Готовый перевод Giving You a Little Sweetness / Дарю тебе немного сладости: Глава 37.

Это был первый раз, когда Юнь Чжэн отправилась в поездку вместе с Тан И. Под рабочим предлогом они могли спокойно идти рядом, не скрываясь, что доставляло ей приятное ощущение.

Когда они прибыли в аэропорт, она думала, что им придётся ждать рейс, но команда Тан И буквально заполонила всё пространство — будто целая баскетбольная команда суетилась вокруг него.

Все съёмки в аэропорту были постановочными, чистой воды фейк.

В «очереди» стояли ассистенты, Тан И просто проходил мимо, делал пару кадров и уходил. Поза должна быть эффектной, взгляд — естественным и одновременно крутым, только тогда получатся удачные аэропортные фото.

Юнь Чжэн с каменным лицом наблюдала, как Тан И позирует, и едва не зарылась лицом в ладони от стыда. Внутренне твердила себе: «Этот неестественный и наигранный парень — не мой бойфренд. Точно не он…»

Она старалась держаться подальше, чтобы не попасть в кадр, и просто наблюдала за съёмками. Но вдруг её узнали фанаты и попросили автограф.

Для неё, человека, привыкшего оставаться за кадром, это было волнительно. Она с радостью подписала автографы и даже сфотографировалась с поклонниками.

Фанатка восторженно сказала:

«Режиссёр Юнь, я смотрела все ваши работы! Они просто потрясающие!»

Юнь Чжэн тут же подкинула каверзный вопрос:

«А помнишь, кого больше всего любил Су Яо?»

Фанатка уверенно ответила:

«Конечно, Дэн Ли!»

Юнь Чжэн замолчала. Оба персонажа были мужчинами. Услышав такой ответ, она не смогла сдержать смеха, а фанаты ещё долго подначивали её.

В этот момент подоспел Тан И:

«Что случилось?»

«Мои фанаты», — представила их Юнь Чжэн.

Тан И тут же одарил всех ангельской улыбкой, поздоровался и спросил:

«Хотите автограф?»

Юнь Чжэн насторожилась:

«Ты чего творишь?»

«Переманиваю твоих фанатов.»

«У меня их и так мало!»

«Ресурсы надо делить. Потом я тебе, парочку своих милых фанатов уступлю», — ответил он и уже начал раздавать автографы.

После того, как они вместе поднялись на борт, фанаты выложили видео их случайной встречи в Weibo.

В комментариях одни кричали:

«Режиссёр Юнь, у тебя есть фанаты! Мы с тобой!»

Другие фанаты Тан И подыгрывали:

«Не хочу, чтобы меня „уступали“, но хочу, чтобы ТанТан считал меня милой!»

Однако на тот момент у Юнь Чжэн всё ещё было мало подписчиков, и этот эпизод не вызвал большого ажиотажа.

***

По прибытии на место съёмок Тан И, сидя в машине от съёмочной группы, достал телефон и написал сообщения своим «старшим братьям», а затем повернулся к Юнь Чжэн:

«Пойдём, поужинаем. Я представлю тебя Цзянь Ли и остальным.»

«Это что, официальное представление семье?» — немного занервничала она.

«Не переживай. Кроме брата Ду, все младше тебя.»

«О…» — Это её ни капли не утешило.

Они завезли вещи в отель и сразу отправились в заранее забронированный зал.

Когда они вошли, Ни Цзунь и Ду Шэнъянь уже оживлённо беседовали, и заразительный смех Ду Шэнъяня разносился далеко вокруг.

Юнь Чжэн была с ними знакома, поэтому спокойно поздоровалась.

Последним пришёл Цзянь Ли. Его появление сразу создало ощущение давления.

В шоу «Лучшие друзья» он был самым высоким, да и вообще в индустрии славился своим ростом. Юнь Чжэн не понимала, почему большинство симпатичных парней были ростом около 170 см, а Цзянь Ли выделялся среди всех — 192 см, высокий, но не грузный, с харизмой и стилем.

Он не слишком подходил для развлекательных шоу по характеру, но его лицо и популярность делали его идеальным участником.

Многие фанаты говорили, что могут смотреть «Лучших друзей» без звука — просто чтобы видеть лица Цзянь Ли и Тан И.

Как-то раз один известный блогер провёл опрос: «Какие шоу вы смотрите на нормальной скорости, без ускорения в 1.5 раза?» — и «Лучшие друзья» заняли первое место.

Когда Цзянь Ли вошёл и увидел Юнь Чжэн, он нахмурился и вопросительно посмотрел на Ду Шэнъяня: «Почему здесь посторонняя?»

Тан И жестом пригласил его сесть. Компания заказала еду и продолжила общение.

Цзянь Ли решил, что они все знакомы по прошлым проектам, поэтому почти не вставлял реплик, просто молча, наблюдал.

Вдруг Тан И спросил:

«В прошлый раз, когда я звонил, ты сказал, что у тебя есть к кому то симпатия. Кто она?»

Цзянь Ли опешил: он не ожидал, что Тан И заведёт эту тему при Юнь Чжэн.

«Э-э…» — Он ненадолго запнулся.

Ни Цзунь тоже заинтересовался:

«Кто она? Мы её знаем?»

Цзянь Ли покачал головой.

«Как познакомились?» — подключился Ду Шэнъянь.

Цзянь Ли посмотрел на троих, затем на Юнь Чжэн и осторожно спросил:

«Вы… уже близко общаетесь?»

Тут Ду Шэнъянь понял:

«Ты ему не сказал?»

