предоставьте его мне!

Члены команды поняли, что имел в виду Линь Юй. Если они останутся, то будут только мешать, стеснять его движения и влиять на его эффективность.

– Понял, сэр! – Джеймс кивнул первым, немного подумав.

За ним и остальные поддержали решение Линь Юя.

Элис и Лейн всё ещё смотрели на Линь Юя твёрдым взглядом и в один голос заявили:

– Линь, мы справимся! Пожалуйста, поверь нам!

Линь Юй посмотрел в их искренние глаза и вспомнил о задании, которое подкинула ему система. Его глаза вдруг загорелись:

– Раз уж вы так уверены, то оставайтесь.

Затем он объяснил остальным:

– Я смогу защитить максимум двоих.

Члены команды понимающе закивали.

Тем временем поезд прибыл на конечную станцию, и жуткий рёв Лизуна становился всё ближе и ближе.

– Быстро выходим из вагона! – Линь Юй махнул рукой и первым выпрыгнул наружу. Он застыл на дороге возле вагона, как статуя, и устремил взгляд в тёмный тоннель.

[Пожалуйста, оставляйте больше отзывов о книге и главах, чтобы авторы знали, что вы существуете (шутка).]

[Всё ещё прошу вас голосовать и ставить пятизвёздочные оценки!]

http://tl.rulate.ru/book/131874/5961408