Готовый перевод City of Horrors / Город Ужасов: Глава 12. Выжившие после катастрофы

— Теперь пора создать персонажей. Мы являемся студией с реальными именами, поэтому игровые персонажи также должны использовать настоящие имена. Вам нужно сначала заполнить некоторую информацию, затем следовать процедуре шаг за шагом. Данные для идентификации необходимо отправить на проверку. Если проверка не пройдет, форму вернут для повторного заполнения. После трех неудачных попыток... к сожалению, это будет означать, что вы предоставили недостоверную информацию, и вы потеряете эту работу, — продолжал объяснять Чэнь Вэй.

Цзинь Кэ придерживался одного принципа: всё что угодно, только не платить деньги. С этим принципом он не стал заполнять форму как попало, а внес имя, возраст, пол, рост, вес и прочее в соответствии с требованиями, шаг за шагом.

Затем наступил последний этап.

Сотрудница Лю Сяоси достала нечто похожее на планшет и начала снимать каждого, прося их покачать головой, кивнуть, моргнуть, открыть рот и так далее — как в обычной процедуре идентификации на других сайтах. Но здесь дополнительно записывались более десяти выражений лица: улыбка, гнев, удивление, страх и другие, которые сразу загружались на сервер с её планшета.

После съемки лица последовала съемка всего тела — записывались различные движения игроков: ходьба, прыжки и прочее.

Когда Лю Сяоси снимала Цзинь Кэ, он почувствовал, что на мгновение его сознание как будто помутилось, но это длилось лишь секунду, после чего всё вернулось в норму.

— «Наверное, я просто устал за последние дни», — подумал Цзинь Кэ, покачав головой и не придав этому особого значения.

Затем все трое отсканировали отпечатки десяти пальцев на планшете Лю Сяоси, и они были загружены на игровой сервер. Согласно объяснению инструктора Чэнь Вэя, в этой мобильной игре использовалась специальная технология привязки отпечатков пальцев для защиты от взлома, гарантирующая, что даже если кто-то найдет телефон и войдет в игру, он не сможет управлять их персонажами.

Как именно обычные телефоны могли реализовать такую защиту, оставалось неизвестным, но никто не высказал по этому поводу никаких возражений.

После завершения всех процедур наконец открылся интерфейс создания игрового персонажа.

На самом деле интерфейс создания персонажа нельзя было настраивать, после предыдущих шагов игровой персонаж уже был автоматически создан.

В игре персонаж Цзинь Кэ так и назывался Цзинь Кэ, рост, вес и все остальные параметры соответствовали реальным данным, а внешность была точной копией реального Цзинь Кэ.

— Ух ты! Мы только что сняли наши лица на планшет, и теперь они сразу загружены на сервер и перенесены на игровых персонажей! Какая крутая технология! Я такое впервые вижу! — удивленно произнес Тао Муму, глядя на своего персонажа.

— Вы уже вошли в интерфейс персонажа? Мои данные не прошли проверку! — недовольно сказала Лю Сюй.

— Ты разве не указала свои настоящие данные? — спросил Чэнь Вэй у Лю Сюэ'эр.

— Нет! Я только добавила пять сантиметров к росту, неужели нужно указывать рост без обуви? Не может быть, что из-за этого? — покачала головой Лю Сюэ'эр.

— Укажи реальный рост без обуви и отправь заново. Больше не ошибайся, у каждого игрока только три попытки, — сказал Чэнь Вэй Лю Сюэ'эр.

— Хорошо, — Лю Сюэ'эр исправила данные в форме и отправила снова, на этот раз они быстро прошли проверку.

Цзинь Кэ не обращал внимания на то, что они делали, в этот момент он изучал базовые характеристики своего персонажа.

Имя: Цзинь Кэ.

Класс: Выживший после катастрофы.

(Для всех характеристик ниже среднее значение для обычного человека составляет 10 очков.)

Сила: 5.98; (Твоему телу не хватает мышц.)

Выносливость: 6.13; (Ты явно не способен к длительной работе или физическим нагрузкам.)

