Готовый перевод Giving You a Little Sweetness / Дарю тебе немного сладости: Глава 14.

Тан И держал телефон, глядя на фотографию на экране, он впал в оцепенение.

Долгое время спустя он наконец фыркнул, и его рука, держащая телефон, дрожала.

Человек, который ему нравился, был настоящим сокровищем.

Он смотрел на телефон, лёг и начал редактировать сообщение: «Где ты?»

Юнь Чжэн: «В гостинице».

Тан И: «Скажи адрес».

Юнь Чжэн: «Зачем?»

Тан И: «Предоставлю услуги номерного обслуживания».

Юнь Чжэн: «Не вздумай дурачиться! Если ты придёшь, за тобой потянется куча папарацци, и на следующий день заголовки будут гласить: "Популярный молодой актёр и бывший режиссёр тайно встречаются в маленькой гостинице!"»

Тан И: «Нет, просто закажу тебе ужин».

Юнь Чжэн: «Не надо, не нужно, ешь сам, я собираюсь спать».

Тан И: «Будь осторожна, если живёшь одна».

Юнь Чжэн: «Я повидала многое за эти годы, знаю больше, чем ты, не беспокойся об этом».

Тан И: «Угу, тогда спокойной ночи».

Юнь Чжэн: «Если хочешь поговорить, звони сам, хотя я не могу гарантировать, что в реальности буду так же красива, как на карточке».

Тан И: «Хорошо».

Юнь Чжэн смотрела на сообщения в WeChat, не могла понять отношение Тан И и не знала, что сказать, поэтому набрала «спокойной ночи», но не успела отправить, как Тан И позвонил.

Она сразу ответила: «Алло?»

«Другие не могут быть уверены, как выглядит человек в реальности, но я думаю, что этот звонок хотя бы подтвердит».

«Так что ты хочешь, чтобы сестра предоставила тебе услуги номерного обслуживания?» — Юнь Чжэн чуть не выругалась, но последние капли здравого смысла удержали её.

Не убивай его пока, он тебе полезен, он твой главный герой!

«Но ты не хочешь попасть в заголовки».

«Угу, так что веди себя прилично».

«Тогда просто поболтай со мной».

Юнь Чжэн не могла понять отношение Тан И, поэтому спросила: «Что, перешёл на услуги телефонного общения?»

Тан И на том конце провода засмеялся: «Если ты так говоришь, это звучит как секс по телефону».

«Вы, современные молодые люди, такие продвинутые?» — Юнь Чжэн чувствовала, что она, как пожилой человек, не может этого принять.

«Нет, просто хочу поговорить с тобой».

«О чём?»

«О чём угодно, просто хочу послушать твой голос». — Просьба Тан И была простой, его голос был необычно мягким, как будто он капризничал.

Юнь Чжэн никогда не была в отношениях, у неё не было романтической жилки, поэтому она не понимала, что приятного в долгих разговорах по телефону.

Ей было интересно, зачем разговаривать по телефону, если нет ничего важного.

Ей просто не о чем было говорить с Тан И!

«Так что ты делаешь?» — Юнь Чжэн спросила первой.

«Я только что умылся, сейчас делаю маску для лица».

«Вы, молодые актёры, часто ходите в салоны красоты?»

«На самом деле все артисты примерно одинаковы, регулярный уход за кожей, поддержание формы. У парней в основном это спортзал, нужно постоянно заниматься».

«Ага». — Юнь Чжэн совсем не знала, что сказать.

«Я по тебе скучаю». — Тан И вдруг сказал это.

«А?» — Сердце Юнь Чжэн ёкнуло, как капли дождя во время ливня, непрерывно стучащие по стеклу.

«Просто за эти годы я по тебе скучал. Давно не видел твоих работ, всегда было жаль, поэтому, когда увидел, что ты пришла ко мне, я был очень рад».

«А, вот как...» — Оказывается, он скучал по её работам, — «Спасибо, что согласился помочь и стать моим главным героем».

«Я рад, что могу тебе помочь».

«Тан И, ты недавно взял курс на образ милого парня?» — Юнь Чжэн не смогла сдержать вопроса.

«Ээ... Провёл много времени с братьями, кое-чему у них научился».

«Например?»

«У Ни Цзуня научился боксу, у Цзянь Ли — элегантно уничтожать окружающих, у брата Ду научился немного житейской мудрости и могу с невозмутимым лицом рассказывать похабные шутки».

«Ты действительно вырос, кажется, ты уже не такой, как раньше». — Юнь Чжэн вздохнула.

Тан И засмеялся, затем ответил: «У нас ещё много времени, я позволю тебе постепенно узнать меня таким, какой я сейчас». Медленно, шаг за шагом, узнать его так, как никто другой не сможет.

У Тан И было мало времени, и на следующий день Юнь Чжэн снова приехала в студию Тан Юй.

Она вышла из маленькой гостиницы, поэтому за ней не следили журналисты, на такси доехала до студии Тан И, заранее позвонила, и Тан И снова отправил сотрудников встретить её.

Студия Тан Юй выделила ей репетиционный зал, также принесли стол из конференц-зала и поставили его в зале, чтобы Юнь Чжэн могла проводить кастинг.

Сегодня в студии Тан Юй было назначено три человека на кастинг: два артиста под руководством Сяо Инь Чана, мужчина и женщина, а также новичок, которого привёл другой агент.

Все трое выглядели неплохо, это были не те стандартные лица после пластики, у каждого были свои особенности, высокая узнаваемость.

Юнь Чжэн раздала сценарии троим, дала им время почитать, сама же села за стол и начала готовить вопросы.

Она пришла в туфлях на каблуках, перед столом была перегородка, поэтому она сняла обувь, чтобы отдохнуть, и одновременно готовила вопросы для кастинга.

