Готовый перевод Naruto: The Clanless Prince / Наруто: Шиноби без клана: Глава 17

Намикадзе Минато увел раненого генина и испуганного ребенка.

Остались только Сора, Узумаки Кушина, Джирайя и Цунаде.

Узумаки Кушина смотрела на Джирайю и Цунаде с опаской и недоверием.

Для Узумаки Кушины любой, кто враждебно относился к Соре или воспринимал его как угрозу, был нехорошим человеком.

Джирайя отмахнулся от напряжения, но Цунаде почувствовала, как начинает болеть голова.

Узумаки Кушина, будучи членом клана своей бабушки Узумаки Мито, сейчас находилась в Конохе, являясь единственным прямым представителем рода Узумаки, оставшимся в деревне.

Цунаде, в которой тоже текла кровь Узумаки, воспринимала Кушину как родную.

Более того, Цунаде понимала, почему Узумаки Кушина приехала в Коноху.

Коноха не была полностью защищена Кушиной. Генин осмелился напасть на нее с настоящим кунаем.

Хотя Цунаде была в ярости от поступка генина, ей все равно приходилось действовать осторожно, ведь генин был из Конохи.

А еще был Сора.

Цунаде была хорошо знакома с историей Соры. Тогдашний инцидент был главной темой для обсуждения.

Узумаки Мито даже поделилась с Цунаде своим недовольством по поводу того, что Сору с его родословной наполовину Сенджу, наполовину Учиха, не приняли ни в клане Учиха, ни в деревне Коноха.

Сейчас Цунаде удивляло то, что между Сорой и Узумаки Кушиной была крепкая связь.

Сора был готов искалечить конечности двух детей ради Узумаки Кушины.

Как они смогли установить столь близкие отношения, если Кушина только недавно прибыла в Коноху? Могли ли они знать друг друга раньше?

Пока Цунаде размышляла, ее взгляд упал на пятна крови на земле.

Ее зрачки сузились, а тело слегка задрожало. Сработала гемофобия.

Заметив ее реакцию, Джирайя быстро шагнул к ней, загораживая обзор.

Он сказал: «Я отведу этих двух маленьких сопляков к старику. Цунаде, тебе нужно отдохнуть».

Цунаде сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь унять учащенное сердцебиение, вызванное гемофобией.

«Я в порядке. Я пойду с тобой к старику».

Зная личности Узумаки Кушины и Соры, Цунаде решила сопровождать их до Сарутоби Хирузена.

Если бы Сора не задумал покалечить двух детей, ситуация бы не обострилась.

Но раз уж Сора решился на такой крайний шаг, Сарутоби Хирузен, скорее всего, вмешается, и Сора может понести наказание.

Видя решимость Цунаде, Джирайя не стал спорить. Он повернулся к Соре и Кушине: «Пойдемте, навестим старика».

Сора вдруг заговорил: «Кушина тут ни при чем. Я пойду с вами».

Прежде чем Джирайя успел ответить, Узумаки Кушина взволнованно сказала: «Нет, Сора, я пойду с тобой!»

Она схватила Сору за руку, настороженно посмотрела на Джирайю и Цунаде и сказала: «Я боюсь, что кто-то исказит правду перед Хокаге.

Сора ни в чем не виноват, и я должна четко объяснить это Хокаге».

Сора тихо вздохнул.

Если Сарутоби Хирузен захочет наказать его, то, сколько бы Узумаки Кушина ни объясняла, это будет бесполезно.

Однако Сора не беспокоился о том, какое наказание может назначить Сарутоби Хирузен.

Пока Сора демонстрирует свою значимость, наказание не будет суровым, как это было в прошлом.

Узумаки Кушина хотела было возразить, но, взглянув в глаза Соре, испугалась. «Сора, что с твоими глазами?!»

«Мои глаза?»

Сора подобрал с земли сломанный клинок и с помощью него изучил свое отражение, любопытствуя, что же имела в виду Кушина.

К своему удивлению, он увидел, что пробудил Шаринган Одного Томоэ.

Когда Цунаде отбросила его сломанный клинок, Сора расслабился, осознав, что ситуация не поддается его контролю. Он перестал концентрироваться на чакре и позволил своему телу расслабиться.

В этот момент его глаза заслезились, и он инстинктивно закрыл их.

Когда он снова открыл глаза, то заметил, что его зрение обострилось, а все вокруг, казалось, слегка замедлилось.

Из-за напряжения, вызванного внезапным появлением Джирайи и Цунаде, он сначала не обратил внимания на изменения. Теперь же все стало ясно: он непроизвольно активировал свой Шаринган.

Джирайя и Цунаде уставились на Сору, их рты были слегка приоткрыты от шока.

Джирайя недоверчиво спросил: «Малыш, сколько тебе лет?»

«Девять лет», - ответил Сора.

«Что?! Всего девять?!»

Джирайя и Цунаде были ошеломлены.

Соре показалась странной их реакция. Почему они были так потрясены?

Немного подумав, он понял причину.

В клане Учиха рекордсменом по самой ранней активации Шарингана был Учиха Саске, который в семь лет стал свидетелем того, как Учиха Итачи уничтожил их клан. Мощный ментальный шок вызвал его шаринган Один Томоэ, хотя в то время он этого не осознавал.

Учиха Итачи активировал свой шаринган в возрасте восьми лет после того, как потерял товарища из-за Учихи Обито.

Активация Шисуи произошла, скорее всего, в том же возрасте.

Шаринган Учихи Обито пробудился в 12 лет в порыве гнева, и он сразу же создал Шаринган Два Томоэ.

Учиха Мадара, вундеркинд, пробудил свой Шаринган в 15 лет.

Поскольку Саске, Итачи, Шисуи и Обито еще не родились, Сора мог стать первым известным членом клана Учиха, активировавшим Шаринган в столь юном возрасте.

Конечно, не исключено, что кто-то другой достиг этого раньше, но держал это в секрете.

Тем не менее в девять лет Сора, скорее всего, создал замечательный прецедент.

Осознание этого факта избавило Сору от опасений по поводу встречи с Сарутоби Хирузеном.

После пробуждения Шарингана его ценность для Конохи значительно возросла.

Сора улучил момент, чтобы почувствовать способности своего Шарингана. Он заметил, что поддержание Шарингана постоянно расходует чакру.

Благодаря родословной Сенджу, Сора обладал значительным запасом чакры для своего возраста.

Хотя, по расчетам системы, чакра Соры составляла лишь пятую часть того запаса, который Какаши мог поддерживать с помощью Шарингана, Какаши был элитным джонином, а Сора - еще студентом академии. Пятая часть уровня Какаши, скорее всего, соответствовала чакре чунина.

Кроме того, поскольку Шаринган был наследственным кеккей-генкаем Соры, он не оказывал на него такого негативного влияния, как на Какаши. Со временем запасы чакры Соры будут только расти.

Сора деактивировал свой Шаринган, прекратив подачу чакры. Его глаза вернулись к своему обычному черному цвету.

Джирайя и Цунаде, все еще не оправившись от шока, взяли себя в руки и сказали: «Пойдемте».

Сора хотел успокоить Узумаки Кушину, сказав ей, что ей не нужно сопровождать его. Опасности нет, и он может справиться с ситуацией один.

Однако Узумаки Кушина схватила его за руку с решительным выражением лица.

Видя ее решимость, Сора вздохнул и сдался. «Хорошо, пойдемте вместе».

----------

http://tl.rulate.ru/book/131716/6067276