Телосложение: 6.89; (Твое состояние здоровья оставляет желать лучшего.)

Интеллект: 12.53; (Ты умнее обычного человека, но это можно назвать лишь природной смекалкой.)

Скорость: 10.97; (Ты бегаешь немного быстрее обычного человека.)

Ловкость: 11.85; (У тебя довольно быстрые движения и реакция.)

Точность: 10.74; (У тебя есть небольшой потенциал стать стрелком.)

Харизма: 10.07; (Ты выглядишь неплохо.)

Сила воли: 12.23; (У тебя довольно твердая воля.)

Восприятие: 12.69; (У тебя хорошо развито шестое чувство.)

Общий балл: 100.08; (Среднее значение для обычного человека 100.)

Общая оценка: Ты обычный человек.

Рекомендация: Из-за низких показателей силы, выносливости и телосложения ты не подходишь на роль воина. У тебя высокие показатели силы воли и восприятия, поэтому наиболее подходящий для тебя класс — маг.

— «Первый раз вижу игру, где базовые характеристики указаны с точностью до сотых», — вздохнул Цзинь Кэ, да и сами характеристики показались ему странными.

Ведь в реальной жизни его сила, выносливость и телосложение действительно были не очень хорошими, раньше люди говорили, что у него есть природная смекалка (интеллект), стометровку он мог пробежать быстрее 13 секунд, и если бы не потеря сил во второй половине дистанции, возможно, мог бы уложиться в 12 или даже 11 секунд (скорость). В играх у него был высокий уровень управления, и хотя при игре в футбол или баскетбол выносливости не хватало, пока были силы, он был очень подвижным (ловкость).

Кроме того, он был очень упорным в делах, и если решал что-то сделать, обязательно доводил до конца (сила воли).

Что касается восприятия... у Цзинь Кэ в жизни часто случалось так, что когда кто-то смотрел на него сзади, он инстинктивно оборачивался. Или когда он собирался перейти дорогу на перекрестке, иногда у него возникало чувство тревоги, и затем мимо проносилась машина. Может быть, это и есть восприятие?

Так или иначе, Цзинь Кэ чувствовал, что эти характеристики очень точно соответствовали его реальной личности, хотя он не знал, было ли это совпадением или чем-то другим.

— Почему у меня харизма всего 8 очков? — рядом Тао Муму был очень недоволен одной из своих характеристик.

— 8 очков это неплохо, я видел игроков с харизмой 5, 6 и даже 3-4 очка, — утешил Тао Муму инструктор Чэнь Вэй.

— Ладно, 8 баллов. До максимальных 10 баллов не хватает всего 2, так что можно считать себя красавчиком? Когда я учился в университете, мы, парни, оценили красоту первой красавицы университета на 8.5! — Тао Муму откинул волосы со лба, утешая себя.

— Нет, ты неправильно понял, 10 очков — это среднее значение для обычного человека, 8 очков означает, что ты выглядишь хуже обычного человека, — с кокетливым выражением лица объяснила Лю Сюй.

— Не нужно так добивать, а? — лицо Тао Муму потемнело.

— Она права, — очень серьезно подтвердила Лю Сяоси.

— Черт! — Тао Муму выглядел подавленным.

— Ха-ха-ха-ха-ха... — рассмеялась Лю Сюй.

— Ладно, пошутили и хватит, впредь не раскрывайте друг другу характеристики. Какой класс система рекомендовала вам на будущее? — прервал всех инструктор Чэнь Вэй. В студии было правило: характеристики игроков, как и зарплата, не подлежали обсуждению между собой, и даже Чэнь Вэй, будучи инструктором, не мог напрямую видеть их характеристики на экранах телефонов. Но он мог спрашивать об общей ситуации и давать им некоторые базовые указания.

— Стрелок, — ответил Тао Муму.

— Воин, — ответила Лю Сюй.

— Маг, — ответил Цзинь Кэ.

http://tl.rulate.ru/book/131614/5878754