Готовый перевод Lord’s Family Simulator / Симулятор Семьи: Глава 3. 【Погружение в реальность】

Вспышка света рассеялась, и всё вернулось в исходное состояние. Лейт дочитал содержимое 【Текстового симулятора】 и, увидев события ближайших месяцев, застыл в неверии. Произошедшее в симуляции потрясло его до глубины души!

Прежде всего, его третий сын, Тайлерс, тайком отправился к Рейлис и даже продал своё тело ради лечения отца! В сердце Лейта вспыхнул гнев, но почти сразу угас. Он беспомощно вздохнул, его лицо выражало горечь и невысказанное сожаление.

«В конце концов, ребёнок просто думал обо мне, разве можно его винить? Всё из-за моей беспомощности».

Эта симуляция наконец помогла Лейту понять действие своего золотого пальца — способность предвидеть будущее. Но объекты симуляции почти всегда вращались вокруг него и судьбы его клана. Важные события, происходящие с ним и его сыновьями, значительные происшествия во владениях — всё это можно было увидеть в смоделированном будущем!

Однако, увидев финал, Лейт никак не мог обрадоваться.

«Странствующий торговец? Об этом я знаю — каждый год с весны до осени торговцы путешествуют между городами и владениями, ведя свои дела. Но в симуляторе не упоминается имя», — выражение лица Лейта менялось, пока мысли роились в его голове.

Судя по содержанию симуляции, странствующий торговец также обладал силой второго ранга и, возможно, имел скрытые козыри. Поэтому если дождаться его прибытия, устроить засаду и нанести удар первым, результат всё равно оставался непредсказуемым.

Лейт нахмурился, затем подумал, что если дождаться следующего года, когда торговец пригласит его охотиться на мутировавшего Ветряного Волка, и отказаться от предложения — это тоже не лучший вариант. Ведь мутировавший Ветряной Волк находился в западной части Колючего леса, неподалёку от его владений.

Согласно описанию симулятора, боевая мощь мутировавшего Ветряного Волка нешуточна, и вполне вероятно, что зверь снова нападёт на его территорию. К тому времени Лейт, чья боевая сила уже ослаблена, скорее всего, окажется не в состоянии противостоять такому противнику.

В глазах Лейта промелькнула задумчивость — необходимо устранить эту угрозу! К тому же он заметил, что результаты текстовой симуляции уже упоминали странное совпадение: третьего января следующего года один Ветряной Волк первого ранга получил выгоду от гибели двух магических зверей второго ранга. И что же? Ровно через месяц в окрестностях его владений появился мутировавший Ветряной Волк второго ранга! Не верить в связь между этими событиями было бы глупо.

Поскольку каждый участок земли перед передачей во владение проходил тщательную проверку высшими инстанциями, его передавали только после того, как убеждались в отсутствии серьёзных угроз. Поэтому в окрестностях его владений почти невозможно было встретить магических зверей второго ранга. В лучшем случае сюда могли забрести магические звери первого ранга из отрога горного хребта, расположенного в тысяче километров отсюда, но они не представляли особой угрозы.

Лейт подозревал, что этот мутировавший зверь второго ранга, скорее всего, и был тем самым Ветряным Волком первого ранга, эволюционировавшим до следующего уровня! Возможность для такой эволюции была либо связана с теми двумя магическими зверями второго ранга, либо с наследием, оставленным Магистром пятого уровня.

Профессиональные уровни магов были чётко разделены, и каждые три уровня представляли собой преодолеваемый порог. Поэтому до девятого уровня каждые три ступени имели разные названия: маг, магистр и архимаг. Магистр пятого уровня по силе мог претендовать на титул маркиза в Золотом королевстве. Если бы Лейт столкнулся с таким существом, то, вероятно, не имел бы даже шанса атаковать — его просто уничтожили бы на месте.

Так насколько же ценным должно быть наследие, оставленное Магистром пятого уровня? Для Лейта это было настолько привлекательно, что словами не выразить. Хотя он не мог быть уверен на сто процентов, что этот мутировавший Ветряной Волк второго ранга непременно был тем самым волком, который месяц назад извлёк выгоду из чужой смерти, но в текущей ситуации положение его и его семьи было крайне неблагоприятным. Он должен был действовать!

«Хорошо, завтра соберу всех людей и отправлюсь в Колючий лес!»

Лейт медленно закрыл глаза, намереваясь медитировать, чтобы повысить свою духовную силу. Вдруг он нахмурился, вспомнив, что ещё не попробовал 【Реальный симулятор】. Всё это время он был поглощён содержанием 【Текстового симулятора】 и совсем забыл об этой возможности.

Он открыл систему.

【Запустить Реальный симулятор? Каждый смоделированный день потребляет 1 единицу Значения Судьбы.】

«Да».

Пространство перед ним заколебалось волнами, но когда рябь исчезла, Лейт обнаружил, что всё ещё находится в том же месте. Он встал и не почувствовал ничего необычного, окружающая среда тоже не изменилась.

Лейт слегка повернул шею, оглядываясь вокруг: «Симуляция уже началась?»

Проверив мысленно, он обнаружил, что всё ещё может вызвать систему, но не может запустить 【Текстовый симулятор】 здесь. Главное — он мог в любой момент прервать эту симуляцию, если захочет.

