Готовый перевод Gou is a dark elf in Warhammer / Песнь Тьмы и Крови: Глава 13

Глава 13. Тринадцать ударов

Автор: Рыба Дасянь, не умеющая плавать

Глава 13. Тринадцать. Бей сильно.

– Рен.

– Господин.

– Почему ты смеялся там снаружи?

Услышав этот вопрос, лицо Рена помрачнело, и он, стиснув зубы, ответил:

– Господин, эти идиоты меня унижают.

Даркус, облокотившись на опору палатки, скрестив руки на груди, небрежно кивнул и громко произнес на бретонском:

– На земле Бретоннии крестьяне унижают дворян. Согласно местным законам, что с этим следует делать?

Франиас медленно вышел из палатки и так же небрежно ответил на бретонском:

– Лорд огласит свой приговор и меру наказания.

Джонива начал яростно вырываться и, казалось, пытался что-то сказать. Но пират с Чёрного Ковчега, стоявший рядом, ударил его прямо в лицо, а затем надавил на нерв под мышкой. Бедный рыцарь скорчился на земле, дёргаясь, словно креветка. Бассетин склонился на колени в отчаянии, словно молясь своей богине.

Долгая жизнь и обычаи дручи сделали их самым сведущим народом в мире в вопросах строения человеческого тела. Однажды Даркус, прогуливаясь по палубе, увидел пирата с Чёрного Ковчега, который отдыхал и держал в одной руке книгу, а другой активно жестикулировал. Среди дручи ходит множество медицинских книг, таких как "Шокирующие секреты человеческого тела", "Несколько советов по анатомии человека", "Некоторые мои взгляды на структуру человеческого тела", где теория полностью сочетается с практикой.

Увидев жалкое положение Джонивы, Даркус почувствовал жалость. В конце концов, они только что вместе ужинали. Он поднял голову и посмотрел на бледно-зелёный лунный свет Морсриба, махнул рукой и сказал:

– Я – человек могущественный и добрый, и не могу на это смотреть. Сегодня хорошая ночь, принесите их в жертву Кейну.

Даркус мимоходом решил судьбу этих тридцати с лишним крестьян, оставшихся без работы. Ездить верхом для земледельца – несомненно, самое завидное положение, ведь это значит, что он может служить надзирателем или сержантом. Чтобы дослужиться до этого, нужно начинать простым пехотинцем и потратить не один год.

Годами нужно подниматься по служебной лестнице, и только храбро сражаясь на поле боя, можно добиться продвижения.

Все вооруженные пехотинцы мечтают стать оруженосцами, ездить верхом. Во многом это происходит потому, что у бретонцев ходят сказки об оруженосцах на конях, которые храбро сражаются и становятся рыцарями. Однако ни один крестьянин на самом деле не получает повышения.

Благородные жители Тонии не хотят запятнать свой статус, якшаясь с этими бастардами.

В воздухе стоял запах крови, и холодная ящерица в клетке возбужденно рычала, чуя этот запах.

Затем три отряда солдат Друхи, во главе со своим капитаном и Эдмундом, опустились на колени перед палаткой.

Даркус посмотрел на них холодным взглядом и спросил ледяным тоном:

– Согласно военным законам Друхи, как следует поступать в таких случаях?

Эти три отряда отвечали за внешнюю охрану во второй половине дня, и они допустили проникновение группы всадников, что было вопиющим нарушением. Эдмунд был центурионом. Хотя он и находился на корабле, и отвечал за организацию высадки ночью, часть вины лежала и на нём. Таковы законы общества.

Услышав вопрос Даркуса, присутствующие Друхи застучали оружием и щитами и хором закричали:

– Бить! Обезглавить! Обезглавить!

Солдаты, стоявшие на коленях, не спорили и не просили о пощаде. Они просто лежали на земле, ожидая следующего слова.

Даркус задумался: «Обезглавить их всех? Или убить капитана и еще десятерых солдат, а из остальных вытянуть жребий? Нет, солдат и так осталось немного. Нельзя ухудшать ситуацию».

Рен, стоявший вне палатки, словно почувствовал что-то. Он долго колебался, но так и не решился заговорить.

– Жертвы Кейна достаточно, – произнёс Даркус. – Каждый получит по пятьдесят плетей, а раздел добычи отменяется. До возвращения в Кракаронде вы должны быть впереди в каждой битве! По возвращении в Кракаронде все обиды забыты.

