Готовый перевод Giving You a Little Sweetness / Дарю тебе немного сладости: Глава 38.

После того как съемочная группа ушла, Юнь Чжэн снова посмотрела видео, затем вернулась в ванную, чтобы продолжить рисовать брови.

Рисуя, она вдруг осознала нечто странное...

Она только что нарисовала правую бровь... но при этом закрыла её рукой, так что всё это время снаружи была видна... ненарисованная бровь.

Её выражение лица постепенно застыло, и в ванной раздался громкий крик: «Аааа!!!»

Она быстро выбежала из ванной, подошла к оборудованию в комнате, включила запись и, взглянув, сразу же впала в отчаяние. Застыв на месте, она тихо пробормотала: «Я хочу домой...»

Она чувствовала себя так, будто в неё ударила молния. Неужели в её первом реалити-шоу всё пошло так ужасно?

Немного постояв в оцепенении, она снова направилась в ванную, чтобы привести себя в порядок. Она не собиралась продолжать выглядеть глупо.

Она хотела казаться умной.

Закончив, она вернулась в постель, взяла планшет и начала просматривать видео, подозревая, что съемочная группа заставит их танцевать. На всякий случай она выучила несколько движений, а когда устала, легла спать.

На следующее утро Юнь Чжэн проснулась рано, зевнула и пошла умываться. Нанесла легкий макияж, подождала немного, но, так и не дождавшись съемочной группы, сама вышла из комнаты и нашла сотрудников.

Её отвели в гримёрку, которая больше походила на контейнер, и оказалось, что она пришла первой.

«Пожалуйста, выберите себе костюм», — сказал сотрудник.

«Хорошо», — ответила Юнь Чжэн, осмотрела одежду и поняла, что всё здесь слишком модное — совсем не её стиль.

Она долго выбирала и наконец остановилась на одном варианте: «Этот хоть немного нормальный».

«Хорошо, теперь пройдите к визажисту».

Перед гримом сотрудник объяснил задание: «Вам нужно выучить танец из видео к 8 утра и затем станцевать его вместе с 84 танцовщицами».

«Что за чушь?» — Юнь Чжэн снова застыла в оцепенении.

«Ваша задача — сделать как можно меньше ошибок. Если выступите хорошо, получите 3 лайка с самого начала».

«Я... я не профессионал... Среди сегодняшних участниц есть певицы?» — неужели она проиграет профессионалам?

«Это секрет».

Юнь Чжэн сразу занервничала, быстро достала планшет и снова начала смотреть видео с танцем. Вот так вот, значит...

Она сосредоточенно смотрела, когда за дверью раздались звуки — видимо, прибыла следующая участница и направилась в соседнюю гримёрку.

Как загадочно.

Юнь Чжэн знала, что в реалити-шоу накладывают грим, но не ожидала, что он будет настолько преувеличен.

Ей сделали смоки-айс, накрутили крупные локоны, от чего её голова казалась в два раза больше. Стилист собрал волосы в пучок, и тогда образ наконец стал выглядеть лучше.

Затем ей надели круглые очки и начали красить кончики волос.

Ну что ж, теперь она выглядела на 10 лет моложе.

«Я никогда в жизни не делала такой образ», — Юнь Чжэн смотрела на своё отражение в зеркале.

***

«В этом выпуске мне не выжить», — Тан И, увидев себя в зеркале, простонал и подошёл к стене, начав биться головой. «Я так старался быть идолом, а вы превратили меня в комедийного персонажа!»

В этот раз съемочная группа была особенно жестока: костюмы для выступления — те самые, что Цзянь Ли купил им за границей.

Тан И был в розовом пиджаке и никак не мог понять, зачем к нему полагался пояс поверх одежды? И почему плечи такие широкие? Словно маленькие крылья.

Но когда он увидел, что Цзянь Ли пришёл к нему в гримёрку в зелёном костюме, Тан И просто покатился со смеху: «Ты что, над собой тоже так издеваешься?»

«Разве этот наряд не запоминающийся?»

«Ещё бы, его точно не забудешь. Только с твоей фигурой можно так одеваться».

«А тебе идёт».

«Не хочу твоих комплиментов!» — Тан И набросился на Цзянь Ли, схватил его за шею, и они немного поборолись, после чего вместе поехали на съёмку.

Ни Цзунь и Ду Шэнъянь ехали в другой машине, и Тан И было интересно, как они выглядят.

Но вскоре он начал волноваться за Юнь Чжэн — как она справится с первым реалити-шоу? Не будут ли её игнорировать из-за отсутствия популярности?

На месте съёмки четверо друзей встретились и начали подшучивать друг над другом.

Костюмы были просто ужасны: красный, зелёный, жёлтый и розовый.

Режиссёр представил локацию, затем сказал: «Сначала, дорогие братья, посмотрите видео с сегодняшними участницами».

