Готовый перевод Giving You a Little Sweetness / Дарю тебе немного сладости: Глава 15.

Когда Юнь Чжэн объясняла сцену, она действительно была очень увлечена. Она жестикулировала, её брови танцевали, и она готова была сама сыграть за актёра. После объяснения она смотрела на тебя с воодушевлением, её взгляд словно говорил: «Ну как, легко играть, правда?»

Цзян Синь Цин заставила себя сосредоточиться и послушать, затем снова сыграла, следуя указаниям Юнь Чжэн.

Цзян Синь Цин была довольно сообразительной, после объяснения Юнь Чжэн она сыграла почти идеально, что очень порадовало Юнь Чжэн.

Она вернулась на своё место, Тан И снова наклонился, снял с неё туфли, вытащил салфетку, затем снова помог ей надеть обувь.

Скомкав салфетку, он сразу выбросил её в мусорное ведро.

Цзян Синь Цин, наблюдая за действиями Тан И, широко раскрыла глаза от удивления.

После кастинга трёх человек Юнь Чжэн долго размышляла и в итоге выбрала двоих: Цзян Синь Цин и новичка, которого привёл другой агент, но он мог сыграть только небольшую роль.

Тан И кивнул, показывая, что согласен.

После окончания Юнь Чжэн снова позвала двух молодых артистов к себе и начала с ними разговаривать. Время, проведённое с ними, позволяло лучше их узнать, чтобы правильно распределить роли.

У Тан И была работа, и он ушёл в свой офис.

Поговорив немного, Юнь Чжэн вдруг вспомнила о чём-то и спросила Цзян Синь Цин: «Тан И часто репетирует с тобой?»

Цзян Синь Цин сразу покачала головой: «Нет, нас учат преподаватели из института, студия тоже предоставила учителей».

«А на съёмочной площадке, если он не может вжиться в роль, он использует тебя как реквизит для тренировок?»

«Реквизит?» — Цзян Синь Цин показалось это странным, но она добавила: «Если учитель Тан не может вжиться в роль, то уж точно не я помогу ему. Мы с ним, кроме как на съёмках, когда у нас есть сцены вместе, в остальное время даже не репетировали текст».

«А когда вы вдвоём...»

Не успела Юнь Чжэн закончить, как Цзян Синь Цин перебила: «Ничего такого не было, учитель Тан очень не любит слухи, мы никогда не оставались с ним наедине, иначе откуда бы взялось прозвище Тан Шестнадцать?»

Другой новичок тоже поддержал: «Да, учитель Тан холодный, это известно в кругах».

Юнь Чжэн вдруг перестала понимать.

После их встречи Тан И в первый раз играл с её волосами, затем обнял её для репетиции, а потом и вовсе поцеловал. Кто же тогда этот холодный Тан И, который вчера звонил ей и предлагал услуги номерного обслуживания?

Это заставило её задуматься, не ошиблась ли она в понимании намерений Тан И?

Может, Тан И действительно просто профессионал, а она была его первым учителем, поэтому он зависит от неё в этом плане и доверяет ей, поэтому и репетирует с ней?

Юнь Чжэн подняла руку и потерла лицо, начала ругать себя за грязные мысли. Нельзя из-за того, что ты когда-то питала к Тан И недозволенные чувства, думать, что он тоже что-то замышляет. Посмотри, насколько он сейчас популярен, кого он только не может найти? Зачем ему 28-летняя старушка?

Нельзя быть самонадеянной!

Нельзя быть самовлюблённой!

Работа!

Репетиция — это просто работа!

Подумай о других артистах, разве многие из тех, кто достиг определённого уровня, не снимались в сценах с поцелуями? Многие жертвовали собой ради искусства, разве всё это ради личных желаний?

Нет, это ради работы!

В их кругах такое случается часто, просто женщин-режиссёров меньше, поэтому такие репетиции кажутся ей странными.

Поговорив ещё немного с двумя артистами, Юнь Чжэн отправилась в офис Тан И.

Когда она вошла, Тан И разговаривал с Чжан Сянъяном, она села на диван и стала ждать. Похоже, после её прихода они перестали говорить свободно, и Чжан Сянъян замолчал.

Тан И посмотрел на Чжан Сянъяна и спросил: «Ещё что-то?»

Чжан Сянъян был озадачен и ответил: «Ничего...»

«А, тогда выходи».

Выходи?

Чжан Сянъян с удивлением посмотрел на Тан И, затем на Юнь Чжэн, снова на Тан И, глазами спрашивая: «Ты уверен?»

Тан И кивнул.

Чжан Сянъян кивнул, сдался, встал и приготовился уйти. Подумав, он подошёл к окну и закрыл жалюзи, затем ушёл.

После того как Чжан Сянъян вышел, Тан И подошёл к двери, закрыл её наглухо и запер, затем подошёл к Юнь Чжэн и сел на журнальный столик, чтобы быть с ней лицом к лицу.

«На что смотришь?» — Тан И увидел, что Юнь Чжэн смотрит в телефон и смеётся, совершенно не замечая его взаимодействия с Чжан Сянъяном.

