Готовый перевод Wuxia: Plays Qin Shi Huang at the beginning / Император Драконов Возвращается: Глава 19

Глава 19: Женитьба на Му Ваньцин

Покинув столицу Дамина, Гао Шэнътай поспешил обратно в Дали.

Его искусство лёгкости было одним из лучших в мире, и он вернулся на территорию Дали всего за один день.

Добравшись до густонаселённого города, миновав несколько улиц, вымощенных голубым камнем, он увидел прямую дорогу, уходящую вдаль, и бесчисленные высокие дворцы в конце её.

В этот час заходящее солнце разливало свои последние лучи.

Отражаясь в глазурованной черепице, они сияли и ослепляли.

Гао Шэнътай прибавил шагу, проходя под аркой с надписью «Святой Путь Гуанцы», и сердце его забилось чаще.

Он знал, что впереди резиденция императора Баодина Дуань Чжэнмина, Дворец Святой Милости.

Он размышлял, как лучше объяснить императору Баодину то, что произошло в Дамине.

Подойдя к воротам дворца, евнух поспешно приветствовал его и спросил:

– Господин Гао?

Гао Шэнътай кивнул и последовал за евнухом во Дворец Святой Милости.

...

– Ваше Величество, вот как всё произошло!

Гао Шэнътай рассказал императору Баодину обо всём важном, что случилось в столице Дамина с тех пор, как они с Дуань Юем покинули Дали.

Включая то, как Чжу Хоучжао просил Божественный Меч Шести Меридианов, но согласился довольствоваться Пальцем Ияна.

Император Баодин Дуань Чжэнмин молча выслушал его, медленно вздохнул, повернулся и направился к трону в центре зала, чтобы сесть.

Только сейчас стало хорошо видно, что это был мужчина в жёлтой мантии, с длинной бородой и красивым лицом.

– Это дело рук не Дамина, кто-то другой навредил моему названному брату.

Услышав слова императора Баодина, Гао Шэнътай опустил голову и виновато сказал:

– Это министр был введён в заблуждение!

– Юэр молод, вспыльчив, как ты мог поступать как безумец! Да и Дамин – дело важное, у Восточной и Западной служб полно глаз и ушей, разве скроешь свои передвижения! Какое там тайное расследование! Только себя и других обманываешь!

Император Баодин опешил:

– Натворить такое… Эх!

Гао Шэнтай произнёс:

– Ваше Величество, у королевской семьи Дали наследник один – Сяо Ван Е, ошибаться нельзя. Прошу, передайте Палец Ияна Дамину. Я готов взять всю ответственность! – Тон его был искренним и печальным. Император Баодин немного смягчился.

– Я это и сам знаю, – ответил он, – Иян я передам, а вину обсудим после.

Он задумался. Иян – это просто, а вот с принцессой сложнее. Принцесса у Дали всего одна – Дуань Синьяо. Где взять другую?

– Ты говоришь о повторном браке, но кого выбрать? – спросил император Баодин, глядя на Гао Шэнтая.

– Разве у брата Чуня нет внебрачной дочери Му Ваньцин? – ответил Гао Шэнтай. – Ваше Величество может пожаловать ей титул уездной госпожи и отправить в Дамин. К тому же, с внешностью Му, император Дамина наверняка станет её баловать, и тогда о несправедливостях, постигших брата Чуня и принцессу Синьяо, рано или поздно станет известно!

В его словах был смысл, и император Баодин слегка кивнул. В душе ему было немного жаль Му Ваньцин. Отправить её в гарем императора Дамина… Она наивна и не умеет плести интриги. Сколько же ей придётся выстрадать.

– Ваше Величество, Му Ваньцин просит аудиенции! – В покои вошёл евнух и склонился перед Дуань Чжэнмином.

– Пусть войдёт.

Евнух поклонился и вышел.

– Эту идею придумал Вэй Чень, и дело с деревянной девой начал Вэй Чень, прошу Ваше Величество выслушать спокойно, – сказал Гао Шэнтай, заметив недовольство на лице Дуань Чжэнмина и зная его мысли.

Император Баодин кивнул.

– Император, что случилось с моим братом? Почему он не вернулся с Гао Шэнтаем! – Прежде чем войти, прямо прозвучал звонкий и красивый нетерпеливый голос Му Ваньцин.

Евнух поднял занавес.

Вошла высокая и сногсшибательная красавица.

С искорками гнева в глазах она посмотрела на Дуань Чжэнмина, сидевшего в центре зала, а затем на Гао Шэнтая и спросила:

– Неужели мой брат умер в Дамине, как и мой отец?

– Госпожа Му, маленький Ван Е просто заключен под стражу императором Дамина, – сердце Гао Шэнтая сжалось от её слов, он шагнул вперед и произнес, подавив в себе боль.

– Почему императору Дамина понадобилось хватать моего брата! Разве ему не следует ловить убийцу! – брови Му Ваньцин взметнулись вверх.

Гао Шэнтай, увидев это, выдавил улыбку на своём усталом лице и объяснил Му Ваньцин, почему Дуань Юй был заключен в тюрьму и как император Дамина готов его освободить.

Пока он говорил, Гао Шэнтай размышлял, как тактично сообщить Му Ваньцин, что Дали просит её отправиться в Дамин для заключения брака.

Но неожиданно, как только он закончил, Му Ваньцин откликнулась:

– Брак, так отправьте меня, я хочу спасти своего брата!

– Госпожа Му говорит это всерьёз? – Гао Шэнтай был ошеломлен.

– Разве я обманываю тебя! Дуань Юй унаследует трон в будущем, и нельзя допустить никаких случайностей, я понимаю это. – ответила Му Ваньцин.

– Это… Позвольте мне сначала поблагодарить госпожу Му! – Гао Шэнтай был глубоко тронут.

http://tl.rulate.ru/book/131603/5963632