Готовый перевод Lord’s Family Simulator / Симулятор Семьи: Глава 4. Охота на Ветряного Волка и таинственное зелье

Несмотря на грозный вид, в глазах Ветряного Волка отчетливо читались тревога и страх. Инстинкты подсказывали зверю, что стоящий перед ним человек несет смертельную угрозу, а плотная земляная преграда, созданная стихийной силой, нависала подобно неумолимой горе, давящей на его судьбу.

Внезапно Ветряной Волк припал к земле, жалобно заскулил и, поджав хвост, медленно двинулся вдоль стены к боковому выходу из пещеры. Казалось, он пытался разжалобить охотника и ускользнуть.

В глазах Лейта промелькнуло удивление. Интеллект этого Ветряного Волка явно превосходил обычных представителей своего вида первого ранга. Неудивительно, что в симуляторе были показаны изменения на уровне кровной линии.

Холодный блеск появился во взгляде Лейта — теперь он был уверен, что ни в коем случае не может позволить этому Ветряному Волку уйти. Он беззвучно произнес несколько заклинаний, стремительно расходуя духовную силу. В воздухе возникли едва заметные колебания земной стихии.

Земля под волком внезапно раскололась, и из-под нее вырвались три длинных землисто-жёлтых шипа. Они с легкостью пронзили брюхо Ветряного Волка насквозь, вызвав резкий шипящий звук и фонтан алой крови. Зверь закатил глаза и, издав полный сожаления протяжный вой, быстро испустил последний вздох.

Хотя «Земляные шипы» были лишь заклинанием земли первого уровня, они обладали превосходной практичностью, особенно на твердой поверхности. Такая атака не только наносила значительный урон, но и была практически непредсказуемой для противника. А когда ее применял маг второй ступени вроде Лейта, достаточно было одного удара, чтобы оборвать жизнь даже такого быстрого магического зверя, как Ветряной Волк.

Глядя на поверженного врага, глаза Лейта вспыхнули радостью. Теперь он мог с уверенностью подтвердить — это именно то логово, о котором говорилось в текстовом симуляторе, где со временем должен был появиться мутировавший Ветряной Волк второго ранга. Но сейчас перед ним лежал всего лишь обычный труп магического зверя первого ранга!

Что делать дальше, объяснять не требовалось. Лейт бросил возбужденный взгляд на тело волка, распростертое в трех метрах от его ног. В обычной ситуации он бы немедленно приступил к разделке — снятию шкуры, извлечению костей, поиску магического кристалла и прочим рутинным процедурам. Однако сейчас все эти мысли отступили на второй план, и он решительно направился в глубину пещеры.

Внимательно осматриваясь по сторонам, не упуская ни единой детали, Лейт методично искал наследие того самого Магистра пятого уровня. Внутренняя структура логова оказалась на удивление простой. Большую часть пространства занимали кости различных диких животных, а остальное — разбросанные камни и прочий мусор.

После долгих поисков Лейт, разгребая кучу щебня и сухой травы, наконец обнаружил небольшую яму размером примерно в один квадратный метр.

— Нашел! Именно здесь! — глаза Лейта загорелись предвкушением.

Поскольку в симуляции не упоминалось о каких-либо ловушках или механизмах, он предполагал, что их здесь нет. Но, имея за плечами многолетний военный опыт, Лейт все же проявил осторожность и прощупал структуру почвы с помощью духовной силы, чтобы убедиться в отсутствии скрытых опасностей. Только после этого он спокойно присел и начал внимательно изучать найденные сокровища.

Первым, что привлекло внимание Лейта, был поврежденный магический посох. Взяв его в руки, он ощутил шероховатую поверхность, испещренную многочисленными трещинами. На верхушке зияла пустая выемка, в которой, судя по всему, раньше находился обработанный магический кристалл.

«Когда-то это был посох как минимум пятого ранга. Жаль, что без кристалла и с такими повреждениями его ценность сильно снизилась», — в глазах Лейта мелькнуло сожаление, и он аккуратно отложил реликвию в сторону.

Без посоха яма казалась заметно опустевшей. Мир, в котором жил Лейт, разительно отличался от тех фантастических романов из его прошлой жизни, где почти у каждого персонажа имелось пространственное кольцо. В этой реальности любые предметы, связанные с силой пространства, считались редчайшими сокровищами. Особенно алхимические артефакты, способные постоянно хранить вещи, всегда ценились на вес золота и стоили целое состояние. Даже архимаги не могли позволить себе иметь по одному такому, не говоря уже об обычных людях.

