Готовый перевод Wuxia: Plays Qin Shi Huang at the beginning / Император Драконов Возвращается: Глава 20

Глава 20: Иян ведёт к Дачэн

Внутри дворца Цяньцин.

Как только Чжу Хоучжао закончил есть, Чжао Гао принёс известие.

– Толкователь Дали, почтенный Гао Шэнтай, и госпожа Му Ваньцин давно ждут.

– Похоже, они не могут больше ждать, – Чжу Хоучжао махнул рукой, приглашая их войти.

Через мгновение маленький евнух ввёл их в императорский кабинет.

Гао Шэнтай взглянул на Му Ваньцин, затем поклонился, и Му Ваньцин последовала его примеру.

– Дали, Гао Шэнтай и Му Ваньцин, приветствуем императора!

– Встаньте, – прозвучал величественный голос. Сердце Му Ваньцин дрогнуло, и она поднялась вместе с Гао Шэнтаем.

В этот момент она, опустившая голову, наконец подняла её и бесстрашно посмотрела прямо на Чжу Хоучжао.

Величие и мощь юного императора перед ней, с его властным видом, не боящегося ни неба, ни земли, вызвали у неё лёгкий трепет.

А Чжу Хоучжао втайне восхитился красотой женщины.

Лицо Му Ваньцин было одновременно прекрасным и простым, с острым подбородком, белой и нежной кожей, чистой, как яшма, и белой, как снег.

Она приехала сюда ради брака, и её наряд был чрезвычайно роскошным, а сама она сияла и сверкала, словно красавица, созданная из слоновой кости и золота, и любой, кто взглянул бы на неё, влюбился бы.

Чжу Хоучжао давно знал о репутации Му Ваньцин, не только из прошлой жизни.

В этом обширном мире боевых искусств крупные секты полны рек и озёр.

Среди этих сил есть Байсяогэ, специализирующийся на разведке и известный своей непогрешимостью.

Помимо разведки, Байсяогэ также составляет рейтинги мировых мастеров.

Врождённое царство, царство Великого Мастера и царство Великого Грандмастера – всё это доступно.

Более того, рейтинг каждого списка убедителен, безупречен и справедлив, и в этом его непогрешимость.

Кроме того, у «Байсяогэ» есть список под названием «Список румян»!

В нём перечислены самые ослепительные красавицы мира, чья красота затмевает цветы и луну.

И Му Ваньцин занимает тридцать третье место в этом списке!

Оторвав взгляд, Чжу Хоучжао собрался с мыслями и спросил Гао Шэнтая:

– Я не слышал, чтобы у наньванского короля Дали Чжэньнаня была дочь. Как появилась эта госпожа округа?

– Ваше Величество, король Чжэньнань любвеобилен по натуре, и у него свои брачные отношения. Госпожа Муского округа лишь недавно признала своего отца, и император Баодин пожаловал ей титул госпожи округа.

Гао Шэнтай сказал это, и вдруг вспомнил голос Дуань Чжэнчуня в прошлом, и не смог сдержать печали.

Затем он передал секрет «Пальца Ияна» Чжао Гао, который передал его Чжу Хоучжао.

– Ваше Величество, это рукописная копия «Пальца Ияна» от настоятеля храма Тяньлун.

– Хорошо. Му Ваньцин, раз уж ты вошла во дворец, то не выйдешь из него. Сегодня же я пожалую тебя в наложницы.

Чжу Хоучжао смотрел на секретные книги, переворачивая страницу за страницей, и был слегка доволен в сердце.

Щёки Му Ваньцин покраснели, и она кивнула:

– Поняла, Ваше Величество. Когда вы планируете освободить моего брата?

– Когда я удостоверюсь, что с этой секретной книгой всё в порядке, я, естественно, отпущу Дуань Юя. Я не хочу больше слышать этот вопрос.

Чжу Хоучжао закрыл секретный кодекс, и драконьими глазами посмотрел на Му Ваньцин, и голос его был довольно холодным.

– Да!

Му Ваньцин опустила голову.

Затем Чжу Хоучжао отослал Гао Шэнтая, позволил Му Ваньцин переехать в гарем и дал дворцу название «Дворец Водных Цветов».

Вода и дерево, ясные цветы, нежные и чистые, вполне подходящие.

Когда не осталось никого вокруг.

Чжу Хоучжао сам открыл секретный кодекс «Пальца Ияна».

Секреты боевых искусств делятся на третьесортные, второсортные, первоклассные, первосортные и несравненные.

Иянский Палец – вершина боевых искусств, сравнимая с Пальцем Скорби Храма Шаолинь, и всего на шаг уступающая несравненному Божественному Мечу Шести Меридианов.

Более того, Иянский Палец – это не просто техника точечного воздействия.

Освоив её в совершенстве, можно выпускать истинную ци в воздух! Пусть и не так мощно и разнообразно, как Божественный Меч Шести Меридианов.

В пределах метра Иянский Палец способен творить чудеса!

– Я выучу это, – бесстрастно сказал Чжу Хоучжао.

Молча прочитав суть и сердечный метод Иянского Пальца, взялся за тренировки.

Он достиг врождённого совершенства в культивации, и его истинная ци сравнима с ранней стадией великого мастера! Так что о недостатке истинной ци беспокоиться не приходится, и практика Иянского Пальца не должна стать проблемой.

В этом упражнении самое главное – запас внутренней силы.

Если получится активировать истинную силу через воздух, то и изучение Божественного Меча Шести Меридианов не составит труда.

Спустя полчаса Чжу Хоучжао почувствовал лёгкий зуд в указательном пальце, словно там что-то текло. Его брови слегка приподнялись.

– Истинная ци циркулирует… Получается, я уже наполовину освоил Иянский Палец?

– Столь мощное боевое искусство, и так просто?

Чжу Хоучжао вытянул палец и осторожно коснулся им стола.

Тотчас же, словно тонкий лист рисовой бумаги поднесли к пламени свечи, и он мгновенно прогорел насквозь.

– Мощно, – Чжу Хоучжао пару раз поднёс палец к глазам, кивнул и посмотрел на стоявшего рядом маленького евнуха.

Лицо евнуха мгновенно побледнело, тело задрожало.

– Раб поздравляет Ваше Величество с великим достижением! – пролепетал он.

– Что ты несёшь? Ты видел моё божественное свершение? – нахмурился Чжу Хоучжао.

Маленький евнух понял, что имел в виду Чжу Хоучжао, плюхнулся на колени и взмолился:

— Слуга сказал что-то не то, слуга ничего не видел!

— Переменить дело, — бросил Чжу Хоучжао, не удостоив его больше вниманием, и, заложив руки за спину, покинул дворец Цинцянь.

http://tl.rulate.ru/book/131603/5963932