Тан И удивился:

«Ты что, не знал, что я в отношениях? Ни Цзунь и брат Ду что, стали такими скрытными?»

Ду Шэнъянь возмутился:

«Да брось! Мы изо всех сил хранили твой секрет!»

Цзянь Ли смотрел на них в недоумении:

«Вы…»

Тан И указал на Юнь Чжэн:

«Моя.»

Цзянь Ли перевёл взгляд с Тан И на Юнь Чжэн, та улыбнулась ему. Он медленно произнёс:

«А…»

Воцарилась тишина.

Через паузу он вдруг округлил глаза:

«Ты… в отношениях?!»

«Только сейчас дошло?»

«Я последним узнал?!» — ткнул пальцем в себя.

«Нет, ты третий.»

«Есть ещё четвёртый?»

«Увы, больше никого.»

Тогда Цзянь Ли заново представился Юнь Чжэн:

«Привет, я Цзянь Ли, 25 дет.»

«Привет, я знаю тебя, часто смотрю шоу.»

«Вы давно вместе?»

«Не очень.»

Выражение лица Цзянь Ли постепенно становилось недовольным. Он несколько раз раздражённо посмотрел на Тан И, и тому пришлось подольше его умасливать, прежде чем он смягчился.

«Я вас познакомил заранее, чтобы вы были помягче. Наша Сяо Чжэнчжэн ничего не понимает в таких шоу, так что не обижайте невестку, ладно?» — Тан И лучезарно улыбнулся.

Трое переглянулись.

Первым откликнулся Ду Шэнъянь:

«Конечно, мы присмотрим за ней.»

«Да-да! Я ещё надеюсь, что режиссёр Юнь поможет мне с моей богиней!» — Ни Цзунь в этот момент как раз переписывался с Хэ Ися.

Та не поехала с ними, заявив, что не хочет «есть собачий корм» (наблюдать за влюблёнными) и приедет отдельно.

«Я… как настроение будет», — Цзянь Ли улыбнулся так ослепительно, что аж мурашки по коже.

Тан И вздохнул и стукнул по столу:

«Когда ты приведёшь свою девушку, я тоже буду к ней хорошо относиться, ладно?»

«Она… вряд ли будет участвовать.»

«Почему?»

«Характер не слишком общительный, не для реалити-шоу.»

«Так кто она?»

Цзянь Ли кратко описал её:

«Пока ещё малоизвестная, внешность средняя, но играет хорошо.»

Если Цзянь Ли говорил «средняя», значит, она либо симпатичная, либо очень даже ничего.

Но если он сказал «играет хорошо», значит, действительно хорошо.

Он упорно не называл имени, и тогда его спросили:

«Уже вместе?»

Цзянь Ли усмехнулся:

«У нас виртуальные отношения.»

«Эй, братишка, хочешь виртуальную любовь? У меня голос подростка!» — тут же подколол Тан И.

«Отвали!» — огрызнулся Цзянь Ли.

Он вообще говорил мало, в основном слушал, изредка вставляя реплики в разговор с Юнь Чжэн, но всегда соблюдал дистанцию.

Юнь Чжэн подумала, что он к ней равнодушен, но перед уходом он вдруг подошёл и тихо сказал:

«Не переживай. Тан И предупредил нас, чтобы ты чувствовала себя спокойнее. На самом деле, того, кого больше всего „прессуют“ в шоу, зрители чаще жалеют — может, тебе даже достанется больше внимания.»

«А…» — растерянно кивнула она.

«Тан И о тебе позаботится.» — Затем он достал из кармана визитку и протянул ей. «Без подарка неудобно, держи.»

Это было его фото с автографом.

«Он носит это с собой?»

Она украдкой заглянула в его карман и увидела целую стопку таких фотографий — видимо, раздавал, когда не хотел подписывать на месте.

«Надо бы ему сказать, что если раздавать их всем подряд, они обесценятся…»

***

Тан И не пошёл с ней до самого номера — здесь они старались не привлекать лишнего внимания.

Юнь Чжэн зашла в комнату и ахнула: повсюду были расставлены камеры.

Она знала технику и сразу поняла, что всё уже записывается. Подошла к одной из камер и удивлённо спросила: «Уже начали? Опять утренний сюрприз готовите?»

Она помахала рукой перед объективом, затем подошла к чемодану и задумалась, бормоча себе под нос:

«Неужели теперь даже храп, пердеж и чавканье во сне будут снимать?»

Немного разобрав вещи, она оттащила чемодан в ванную — там камер не было, и она вздохнула с облегчением.

Послушав совет Тан И, она вымыла голову, высушила волосы и начала подводить брови. Но не успела закончить, как раздался стук в дверь.

Удивлённая, она прикрыла недорисованную бровь и вышла посмотреть. Оказалось, это съёмочная группа с карточкой задания.

«Я могу… сначала брови доделать?!» — в отчаянии спросила она, но операторы уже заходили внутрь, явно настроенные на провокацию.

Ей пришлось открыть конверт, прикрывая одну бровь. Внутри оказался чистый лист.

Она перевернула конверт — оттуда выпал планшет. На экране был только один файл: видео с танцем.

И всё.

«Это всё?» — растерянно посмотрела она на сотрудников.

«Это ваше задание на завтра.»

«Значит, завтра перед распределением по командам надо станцевать танец, и если кому-то понравится, мы объединимся?»

«Больше ничего не скажем», — ответили они и торжественно удалились.

http://tl.rulate.ru/book/131712/6017764

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена