Готовый перевод Gou is a dark elf in Warhammer / Песнь Тьмы и Крови: Глава 21

Глава 21. Это река Гаолян

Рыцари королевства первыми прибыли в Авиньон. Полностью закованные в броню, с копьями, поднятыми к небу, они заняли позицию, где раньше стоял Дакус.

Перед ними открылась ужасающая картина. В деревне бушевали пожары, поднимался густой дым, то и дело слышался треск горящего дерева, а в воздухе стоял тошнотворный запах гари.

На лице рыцаря королевства, правившего Авиньоном, читалась боль. Неизвестно, было ли это из-за того, что он не смог защитить народ и землю, или из-за потери части налоговых поступлений.

Один из рыцарей спешился и начал осматривать два трупа, лежавших на земле.

– Шипит, это Жонинва из Валенса?

С этими словами он тут же принялся осматривать второй труп.

– Точно! Это Бассетин. Несколько дней назад они гостили в моем замке, – рыцарь внимательно изучал тела в бледно-зеленом лунном свете. – Доспехов нет. А эта рана? Это… орудие казни, и удар нанесен под таким углом, чтобы пронзить сердце.

После этого он снова взглянул на тело Жонивы.

– Это дело рук стрелкового оружия с другой стороны горы! Прямо в сердце.

Рыцарь произнёс:

– Дверь была открыта изнутри. Это точно не зверолюди.

– Вампиры? Эти грязные твари из Муссильона на юге? Но что им здесь нужно?

– На земле видны конские следы. Но чьи это следы? Уж точно не чудовища. Они уходят на юг.

Главный рыцарь скомандовал:

– Что бы это ни было, мы обязаны защищать наш народ и землю своей жизнью. В погоню!

В этот момент издалека донесся тихий звук конских копыт. Звук был едва различим.

Прибыл Гондель, и рыцари узнали его сразу, как только увидели его фигуру. Север Леониса находится близко к Ле Ангуланту, и они часто взаимодействовали с ним раньше. К тому же, они слышали, что он активно действует неподалеку в последнее время.

Разобравшись в ситуации, кавалерия соединилась и двинулась на юг.

Колесница Бедствия не передвигалась, оставаясь в лесу. Место было выбрано очень хитро. Если отряд Даркуса проедет, и с запада или севера появится враг, то это будет единственная дорога для отступления.

Возница закрыл глаза и положил подбородок на камень рядом с колесницей. Вдруг его заостренные уши дернулись.

– Идут, двенадцать помесных эльфийских боевых коней. Шаг практически одинаковый, можно считать, что они хорошо обучены.

Этот укротитель зверей был далеко не обычным. Он служил семье Адской Катастрофы почти двести лет. Он был одним из заместителей высокопоставленного укротителя Йегера. Обычно он оставался под Башней Разрушения, чтобы приручать зверей или возглавлять отряд для поимки диких животных в горах Черного Хребта.

В прошлом году, под руководством Йегера, он представлял Кракаронде на Столетнем Когтевом Турнире Дручи в столице Нагаронде. В решающем матче он потерпел сокрушительное поражение от Калкиана из Каракаронде.

Семьянин Лакасс был раздавлен и побежден!

Великий Князь Малекит был очень доволен такой чистой победой и полон восхищения. Нукель, сидевший рядом с ним, был настолько зол, что хотел принести его в жертву Анес Леме на месте, но Йегер спас его.

Тем не менее, он лишился псевдонима и повышения в знатности. Нукель приказал ему искупить свою вину и участвовать в пробном плавании Харксии для защиты Даркуса.

Слыша звук копыт, который становился все громче, он по-прежнему сохранял свою позу и оставался невозмутимым. Два дрессировщика, держащие арбалеты с гарпунами, переглянулись, и один из них не удержался и спросил:

– Калиен, что нам делать?

– И что теперь делать? – Карлион встал, отряхнул штаны и поправил свою необычную косу. – Молодой господин велел нам самим выкручиваться. Как думаешь, что предпримем? Догнать их и порезвиться на открытой местности?

– Жми́!

Двенадцать рыцарей, направлявшихся рысью к просторной поляне, вдруг услышали скрип колёс позади себя, в лесу. Они натянули поводья, разворачиваясь, и из чащи выехала странного вида колесница.

Она медленно выкатывалась из леса. Никакой легендарной ауры от неё не исходило, скорее наоборот: рыцарь на коне был выше этой повозки.

Вырвавшись из леса, колесница «Предвестник бедствия» тут же прибавила скорость. Благодаря мастерскому управлению Карлиона и его чутью, она начала выписывать дуги вокруг рыцарей. Дрессировщик, собрав все силы, дунул в тромбон. Этот инструмент был зачарован колдунами, и звук его обладал невероятной проникающей способностью. В момент, когда раздался трубный глас, три дрессировщика и вороной конь слегка опешили.

Передовой рыцарь прокричал:

– Вот что нас задерживает! Делимся на три группы и уничтожаем это! За Владычицу Озера! За народ Авиньона! – Он опустил забрало и пришпорил коня.

Двенадцать рыцарей, чётко разделившись на три отряда, начали атаку с трёх сторон, чтобы преградить «Предвестнику бедствия» путь. Эти воины с юных лет проходили подготовку под строгим надзором отцов, и, повзрослев, закалились в сотнях сражений. Они знали, как сражаться эффективно, а не просто толпой бежать за колесницей.