На дне ямы оставались несколько флаконов с зельями разных цветов и старинная книга в потрепанном переплете. Увидев это, Лейт с трепетом достал все вещи, но не стал сразу изучать манускрипт. Даже если книга содержала высший метод медитации, без решения проблемы с ядом Белоголового Орла она оставалась бесполезной безделушкой. А если бы он попытался обменять её, скорее всего, другие маги, увидев истинную ценность находки, просто отобрали бы её, даже не предлагая честной сделки. В конце концов, все упиралось в недостаток личной силы, влиятельных связей и надежных ресурсов.

Сейчас первоочередной задачей было как можно скорее избавиться от смертельной угрозы, таившейся в его собственном теле. Всего Лейт обнаружил пять флаконов. Нахмурившись, он внимательно изучил каждый из них. Со своим богатым опытом он легко определил содержимое четырех.

Два флакона содержали драгоценное лунное зелье, значительно повышающее эффективность медитации и увеличивающее духовную силу. В любое другое время эта находка принесла бы ему огромную пользу. Еще один флакон содержал печально известный яд — «Скорбь Черного Ворона».

Лейт был хорошо знаком с этим веществом — он неоднократно видел его применение в армии. «Скорбь Черного Ворона» считалась ценнейшим стратегическим ресурсом: достаточно было нанести минимальное количество на оружие, и малейшая царапина, вызывавшая кровотечение у противника, приводила к мгновенному высвобождению чудовищной силы яда.

Любой рыцарь третьего ранга и ниже был обречен на смерть от одного лишь прикосновения! Даже могущественные Земные Рыцари четвертого уровня не могли позволить себе игнорировать смертоносность «Скорби Черного Ворона». Впрочем, для Земного Рыцаря с его выдающимся телосложением существовала возможность сдерживать действие яда некоторое время. Если дать ему шанс активировать свою боевую энергию, он мог постепенно нейтрализовать отраву собственными силами.

В найденном флаконе оставалась примерно половина смертельной жидкости — по оценке Лейта, достаточно, чтобы отправить на тот свет несколько десятков человек.

Четвертый флакон, строго говоря, нельзя было назвать зельем в привычном понимании этого слова. После тщательного изучения Лейт не смог определить его точное название, но был уверен, что это некая эссенция, оставленная высокоранговым магическим зверем водной стихии. Возможно, это были слезы, слюна, кровь или какая-то другая жидкость. Такие субстанции обычно называли просто водной эссенцией.

В любом случае, эта эссенция содержала чрезвычайно концентрированную, но в то же время удивительно мягкую и высокоактивную энергию водной стихии, достигающую как минимум шестого ранга. Насколько Лейт знал, подобные водные эссенции обычно использовались для выращивания редких магических растений или подготовки особых водных магических зверей к каким-то ритуалам.

Хотя каждая из этих находок была невероятно ценной, и в любое другое время Лейт бы прыгал от радости, сейчас его брови оставались нахмуренными, а в глазах читалось глубокое недоумение. Он снова вспомнил о Ветряном Волке и о том, что согласно симуляции, следующей весной тот должен был превратиться в мутировавшего магического зверя второго ранга. Это однозначно указывало на наличие какого-то внешнего стимула.

Взглянув на пятый, последний неопознанный флакон, он увидел в нем загадочную землисто-жёлтую жидкость, испускающую слабое, но отчетливое свечение. Когда он осторожно открыл пробку, его ноздри наполнил насыщенный, странно притягательный аромат, а все тело охватило непонятное волнение.

«Может быть, это зелье крови?» — внезапная догадка молнией пронзила сознание Лейта. Рука, держащая флакон, слегка задрожала, а в глазах промелькнуло недоверие, постепенно сменяющееся почти безумной, всепоглощающей радостью.

Он пристально вглядывался в содержимое флакона и пробормотал:

— Скорее всего, это действительно кровное зелье, способное вызвать мутацию у живых существ. Невероятная удача!

«Надеюсь, оно поможет мне справиться с ядом. Даже если нет — у меня все равно нет другого выбора!»

С решимостью во взгляде Лейт запрокинул голову и одним глотком выпил загадочное содержимое флакона.

http://tl.rulate.ru/book/131586/5880030