Готовый перевод Self-Discipline! Sven Scum At Naval Headquarters / Самодисциплина! Свен Скам в Штабе Военно-Морского флота: Глава 52

– Дай мне хорошую статистику!

– Всё это разворованные деньги!

– Давайте не брать больше одной иголки и одной нитки!

– Но забираем всё, кроме иголки и нитки!

В этот момент на торговом корабле [Драко Мэна] Бай Е возглавлял группу морских патрульных, скрупулёзно пересчитывающих сокровища в трюме.

Это были не запасы [Небесного Золота], а личные накопления Спандайна, которые он прихватил с собой, отправляясь в Ист Блю.

Рядом Бай Е, невозмутимо затягиваясь сигарой, наблюдал за процессом.

А Спандайн чувствовал, будто у него вот-вот откажет печень.

Он понимал, что пострадал не только внешне — теперь под угрозой были и внутренние органы.

И надо признать, наворовал Спандайн действительно впечатляюще.

– Инспектор Бай Е! Эти вещи просто потрясающие!

– Вот вино из Ист Блю, из региона Ноэль — насыщенный ягодный вкус с нотками черники и ежевики, благородный оттенок, лёгкий аромат кедра и элитных специй… Это лучший напиток!

– А эта икра, фиолетовая, как аметист, крупная, словно драгоценные камни — это королевская осетровая икра, особая гордость королевства Кекерия в Ист Блю!

– И это… фуа-гра высшего сорта…

Пока отряд Бай Е с восторгом оценивал награбленное, у Спандайна скривилось лицо.

Но больше всего его поразило другое:

как небольшая патрульная команда Морского Дозора вообще разбиралась в таких изысканных товарах?

Эти вещи были практически того же уровня, что и [Небесное Золото] — будь то вино или икра, всё это бесценно.

Особенно та самая икра.

Она производилась только в королевстве Кекерия, ведь королевский осётр — редчайшая рыба, которая мечет икру всего один день в году в водах реки Агат.

Так что даже эта небольшая баночка икры стоила как минимум 50 миллионов бери, а в реальности была бесценна — её могли позволить себе лишь Тенрюбито.

Спандайн с трудом добыл эти драгоценные дары, собираясь насладиться ими сам… и в итоге они стали трофеем Бай Е.

И именно в этот момент…

Генеральный инспектор Бай Е... Здесь ещё и группа красавиц!

Услышав это, Бай Е, куривший сигару, на мгновение замер, а затем направился в соседнюю комнату.

Там, в тесном помещении, толпились девушки. На их руках и шеях поблёскивали ошейники, а в глазах читался немой ужас. Было ясно – их привезли сюда против воли.

Казалось бы, появление морпехов должно было вселить в них надежду.

Но форма не успокоила их – страх в глазах лишь усилился.

Бай Е нахмурился, затянулся сигарой и бросил взгляд на Спандайна.

– Ты и этим промышляешь?

Спандайн поспешно заёрзал.

– Это лучший товар, который я готовил для Драко! Каждая – чиста, никто к ним даже не прикасался!

– Если хотите насладиться, генерал Бай Е, с радостью предоставлю вам выбор.

Он потирал руки, ожидая похвалы.

Но Бай Е лишь покачал головой.

Глубоко затянувшись, он внезапно схватил Спандайна за горло и притянул к себе.

Пффф!

Густой дым ударил тому в лицо. Бай Е усмехнулся.

– Наслаждение...

– ...должно быть добровольным с обеих сторон.

– Ты видишь их глаза, Спандайн? Похоже, они здесь по своей воле?

– Даже такое отребье, как ты, не имеет на это права.

Он махнул рукой подчинённым.

– Выдать каждой по десять миллионов бериллиев и отпустить.

– Есть! – бойко откликнулись морпехи.

И тут же –

Спандайн наблюдал за происходящим в полном оцепенении.

Морпехи, которых он считал отъявленными негодяями, снимали с девушек ошейники и цепи, вручали деньги и действительно отпускали их.

– Генерал Бай Е... это... что?.. – прошептал он.

Теперь он не понимал – Бай Е настоящий злодей или притворяется?

Эти женщины – лучшие, которых он собрал по всему Ист Блю! Лица, фигуры – всё первоклассное.

И Бай Е просто... отпустил их?

Серьёзно?!

– Кто не знает, что ты, Бай Е, больше всего любишь красивых женщин?

– Разве у тебя хоть раз было их мало?

Спандайн протёр глаза, будто до сих пор не веря, что он жив и это не сон.

Однако Бай Е резко развернулся и с размаху ударил его ногой, едва не отправив того в нокаут.

– Б-Бай Е… Ты… ты что…– Спандайн захрипел, пытаясь отдышаться.

Бай Е сделал медленную затяжку сигары, выпустил дым и равнодушно бросил:

– Спандайн, вы, CP9 — слуги правительства. А я — морской пехотинец, а не какой-то бандит на коне!

Спандайн на секунду остолбенел.

[ВОТ ЭТО ПОВОРОТ]

– Ты… морпех?! – он аж подавился собственным дыханием. – Этот сволочной тип ещё и за чистоту рядов переживает?!

В душе он уже поливал Бай Е самыми грязными ругательствами, но на лице застыла подобострастная улыбка.

– Конечно, конечно, как скажешь, Бай Е!

Тот прищурился, сделал последнюю затяжку и резко притушил огарок о шею Спандайна.

Тот заскрипел зубами от боли, но не закричал.

– В этом мире есть чёрное и белое, – голос Бай Е звучал холодно, как сталь. – У кого-то свои грязные дела, у нас — свои чистые. Не путай.

Он наклонился, чтобы их лица оказались на одном уровне.

– Если узнаю, что ты лезешь в наше дело своими кривыми методами — изрублю на куски и скормлю акулам.

– Понял?

Спандайн закивал, будто голодный петух склёвывал зерно. Его глаза бегали от ужаса — он действительно боялся Бай Е.

С виду тот был элегантным, почти аристократичным.

Но если дело доходило до дела — действовал жёстко, без лишних разговоров.

Да и нрав у него был переменчивый — по выражению лица никогда не угадаешь, что у него на уме.

[PS: В честь празднования Национального дня — 7 дней праздника! Топ-100 поддержки получат 500 VIP-бонусов! Успейте с 1 по 7 октября!]

http://tl.rulate.ru/book/131569/6013883