Когда Карлион увидел, что рыцари разделяются и готовятся к обходному маневру, на его лице появилась серьезность, и он проговорил:

– О нет, вы недооценили этих обезьян, взбодритесь, сейчас мы займемся чем-то серьезным. Анес Лема нас защитит!

Скорость колесницы "Идущего к катастрофе" возросла, и три отряда рыцарей также начали выполнять дугообразные маневры. Вскоре дрессировщик, держащий гарпунный арбалет, достиг второго результата за ночь: гарпун точно пронзил простынь.

Кольчуга сзади, и гарпун пронзил шею боевого коня. Высокоскоростной бретонский боевой конь пробежал вперед по инерции несколько шагов, а затем рухнул на землю. Рыцарь тут же вынул ноги из стремян и приготовился вскочить, но было уже поздно. Одна его нога оказалась прищемленной под лошадью, и он не мог пошевелиться. Рыцарь, ехавший сзади, благодаря превосходным навыкам верховой езды сумел удержать свою лошадь от того, чтобы она растоптала и раздавила голову другого рыцаря.

Рыцарь, оказавшийся снизу, злобно выругался, но ничего не мог поделать: рядом не было оруженосца. Он был вынужден достать свой длинный меч и начать копать землю, пытаясь вытащить ногу.

В процессе копания он вдруг заметил краем глаза что-то летящее назад. Он повернул голову и увидел, что в груди у рыцаря из другой команды торчит гарпун. Рыцарь вылетел из седла и рухнул вниз, замертво распластавшись на земле. Если он правильно разглядел узор на шлеме, то вылетевший рыцарь был правителем Авиньона.

Многозарядные арбалеты и ручные арбалеты имеют коробку для стрел, вмещающую шесть стрел. После выстрела коробка перезаряжается. Многозарядный арбалет друхи называют Улесен, что значит "дождь смерти", и он имеет два режима работы.

Оно стреляет одиночными выстрелами на расстоянии и делает два последовательных выстрела вблизи. Обычно им вооружены чернокожие стрелки из арбалета и городская стража. Конечно, некоторые члены банд и наемники также получают его по особым каналам. Гарпунный арбалет чрезвычайно мощный, но перезаряжается медленно.

Основные цели для него — дикие звери, такие как Химера, Боевая Гидра, Мантикора и им подобные.

Многозарядные арбалеты можно сравнить с пистолетами, повторные арбалеты — это штурмовые винтовки с подствольными гранатометами, гарпунные арбалеты — крупнокалиберные однозарядные снайперские винтовки для борьбы с техникой, а жнецы-арбалеты — крупнокалиберная артиллерия прямой наводки и гаубицы.

На открытой местности колесница Разрушителя Друхи и рыцари Королевства Бретонния начали играть в осаду и контр-осаду, а также в разрезание внутри и снаружи. Сцена была чрезвычайно хаотичной, и, возможно, потребовался бы футбольный комментатор, чтобы вести репортаж об игре.

Команда Гунделя выполняла маневр внутрь. Видя, что они находятся менее чем в десяти метрах от колесницы Разрушителя, если они приложат больше усилий, они смогут отрезать эти три проклятых заостренных уха. Они добились двух результатов.

Дрессировщик зарядил гарпун и прицелился в Гунделя. Гарпун просвистел в воздухе. Гундель оказался достоин звания Полушага Святого Грааля. Он рубанул мечом обеими руками. Посыпались искры, раздался звук сталкивающегося металла. Точный удар.

Голова гарпуна была поражена. Глаза дрессировщика расширились от неверия. Затем он среагировал, достал охотничью сеть с зазубринами и бросил ее в Гунделя. Руки Гунделя в этот момент онемели, и он увидел охотника.

Сеть пролетела, и еще один удар расколол рыболовную сеть.

Рыцарь справа от Гонделя уже занёс копьё и злобно бранился. Неизвестно, ругал ли он старого друга за слабость или проклинал колесницу за бешеную скорость. Погонщик рядом с ним не мог этого сказать наверняка.

Зверолов уже выпустил два гарпуна, и третий был наготове. Карлион быстро обернулся, взглянул и скомандовал:

– Убери того с копьём справа, и держись крепче, я поворачиваю направо.

Погонщик пришпорил коня, развернулся и посмотрел на рыцаря, который был совсем близко.

– Осторожно!

Рыцарь поднял щит, чтобы заблокировать удар, но гарпун всё равно скользнул по щиту и вонзился в шлем. Щит бессильно упал на землю, а копьё всё ещё преграждало путь Гонделю. Благодаря поддержке стремян и брони рыцарь пока держался в седле, но тело его откинулось назад на сорок пять градусов, словно он любовался Морслибом в небе.

В этот момент колесница «Идущий к гибели» резко остановилась, а затем две тёмные лошади быстро переступили вправо, ускорились и выполнили поворот на месте, нарушавший все законы физики.

Если бы Даркус увидел эту сцену, он бы воскликнул:

– Да это же дрифт на телеге!

[Примечание системы: Соревнования Когтя, упомянутые вскользь в предыстории, проводятся раз в год. Я считаю это нелогичным, как если бы финал проводился каждую неделю, поэтому изменено на раз в сто лет.]

Сегодня вечером будет ещё одна глава.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131596/5962243