На мгновение воцарилась тишина. Все были удивлены таким исходом наказания. Эти солдаты друкхи, любившие поглазеть на чужие беды, явно делали ставки. Несколько капитанов всё ещё надеялись на повышение, хотя должность центуриона и была очень важна для друкхийских простолюдинов.

Говорили, что это был предел мечтаний, если только не совершить великий подвиг или не заслужить признание влиятельного человека и получить повышение, но всё равно множество друкхийских простолюдинов стремилось к этому.

Даркус услышал, как солдаты, стоя на коленях, вздохнули с облегчением, а Эдмунд, тоже лежавший ничком, повернулся, чтобы посмотреть на стоящих капитанов.

Рен тут же заорал:

– Чего стоите столбом? Почему не благодарите господина!

Пиратов Чёрного Ковчега принялись наказывать на месте, плети обрушивались на спины. Пятьдесят ударов плетью для друкхи – это не просто неприятно, это очень болезненно. Тот, кто умел, мог нанести все эти 50 ударов в одну точку на позвоночнике.

После этого человек становился калекой и парализованным. Конечно, у этих пиратов Чёрного Ковчега хватило ума не доводить до такого.

Вскоре подъехала колесница "Искатель бед". Её форма была очень своеобразной. Одно колесо было очень широким и прочным, способным выдерживать удары. Она передвигалась по дикой местности, болотам, лесам и пещерам в поисках подходящей добычи. Кузов машины был сделан из стали.

Из чёрной сосны, с полым каркасом и подметальными крыльями, сделанными из покрытой золотом меди стали. Она оснащена колючей охотничьей сетью и охотничьей вилкой со стальной цепью, и может вместить водителя и двух дрессировщиков, вооружённых гарпунными арбалетами.

После наказания Эдмунд подошёл к трём капитанам и каждому хорошенько почесал за ухом. Затем, после порки, Эдмунд отдал приказ выдвигаться.

Солдаты принялись наносить специальное снадобье, от которого исходил слегка неприятный запах. Холодные ящеры должны были подумать, что так пахнут их сородичи. Конечно, длительное использование этого зелья могло повредить обоняние и вкус, но Сови Лин умел это лечить.

Жн, который только что координировал действия снаружи, теперь выкроил время на еду. Подкатили три клетки с холодными ящерами и ящик с доспехами.

В Наггароте самой знаменитой кавалерией считались "Эбонитовые Когти" Крякаронда — Ужасные Рыцари на Холодных Ящерах, все как один потомки дручийских аристократов и передовой отряд Короля-колдуна Малекита. Там были постоянный, сменный и резервный составы. Каждый благородный отпрыск должен был обзавестись собственными доспехами и холодным ящером. Дворянские дети, не занимавшие военных должностей в мирное время, обязаны были откликнуться на призыв и вступить в ряды рыцарей. Если благородное семейство Крякалонда не могло предоставить даже ящера и доспехи, оно считалось совершенно разоренным.

Убедившись, что все дручи, включая двух рыцарей, обработаны зельем, открыли три клетки. Оттуда нетерпеливо выбрались три холодных ящера, издавая шипящие звуки.

Бретоннские боевые кони и скакуны перепугались, увидев холодных ящеров. Даркус нахмурился, щёлкнул пальцами, указал на лошадей и сказал:

– Улучшить корм для рабов. И скажите команде, пусть приходят и забирают их.

Все три холодных ящера были настоящими гигантами, каждый весом в две тонны. Основная масса приходилась на мощные задние лапы. Благодаря длинному и сильному хвосту, холодный ящер мог быстро бегать и даже прыгать по команде всадника. Небольшие передние лапы помогали при ходьбе, беге трусцой и ловле крупной добычи. Ящер прижимал жертву передними лапами, а затем разрывал ее на куски своими острыми, как бритва, зубами.

Они охотятся группами и особенно хорошо справляются с добычей, которая в несколько раз больше их самих. Стоит им заметить жертву, как появляется целая стая хладнокровных ящеров. Некоторые бросаются вперед, чтобы сразу укусить, а остальные обступают добычу со всех сторон.

Левый фланг, правый фланг – всё скопировано. Если жертва окружена ими, её гибель неминуема. Эти ящеры разделены на северную и южную группы.

Сводятся в рога. На севере они перемещаются в подземных шахтах Хагге Грефа.

Коротко: Рапторы, на которых можно ездить верхом.

(На этом глава завершена)

http://tl.rulate.ru/book/131596/5961406