Постояв на месте несколько секунд, Лейт наконец определился с планом. Он начал спускаться по лестнице. Когда он дошёл до четвёртого этажа, дворецкий Свейта как раз вышел из боковой двери. Увидев спускавшегося Лейта, он был поражён и поспешно подошёл, отвесив поклон:

— Господин, если вам что-то нужно, просто прикажите мне, вам совершенно не нужно утруждать себя.

В то же время Свейта судорожно перебирал в памяти: неужели господин только что звал его, а он не услышал?

Хотя тело Лейта было ослаблено, он всё же улыбнулся:

— Я собираюсь выйти, принеси мне что-нибудь потеплее.

Услышав, что господин собирается выйти, Свейта решил, что ослышался. Боже, в таком состоянии, при снеге и ветре, в холодную ночь, да ещё и в одиночку... Но встретив непреклонный взгляд господина, Свейта встрепенулся, понимая, что должен беспрекословно подчиниться его решению.

Он повернулся и ушёл в комнату, вскоре вернувшись с тёплой медвежьей шубой, которую почтительно передал Лейту.

В холле первого этажа Лейт, невзирая на отчаянные попытки трёх сыновей и остальных отговорить его, твёрдо настоял на своём уходе. Когда он уже направлялся к выходу, Так почесал затылок и, схватив длинный меч, собрался последовать за отцом, чтобы защищать его.

Лейт строго отверг эту инициативу, приказав никому не следовать за ним без его разрешения. В этот момент он в полной мере проявил свой непререкаемый авторитет лорда и главы семьи!

Ветер колыхался, снег кружился. Под тревожными взглядами всех присутствующих, Лейт постепенно растворился в ночной тьме.

Укутанный в медвежью шубу, он шёл против пронизывающего холодного ветра по направлению к Колючему лесу. В его ладони пульсировал огненный шар, пламя которого создавало вокруг тела защитный кокон, рассеивающий холод. Хотя Лейт был магом земли и имел слабое сродство с другими элементами, это не мешало ему применять простейшие заклинания других стихий.

Благодаря магии ветра, облегчающей тело, его скорость значительно увеличилась. Спустя более получаса Лейт наконец достиг Колючего леса, расположенного примерно в пятидесяти километрах от его владения — посёлка Соколиное Гнездо.

Глядя на покрытые серебристым инеем растения, Лейт не испытывал никакого желания любоваться пейзажем. Напротив, суровость окружающей среды лишь усиливала холод в его сердце, вызывая в памяти то ментальное состояние абсолютной сосредоточенности, в котором он пребывал на передовой.

Хотя его тело было ослаблено, он всё ещё мог использовать семь-восемь десятых своей силы. Но если бой окажется слишком интенсивным, вряд ли он сможет продержаться долго. К тому же с каждым днём, без должного лечения, Яд Белоголового Орла будет оказывать на него всё более пагубное влияние.

Лейт прищурился, затем использовал духовную силу, чтобы скрыть свою ауру. Если поблизости окажутся существа, не превосходящие его по силе, им будет крайне трудно почувствовать его присутствие.

Затем он осторожно обошёл западную сторону Колючего леса, полностью сконцентрировавшись, словно на поле боя во время поиска затаившихся орков. Каждый шаг, каждый взгляд были направлены на поиск любых полезных подсказок.

Лейт погасил огненный шар в своей руке и создал вокруг себя землисто-жёлтый световой щит для защиты от возможных внезапных атак. К тому же заклинание каменного светового щита также надёжно защищало от холода. Хотя это сильно истощало его дух, сейчас Лейт не мог позволить себе беспокоиться о таких расходах — безопасность превыше всего.

Ветви Колючего леса яростно раскачивались на ветру, время от времени сбрасывая большие комья снега. Проникнув в лес, Лейт вскоре заметил на снегу следы, оставленные какими-то существами. Благодаря своему богатому опыту он сразу определил, что это всего лишь следы диких зайцев и оленей.

Он продолжил идти вперёд. Прошло ещё десять минут, как вдруг…

Аууу!

Донёсшийся издалека рык мгновенно привлёк его внимание. Лейт насторожился, навострив уши, чтобы точно определить источник звука — это, несомненно, был Ветряной Волк!

Рык прозвучал всего один раз и оборвался, но Лейт уже достаточно точно определил направление. Пройдя ещё несколько минут, он, как и ожидал, обнаружил характерные следы Ветряного Волка.

Лейт крепче сжал свой магический посох, полученный в обмен на воинские заслуги, который усиливал применяемые заклинания. Медленно и неуклонно он продолжил следовать по цепочке следов.

Наконец, он остановился перед небольшой горой высотой в десяток метров. Лейт заметил, что не только следы здесь исчезли, но и из маленькой пещеры впереди доносились еле различимые звуки. Эти звуки были слабыми, и Лейт без труда определил, что там находился лишь один Ветряной Волк первого ранга.

Внутренне он расслабился — похоже, его догадка подтвердилась. Сейчас там был лишь обычный Ветряной Волк первого ранга, ещё не ставший мутировавшим магическим зверем второго ранга.

Почувствовав уверенность, Лейт без колебаний ворвался в пещеру.

Ветряной Волк, увлечённо грызущий тушку дикого зайца, резко поднял голову. Увидев непрошеного гостя, он вздыбил шерсть, мгновенно вскочил на ноги и из глубины глотки издал низкое угрожающее рычание.

http://tl.rulate.ru/book/131586/5880029