«На этот раз вы сразу скажете, кто они?» — удивился Цзянь Ли.

«Здесь точно что-то не так», — Тан И знал, на что способна съемочная группа.

На большом экране, который обычно использовался для рекламы, появились профили участниц.

Кроме Юнь Чжэн и Хэ Ися, среди приглашённых была Су Тунъюй — человек, из-за которого Тан И чувствовал себя неловко.

Ещё одна участница — недавно набравшая популярность актриса, дебютировавшая как «самая красивая девушка университета».

У всех были видео, кроме Юнь Чжэн — только фото.

Мужчины сделали вид, что удивлены, особенно Ни Цзунь, который начал кричать «богиня!».

В этот момент на площади перед ними появилась группа девушек, выстроившихся в ряд спиной к ним.

«Что происходит?» — Тан И был в шоке от такого масштаба.

«Что... участницы среди них?» — спросил Ни Цзунь.

Режиссёр: «Четыре участницы будут танцевать вместе с 84 танцовщицами. Вы должны стоять за жёлтой линией и угадать, кто из них участницы. Тот, кто сделает это быстрее, получит 3 лайка. Последний — 3 дизлайка».

Ду Шэнъянь счёл задание лёгким: «Участницы учили танец всего несколько часов и не смогут повторить движения профессионалов. Нужно искать тех, кто ошибается».

«Снаружи будут танцевальные инструкторы, оценивающие участниц. Та, что сделает меньше всего ошибок, получит 3 лайка. Худшая — 3 дизлайка».

«Значит, можно первым найти худшую, и тогда её 3 дизлайка, а мне 3 лайка — и в итоге ноль?» — Тан И был серьёзнее, чем когда-либо.

«Да. Вы можете сократить время выбора, чтобы уменьшить их ошибки».

Мужчины начали искать знакомые силуэты, но их сбивали с толку одинаковые наряды.

Участницы были в свободных худи с капюшонами и коротких шортах, так что можно было ориентироваться по ногам.

Тан И посмотрел на ноги девушек и почувствовал, как земля уходит из-под ног.

Это было сложнее, чем «Тан Боху выбирает Цю Сян»!

Тан И, стоя за линией, закричал: «Цю Сян! Это я, Лао Тан! Посмотри на меня!»

Но никто не отреагировал, и он забеспокоился ещё сильнее.

Вскоре заиграла музыка, и 88 девушек начали танцевать — довольно синхронно.

Юнь Чжэн была среди них и совсем не выделялась.

В своё подавленное время она, чтобы не сдаваться, занялась фитнесом и танцами.

Она учила хип-хоп и быстро схватывала движения, так что теперь легко повторяла за профессионалами.

«Они учили это всего несколько часов?!» — Цзянь Ли не видел явных ошибок.

«Я ищу коалу среди обезьян, а оказалось, что коала тоже сменила вид», — пробормотал Тан И. Он думал, что Юнь Чжэн будет самой неуклюжей, но ошибся.

«Если так говорить про участниц, тебя побьют», — усмехнулся Ду Шэнъянь.

«66-я!» — Ни Цзунь начал наугад называть числа.

Режиссёр: «Ни Цзунь ошибся. Следующую попытку можно сделать через 10 секунд».

«Так можно было?!» — все ахнули в унисон.

Режиссёр напомнил: «Песня длится всего 3 минуты».

Ни Цзунь упал на колени и начал бить кулаком по полу.

Ду Шэнъянь вдруг крикнул: «28-я! Это она!»

Режиссёр: «28-я — Су Тунъюй, сегодняшняя напарница Ду Шэнъяня».

Ду Шэнъянь улыбнулся: «Эта малышка всё время сбивалась с ритма». Затем подошёл и увёл Су Тунъюй.

Тан И невольно вздохнул с облегчением — хорошо, что Ду Шэнъянь сразу забрал Су Тунъюй.

Он присмотрелся и вдруг заметил руки одной из девушек: «75-я!»

Режиссёр: «75-я — Юнь Чжэн, напарница Тан И».

Ни Цзунь был поражён: «Как ты догадался?»

«Юнь Чжэн невысокая, но у неё очень длинные пальцы», — Тан И улыбнулся, подошёл к Юнь Чжэн, взял её за руку и подвёл к Ни Цзюню, чтобы тот посмотрел.

Действительно, её пальцы были необычно длинными для её роста.

«Неплохо, а то я уже думала, что мне придётся танцевать до конца. Я уже забыла движения», — Юнь Чжэн похлопала Тан И по плечу.

Тан И рассмеялся, глядя на её образ: «Сегодня ты выглядишь как рок-звезда».

Юнь Чжэн сняла куртку и показала руку: «Смотри, у меня ещё и татуировка! Страшно?»

______________________________________________________

Автору есть что сказать: «Если не угадаешь невесту, готовься к наказанию!»

http://tl.rulate.ru/book/131712/6038804