Юнь Чжэн перестала смеяться, закрыла видео и решила испытать на Тан И шутку, которую только что увидела.

«Дай руку, я погадаю». — Юнь Чжэн протянула руку.

Тан И послушно протянул руку, раскрыв ладонь.

«Мужчины — левая, женщины — правая, дай левую». — Юнь Чжэн оттолкнула правую руку Тан И.

Тан И кивнул, не обращая внимания, и поднял левую руку.

Юнь Чжэн с хитрой улыбкой взяла руку Тан И: «Смотрю твою линию жизни, тебе в жизни не хватает меня».

Тан И посмотрел на сияющее лицо Юнь Чжэн, затем на её руку, которая держала его, и сжал её ещё сильнее, чем она.

«Ты хорошо гадаешь». — Тан И улыбнулся, его голос был спокойным, но взгляд горел, заставляя её на мгновение растеряться, сердце бешено забилось, как непослушный хулиган, совершенно неуправляемый.

«На самом деле... это просто шутка... я увидела её в видео». — Юнь Чжэн попыталась вытащить руку, но Тан И держал её крепко, она не могла освободиться.

«У тебя есть талант к гаданию, первый раз и сразу попала в точку».

«Эй! Не заигрывай со мной, иначе я поговорю с тобой о жизни».

«О нашей дальнейшей жизни?»

Юнь Чжэн в гневе пнула Тан И, но он блокировал её ногу своей, играючи дурачась с ней, и спросил о деле: «Как ты думаешь, как они?»

Но руку он не отпустил.

Однако Юнь Чжэн успешно переключила внимание и начала оценивать молодых артистов: «Цзян Синь Цин неплоха, сообразительная, внешность тоже хорошая, но...»

«Но что?»

«Она мне сказала наедине, что не хочет играть отрицательные роли, хочет играть добрых персонажей, иначе это повлияет на её имидж. Я помню, её предыдущие роли были в стиле "белой лилии"? Если всегда играть один тип, это ограничит её будущее. Я не могу ей ничего сказать, иначе она подумает, что я не даю ей шансов».

Тан И кивнул, соглашаясь: «Угу, что ещё?»

«Парень выглядит бодро, готов играть что угодно, кажется очень активным, наверное, он из тех, кто очень хочет быть на виду?»

Тан И кивнул: «Он действительно хочет стать популярным, когда я его подписывал, он уже был блогером, сейчас у него тоже неплохая фанбаза».

«Актёрская игра... стабильная, ничего выдающегося, не блещет, но и не плохо. Но в его словах чувствуется пренебрежение к массовке, хотя он очень хочет быть среди знаменитостей».

«А это проблема?»

«Я видела много таких артистов, раньше не обращала внимания. Но когда случилась беда, я поняла, что такие, как ты и Хэ Ися, помогут мне, а такие, как он, наоборот, воспользуются моментом, чтобы набрать популярность за мой счёт».

Тан И кивнул, но всё же спросил: «Зачем ты это говоришь?»

«Ты ещё молод, нужно быть внимательнее. Ты мне нравишься, и я не хочу, чтобы что-то или кто-то причинил тебе вред, поэтому предупреждаю. Контролируй его, учи его, как вести себя, иначе одна его ошибка может испортить репутацию твоей студии. Твоя студия ещё не окрепла, ей это не пережить».

Тан И вспомнил, что Цзян Синь Цин жаловалась, что Юй Жань пытался за ней ухаживать, и слышал, что у Юй Жаня были случаи встреч с фанатами, поэтому кивнул и ответил: «Хорошо, я понял».

«Другой новичок слишком нервничал, нужно продолжать его обучать».

«У него хорошая внешность, и он молод».

«А как с пением?»

Тан И понял, что они с Юнь Чжэн думают об одном, и кивнул: «Поёт неплохо, не фальшивит, но и не слишком хорошо, пока тренируется. Я планирую набрать ещё троих примерно того же возраста и воспитывать их как группу».

«Должно получиться».

«Ты не хочешь меня научить, например, как улыбаться?»

Юнь Чжэн воспользовалась моментом, чтобы вытащить руку, подняла её и подняла уголки губ Тан И: «Это называется улыбка без улыбки».

Тан И отстранился, затем протянул руку и тоже поднял уголки губ Юнь Чжэн: «А... вот как выглядит улыбка».

«Что?»

«Ничего, просто очень красиво». — Тан И отпустил её руку, наклонился и поцеловал её в лоб: «Пойдём, поедим».

Сердце Юнь Чжэн снова начало трепетать.

Поцелуй в лоб — это тоже репетиция?

Тан И встал, увидев, что Юнь Чжэн не двигается, не стал торопить её, а просто заинтересовал её другим: «Попросить Ду Шэнъяня сыграть роль в твоём сериале, хочешь?»

«Хочу, хочу, хочу!» — Юнь Чжэн сразу оживилась и пошла за Тан И.

Эта маленькая деталь снова осталась незамеченной.

http://tl.rulate.ru/book/131712/5929556