Тан И вошёл и сел рядом с ней.

Чжан Сянъян и несколько агентов, а также их наставники тоже вошли, принесли стулья и сели сбоку, похоже, тоже собирались наблюдать, продюсер всё время был рядом с Чжан Сянъяном, о чём-то с ним разговаривая.

«Зачем столько людей? У тех, кто на кастинге, не будет стресса?» — Юнь Чжэн наклонилась к Тан И и спросила.

«Ничего, стресс — это мотивация». — Тан И ответил, увидев, что Юнь Чжэн сняла обувь, взял её за лодыжку, поднял её ногу и положил себе на колени, спросил: «Ноги болят?»

На самом деле, очень болели.

Три года она провела в упадке, плюс на съёмках всегда носила кроссовки, только на официальных мероприятиях надевала туфли на каблуках. После долгого перерыва надеть их снова было действительно тяжело.

«Ничего, я просто отдыхаю». — Юнь Чжэн боялась, что другие увидят, и быстро попыталась убрать ногу.

Тан И не обратил внимания, начал массировать ей ногу.

«Ты... тебе не противно, что мои ноги грязные?» — Юнь Чжэн отстранялась, из-за волнения даже говорить стала неуверенно.

Тан И ничего не сказал, взял со стола салфетку, обернул ею ногу Юнь Чжэн и через салфетку продолжал массировать.

Надо сказать, Тан И, похоже, специально учился, сила нажатия была неплохой, поэтому она спросила: «Ты часто массируешь ноги девушкам?»

Она думала, что сейчас Тан И должен быть мастером соблазнения, её, такую бесчувственную, он уже несколько раз заводил.

«В одном из выпусков «Лучших друзей» меня подставили эти трое, я пошёл учиться массажу стоп, массировал им ноги по полчаса каждому, тогда я думал, что мои руки отвалятся».

«А, этот выпуск я видела».

«Сколько выпусков ты посмотрела?»

«Все».

Тан И повернулся к ней и засмеялся, его улыбка была очень милой, как будто его настроение сразу улучшилось в несколько раз.

Юнь Чжэн постеснялась сказать, что Тан И и Цзянь Ли в шоу были слишком красивы, она в основном смотрела на их лица, а уже потом на само шоу, чтобы посмеяться.

«Здравствуйте, режиссёр Юнь, меня зовут Цзян Синь Цин, я тоже студентка театрального института, ваша младшая сестра». — В этот момент первая девушка на кастинг вошла.

Юнь Чжэн сразу собралась, взяла со стола документы и начала читать, обнаружив, что это та самая актриса, которая снималась с Тан И в одном сериале, немного популярная, считается перспективной в студии Тан Юй.

На этот раз Тан И тоже решил взять её с собой.

Цзян Синь Цин была круглолицей, с милой внешностью, лицо полное коллагена, плюс светлая кожа, внешность производила очень хорошее впечатление. Юнь Чжэн сразу прониклась к ней симпатией, поэтому кивнула и поздоровалась: «Здравствуйте, я задам вам несколько простых вопросов».

«Хорошо». — Цзян Синь Цин стояла ровно, улыбаясь ей и Тан И.

В документах было указано, что Цзян Синь Цин с детства занималась танцами, по её осанке было видно, что у неё есть основа.

Есть два типа людей, чью подготовку можно определить по осанке: те, кто занимался танцами, и военные.

«Какие у вас увлечения?» — спросила Юнь Чжэн.

«Люблю танцы, йогу, ударные и аранжировку цветов».

«Курите?»

Цзян Синь Цин покачала головой.

Юнь Чжэн смотрела вниз и не заметила, что она покачала головой, поэтому подняла глаза и посмотрела на неё, Тан И рядом сказал: «Она не курит».

«Ага...» — Юнь Чжэн кивнула, продолжила читать документы Цзян Синь Цин, в это время Тан И нажал сильнее, она сразу повернулась и предупредила: «Полегче».

«Хорошо».

В зале сразу стало тихо, все смотрели на них с удивлением.

Чжан Сянъян кашлянул, чтобы разрядить обстановку: «В следующий раз, когда режиссёр Юнь задаст вопрос, отвечай, не качай головой, разве не видишь, что она читает документы?»

Цзян Синь Цин сразу кивнула, подумала и ответила: «Хорошо».

«Улыбнитесь». — Юнь Чжэн наконец положила документы и посмотрела на Цзян Синь Цин.

Цзян Синь Цин улыбнулась Юнь Чжэн.

«Холодная улыбка».

Цзян Синь Цин изменила выражение лица, улыбнулась холодно.

«Злобная улыбка».

На этот раз Цзян Синь Цин немного замешкалась, затем немного переиграла, злобно улыбнулась, Юнь Чжэн смотрела на это и чувствовала неловкость, поэтому щёлкнула пальцами, чтобы Цзян Синь Цин остановилась.

Многие в индустрии знают, что улыбаться сложнее, чем плакать.

Непрофессионалы любят смотреть сцены с плачем, считая, что они показывают актёрское мастерство, но на самом деле самое сложное — это улыбка. Если хочешь плакать, можно заставить себя, но естественно улыбнуться — сложно.

А уж передать различные виды улыбок — это вообще высший пилотаж.

Юнь Чжэн убрала ногу, надела обувь, подошла к Цзян Синь Цин и начала объяснять сцену, надеясь, что Цзян Синь Цин сможет вжиться в роль и показать ту улыбку, которую она хотела.

Цзян Синь Цин же смотрела на салфетку, застрявшую между ногой Юнь Чжэн и обувью...

http://tl.rulate.ru/book/131712/5929402